Mike asked George to trade places with him so he could ride with Tomas.
迈克请乔治跟他交换位置，这样他就能和托马斯同车了。
Like Tomas, Ului had been moving westward over an area of high sea surface temperatures.
如同热带气旋tomas,Ului也曾经在西移途中经过一片高海温区。
I was with Tomas, a friend who'd lived with us for a while when he had been renovating his own house.
有个朋友叫托马斯，在他翻新房子时暂时住在我们这。
Tomas Rosicky believes Arsenal's resurgence in the Premier League is down to the squad's defensive discipline.
托马斯罗西基相信阿森纳在联赛中的状态回升是源于整支球队的防守。
Even when prices are high, demand for cancer drugs is largely inelastic, says Tomas Philipson of the University of Chicago.
芝加哥大学的TomasPhilipson称，就算价格高昂，对癌症药品的需求很大程度上还是缺乏价格弹性的。
One player who will have to wait a little longer for his comeback is Tomas Rosicky.
有一个球员的回归将会等得更久一些，这就是罗西基。
Tomas Rosicky has returned to full training for the first time in almost 16 months.
经历了将近16个月，罗西基首次返回到了完整的一线队训练中。
What is the different between Tomas Hobbes and John Locke in terms of Social Contract?
霍布斯和洛克的社会契约论有何不同？
Tomas Rosicky is set to return from injury for the Carling Cup tie at Liverpool on Tuesday.
托马斯·罗斯基将在周二伤愈归队参加与利物浦的联赛杯比赛。
Tomas Mejias: "It was like a dream come true that made all those years of hard work pay off."
托马斯·梅西亚斯：“这就像梦境最终成真一般，这些年所有付出的努力都值得了。”
Tomas Edison was a great American inventor. He invented electric light. He had many inventions.
爱迪生是一个伟大的美国发明家，他发明了电灯，他有许多发明。
So I'll ask you again. Who recommended you to Tomas' crew, and who recommended your replacement?
所以我再问一遍：谁推荐你加入托马斯一伙的，又是谁推荐了你的替代者？
Arsenal midfielder Tomas Rosicky insists he has not received an approach from any clubs in Germany.
阿森纳中场球员罗西基表示他没有和任何一家德国球队有过接触。
Tomas Rosicky admitted he was nervous when he returned to full training on Thursday after 16 months out.
罗西基承认，周四当他16个月后首度返回一线队训练时感到了紧张。
Heavy rain from Hurricane Tomas has battered western Haiti, causing flooding in which one person has died.
飓风托马斯带来的暴雨袭击了海地西部，造成洪水，导致至少1人死亡。
Tomas Rosicky and Freddie Ljungberg will miss the visit of Fulham on Sunday because of hamstring injuries.
托马斯·罗西基和弗雷迪·永贝里因为腿筋伤将错过周日迎战来访的富勒姆。
Theo Walcott (shoulder) and Tomas Rosicky (hamstring) are still sidelined but Eduardo's return seems imminent.
沃尔科特(肩膀)和罗西基(脚筋)依然缺席，但是爱德华多的回归看来很快了。
By Nick Teale Tomas Rosicky believes the next three weeks will prove to be the most crucial in Arsenal's season.
托马斯·罗西基认为接下来的三周对阿森纳的这个赛季至关重要。
I have been thinking about Tomas for many years. But only in the light of these reflections did I see him clearly.
多少年来，我一直想着托马斯，似乎只有凭借回想的折光，我才能看清他这个人。
Wenger might like to rest Hleb but his midfield options have been restricted by Tomas Rosicky's continued absence.
温格也许希望让赫莱布休息，但是他的中场实在缺人，因为罗西基长期缺席。
Meanwhile, Arsenal new-boy Tomas Rosicky is not scared by the Premiership's reputation for fast and physical football.
与此同时，阿森纳的新队员托马斯·罗西基也表示并不惧怕以速度和身体对抗闻名的英超赛场。
The agent of Arsenal midfielder Tomas Rosicky rubbished rumours linking his client to a possible move away from London.
阿森纳中场托马斯·罗西基的经纪人否认了那些关于他的客户将可能离开伦敦的传闻。
I won't have to. See, it's a homicide investigation now. You wouldn't want to tell me about your friend Tomas, would you?
我没必要。现在是在调查凶杀案。你不想谈谈你的朋友托马斯吗？
Tipsarevic will make his debut at the Barclays ATP World Tour Finals on Wednesday afternoon when he faces Czech Tomas Berdych.
周三下午，蒂普萨勒维奇将首次在世界巡回赛年终总决赛上亮相，对阵捷克选手伯蒂奇。
All conversation between the two former colleagues had become impossible, even though they both regretted it, Tomas especially.
两位老同事之间的任何谈话都是不可能的，尽管双方都感到遗憾，特别是托马斯。
Tomas Rosicky's competitive return for the Czech Republic this week was welcome but it does not mean he'll be risked on Saturday.
托马斯-罗西基本周在捷克队的回归让人鼓舞，但这并不表示他将会在周六冒险上场。
Veteran defense attorney Tomas Olsson is among more than a dozen Swedish observers, journalists and diplomats attending the trial.
资深辩护律师托马斯·奥尔森是十几名来自瑞典的旁听者之一。 法庭里的瑞典旁听者还包括新闻记者和外交官。
Up front Wenger deployed three diminutive forwards: Samir Nasri on the left, Andrey Arshavin centrally and Tomas Rosicky on the right.
温格在前场部署了三名小个子前锋，纳斯里左路游弋，阿尔沙文担纲中路，罗西基右路活动。
"I missed my wife," says Tomas Rossant of Brooklyn, New York, about the first few months after the birth of his elder son, Luca, now 3.
“我当时很想和我的太太在一起，”家住纽约市布鲁克林区的罗森特在提起他的大儿子卢卡刚出生头几个月的时光时这样说道。卢卡现在3岁了。
"I missed my wife," says Tomas Rossant of Brooklyn, New York, about the first few months after the birth of his elder son, Luca, now 3.
“我当时很想和我的太太在一起，”家住纽约市布鲁克林区的罗森特在提起他的大儿子卢卡刚出生头几个月的时光时这样说道。卢卡现在3岁了。
应用推荐