Tom considered awhile; and then said: "The ha'nted house."
汤姆想了一段时间；然后说：“那间闹鬼的房子。”
Why can't Tom go to Jeff's house on Wednesday?
为什么汤姆星期三不能去杰夫家？
She spent the year after Tom died renovating her house from the ground up, and she spends hours in her art studio most days.
汤姆死后，她花了一年的时间彻底翻修房子，大多数时候，她把时间花在自己的艺术工作室里。
As Tom merged his E82 coupe onto I-93 and headed for his new condo in North Andover, it seemed unwise to have bought a car and house so soon.
汤姆启动了他的E82轿车，驶上I-93道路向北安多佛的新公寓而去，似乎此时这么快就买新车和新房子不太明智。
She quarreled with Tom about which way to turn at a fork in the path; they clashed again when she spotted a No Trespassing sign on a fence post and wanted to see if there was a house beyond it.
还有一次她瞥到了一快“禁入”的牌子挂在篱柱上，于是想过去看看那边是否有人居住。 但汤姆不赞同，他们便又一次吵了起来。
Tom and Bill Smith. They are both working now you know? And they've bought a new house.
汤姆和比尔·史密斯·汤姆现在都工作了，你知道吗？汤姆买了一套新房子。
When Tom and Mary were saving money to buy a house, they had to pinch pennies.
汤姆和玛丽为了存钱买房子，只好一分钱掰成两半花。
Tom suggested selling the house but Ann was against it.
汤姆建议把房子卖了，但安不同意。
Tom came out of the house wrapping a quart bottle in a towel followed by daisy and jordan wearing small tight hats of metallic cloth and carrying light capes over their arms.
汤姆从屋子里出来，一面把一瓶一夸脱酒用毛巾包起来，后面跟着黛西和乔丹，两人都戴着亮晶晶的硬布做的又小又紧的帽子，手臂上搭着薄纱披肩。
Tom is in Germany now. He studies physics in Berlin. He has a house in Bridge Street.
汤姆如今在德国。他在柏林学习物理学。在大桥街他有一所房子。
Then they sat together, with a SLATE before them, and Tom gave Becky the pencil and held her hand in his, guiding it, and so created another surprising house.
于是他们坐在一起，面前放着一块写字板，汤姆给贝基一枝铅笔，然后手把着手教她画，就这样又画了一个令人叫绝的房子。
Half a year ago, Tom lived in the house next to us. But now, he no longer lives here; he has moved to Shanghai.
半年前，汤姆住在我隔壁房子里。可现在他已不再住在这里了，他一搬去上海了。
Tom had struggled with his pride a few days, and tried to "whistle her down the wind," but failed. He began to find himself hanging around her father's house, nights, and feeling very miserable.
经过几天的内心斗争，汤姆想了结这桩心事，可是没成功，结果他发现晚上自己一个人伤心地围着她家转悠。
Tom took a mop and hot water and cleaned the house as slick as a whistle.
汤姆拿出拖把和热水，把地拖得于于净净。
Tom waved and turned off down the avenue for the long walk toward his house.
汤姆挥挥手，就转到大马路上，准备走很长一段路回家。
When Tom and Mary were saving money to buy a house, they had to pinch pennies.
汤姆和玛丽为了存款购房，不得不非常节省。
The idea for this contest comes from a scene in Tom Sawyer, in which Tom has been told to paint the fence in front of the house he lives in.
这项竞赛的想法是来自于《汤姆·索亚历险记》书中的一幕：书中的汤姆被告知要将屋前的栅栏全部漆一遍，但那天天气非常棒，汤姆情愿将时间浪费在别的事情上。
Early the third morning Tom Sawyer wisely went poking among some old empty hogsheads down behind the abandoned slaughter-house, and in one of them he found the refugee.
第三天一大早，汤姆挺聪明，在破旧的屠宰场后面的几只旧空桶中找人，结果在一只 空桶中发现了哈克，他就在这过夜。
Carol gave Tom a piece of her mind for coming into the house with dirty shoes.
汤姆穿着脏鞋走进屋里，卡罗尔骂了他一顿。
Then Tom marched out of the house and over the hills and far away, to return to school no more that day. Presently Becky began to suspect.
于是汤姆大步流星走出教室，翻过小山，走到很远的地方，那一天他是不打算再回学校了。
It was a week before the 3 limousine from New York pulled up in front of her house with Tom Hagen.
过了一星期，汤姆·黑根从纽约坐大轿车来到了她娘家门前。
It was a week before the 3 limousine from New York pulled up in front of her house with Tom Hagen.
过了一星期，汤姆·黑根从纽约坐大轿车来到了她娘家门前。
应用推荐