"I hear variants of that quite often," says Tom Long, founder of small-business advisory Solid Oak Consulting. "They're saying, 'How can I have a real company?'"
小型企业顾问公司SolidOak顾问公司的奠基人汤姆.隆恩（Tom Long）说：“我经常会听到类似的话，他们都在问我，‘我要怎么才能建立一个真正的企业呢？’”
Tom said that they must have been missed long ago, and no doubt the search was going on.
汤姆说他们一定很久以前就走丢了，毫无疑问，大家还在继续寻找他们。
Tom skimmed up the shore through the long twilight, chatting cheerily with Huck, and landed shortly after dark.
汤姆黄昏中汤姆沿岸边划了很长时间，兴高采烈地和哈克着聊天，天黑不久他们就上了岸。
Go, Sid, Mary, Tom--take yourselves off--you've hendered me long enough.
走吧，希德，玛丽，汤姆——快走吧——你们耽误我的时间够长了。
Lord Hertford flew to Tom, but returned to the King before very long, troubled and empty-handed.
赫德福伯爵飞跑到汤姆那里，但不久就回到了国王那里，两手空空，心里很不安。
With a despairing scream the pirate leapt upon Long Tom and precipitated himself into the sea.
随着一声绝望的尖叫，海盗跳到长射程大炮上，猛扎进海里。
"She tells me," he said, "that the pirates sighted us before the darkness came, and got Long Tom out."
“她告诉我，”他说，“天黑前海盗们就发现了我们，把大炮架起来了。”
After a long day, Tom lay down on the bed and went to sleep.
经过漫长的一天，汤姆躺在床上睡觉了。
Tom and Huck lay there for a very long time.
汤姆和哈克在那里躺了很长时间。
Annual revenue growth per share has averaged only 6% in the past decade, notes Tom Brown, of Second Curve Capital, a hedge fund, and a long-standing critic.
第二曲线资本（一家对冲基金，存在已久的评论机构）的汤姆.布朗注意到,在过去十年内,美洲银行每年的每股收入增长率平均只有6%.
“Good to Great” became the bestselling business book of all time, overtaking the long-standing holder of the title, “In Search of Excellence”, by Tom Peters.
《从优秀到卓越》成为了当时最畅销的经营类书籍，超过了此前长时间畅销的汤姆•彼特所写的《寻找优秀》。
Arnold, Bruce, and Stallone are long gone from the screen, but even the flirty, flaky, funny adolescents--Tom, Brad, Jim, and Will--no longer charm us quite as much as they once did.
阿诺德.施瓦辛格，布鲁斯.威利斯和史泰龙都早已远离银幕，但即使是那些或调皮搞怪或放荡不羁的型男----汤姆.克鲁斯，布拉德.皮特，吉姆.凯瑞还有威尔.史密斯的魔力都不如从前了。
For Josiah Henson has lived on through the character in American fiction that he helped inspire: Uncle Tom, the long-suffering slave in Harriet Beecher Stowe's Uncle Tom's Cabin.
因为乔赛亚·亨森至今仍为人所知是由于他所激发的创作灵感使得一个美国小说人物问世：汤姆叔叔，哈丽特·比彻·斯陀的小说《汤姆叔叔的小屋》中那个逆来顺受的黑奴。
Because of his long illness, Tom is backward in his studies.
因为汤姆长期生病，所以在学习中成绩落后。
Tom: I know it's only been the weekend, but it seems a long time to me. I miss you when we're not together.
汤姆：我知道这只是一个周末，但是对我来说却期像过了很长一段时间。我们不在一起的时候我很想你。
Nudges and winks and whispers traversed the room, but Tom sat still, with his arms upon the long, low desk before him, and seemed to study his book.
大家相互推推胳膊，眨眨眼睛，低声耳语。但是汤姆却正襟危坐，两只胳膊放在既长又矮的书桌上，好像在看书学习。
She had spent a long terrible afternoon with Tom Hagen, the most terrible afternoon of her life.
她同黑根在一起度过了一个漫长而可怕的下午，她一生中最可怕的下午。
Will Tom and Jerry put anend to their furry feud long enough to save Storybook Town?
汤姆和杰里杜绝这些毛茸茸的世仇足够长的时间，以节省童话镇？
Tom waved and turned off down the avenue for the long walk toward his house.
汤姆挥挥手，就转到大马路上，准备走很长一段路回家。
Tom stood on the sidewalk with a bucket of white paint and a brush with a long handle in his hands.
汤姆提着一桶白漆站在人行道上，手里还拿着一个长柄刷。
Tom was fired by the company, but it wasn't long before he found a new job.
汤姆被那家公司解雇了，但是不久他就找到了一份新工作。
When marking Tom "s exam papers, the teacher took his long illness into consideration."
批改汤姆的试卷时，老师考虑到了他长时间的生病。
This is allowed to happen, as the biologist Tom Kirkwood first pointed out, because in the wild few creatures survive long enough to die of old age.
生物学家汤姆·柯尔克·伍德首次提出，“纯”衰老属正常现象，自然界鲜有生物可长期存活，而死于衰老。
Little Tom was sent away before long because he often asked a lot of strange questions that were not about his courses.
小汤姆不久变被开除了，因为他经常问许多与他的功课无关的奇怪问题。
A long time after this—they could not tell how long—Tom said they must go softly and listen for dripping water—they must find a spring.
此后很长一段时间，他们都说不准在洞里到底呆了多久——汤姆说他们必须轻轻地走路，听听哪儿有滴水声——他们必须找到泉水处。
It didn't take the teacher long to catch on that Tom always had excuse for being late with assignments.
老师没有多久就发现，汤姆总有迟交作业的借口。
It didn't take the teacher long to catch on that Tom always had excuse for being late with assignments.
老师没有多久就发现，汤姆总有迟交作业的借口。
应用推荐