So there will be sacrifices and tomb sweeping rituals, right?
那也就是会有祭祀、扫墓的活动了？
Some might feel puzzled about what has turned this tomb sweeping event into such a joyous occasion.
也许有人会问，不是说清明节的主要活动是祭扫祖坟吗？
Do you have holidays on Tomb Sweeping Festival?
你清明节有放假吗？
Do you have any idea about the origin of Tomb Sweeping Festival?
你知道清明节的起源吗？
We should remember to be careful during the holiday of Qingming, known as Tomb Sweeping Day.
我们应该记住，在清明节期间要小心。
The Tomb Sweeping Day of 2009 falls on April 4th.
今年2009年的清明节是四月四日。
Every fourth or fifth of solar April is Tomb Sweeping Day.
每年的阳历四月四日或四月五日是中国传统节日——清明节。
There is an old saying, "Upon the Tomb Sweeping Festival the rain drizzled down in spray".
有一句古老的谚语，“清明时节雨纷纷。”
Experts remind people to be careful during the holiday of Qingming, known as Tomb Sweeping Day.
专家提醒人们在清明节期间要格外小心，众所周知，清明节是扫墓日。
Some of the Tomb Sweeping Day customs include burning ghost money and presenting food offerings.
清明节的习俗包括烧纸钱和提供祭品。
Usually I take my family back twice a year, at Lunar New year and for the Tomb Sweeping Festival.
我通常一年带我的家人回去两次，在旧历年和清明节时。收藏。
On Tomb Sweeping Day, spring, nature, scene of thriving vitality everywhere, it is an excellent picnic time.
三月清明，春回大地，自然界到处呈现一派生机勃勃的景象，正是郊游的大好时光。
To this day many villagers here at Xiangyun tidy up Lieutenant Mooney's monument each year on Tomb Sweeping Day.
到现在，很多在祥云这里的村民每年扫墓节都来清扫穆尼中尉的纪念碑。
Due to the low temperatures this year, the apricot trees' blooming period has been delayed to Tomb Sweeping Day.
由于同往年相比，今年气温较低，杏花花期延迟到了清明节前后。
On Tomb Sweeping Day, a lot of Chinese people would visit their ancestors' and family members' graves to pay their respects.
在清明节这天，许多中国人都会到祖先或家人的坟墓上坟。
Planting before Tomb Sweeping Festival, Chun-yang Zhao Lin, Chun-yu Fei Sa, planting seedlings with high survival rate, grow fast.
植树清明前后，春阳照临，春雨飞洒，种植树苗成活率高，成长快。
Planting before Tomb Sweeping Festival, Chun-yang Zhao Lin, Chun-yu Fei Sa, planting seedlings with high survival rate, grow fast.
清明前后，春阳照临，春雨飞洒，种植树苗成活率高，成长快。
Last Tuesday was Tomb Sweeping day. This traditional Chinese holiday is a time for showing respect and filial piety to our ancestors.
上星期二是清明节，在这中国传统节日里，我们对祖先表示崇敬和孝心。
The four important traditional festivals in China are the Spring festival, Tomb Sweeping Day, the Dragonboat festival and the Mid-autumn festival.
中国四个重要的传统节日是：春节、清明节、端午节和中秋节。
Qingming day, the traditional tomb-sweeping day, falls on April 4-6 each year.
每年4月4 - 6日左右的清明节是传统的扫墓的日子。
Qingming Day, the traditional tomb-sweeping day falls on April 5 and is seen by Chinese as a special day for remembering the dead.
4月5日清明节是扫墓的传统节日；对中国人来说，这天是纪念故去亲人的特殊日子。
In contrast to the sadness of the tomb-sweeping, people also enjoy hope of Spring on this day.
与清明节扫墓的悲哀相反，人们在这个日子怀揣着春的希望。
Tomb-Sweeping Day comes when people go to the tombs of the deceased to pay their respect.
清明节到了，正是给已故的人扫墓上坟的日子。
Though the weather is not good on Tomb-sweeping Day, it's our Chinese traditional to visit the graves.
尽管那时候天气不是很好，但是扫墓仍然是我们中国人的传统。
As millions paused to honor their ancestors during the annual Tomb-Sweeping Festival, the increasing cost of cemetery plots and funerals has become a focus of national anger.
随着中国人在一年一度的清明节期间祭祀先人，公墓及殡葬服务价格暴涨成为激起民愤的一个焦点问题。
As millions paused to honor their ancestors during the annual Tomb-Sweeping Festival, the increasing cost of cemetery plots and funerals has become a focus of national anger.
随着中国人在一年一度的清明节期间祭祀先人，公墓及殡葬服务价格暴涨成为激起民愤的一个焦点问题。
应用推荐