Please ask Tom to inform Sheffield that he may need their stand-ins in case of emergency during the next week.
请让汤姆通知谢菲尔德，他可能需要他们的代班（机器人），以防下星期发生紧急情况。
彼得紧挨着汤姆坐着。
The next day the foreign ambassadors came, with their gorgeous trains; and Tom, throned in awful state, received them.
第二天，外国大使带着派头十足的随从来了，而汤姆非常威严地坐在宝座上接见了他们。
汤姆接下来要做什么？
If Tom comes next week, I will show him around our city.
如果汤姆下周来，我要带他参观我们的城市。
By the time Ben was tired, Tom had exchanged the next turn with Billy Fisher for a good kite, and then Johnny Miller, and so on.
当本累了的时候，汤姆已经和比利·费舍尔交换了一个不错的风筝，然后是约翰尼·米勒等人。
Tom went to basketball practice with courage rather than fear in his heart the next day.
第二天汤姆带着勇气而不是恐惧去参加篮球训练。
The next time he was lost, instead of offering "help" she restrained herself from offering any advice, she took a deep relaxing breath, and appreciated in her heart what Tom was trying to do for her.
下次他迷路了，她就深呼吸，克制给予建立的冲动，心中感谢汤姆正试着替她寻路。
In March, USGS geophysicist Tom Parsons told Nature that the chances of Istanbul being hit by a magnitude 7 or greater quake in the next 25 years are between 30 and 60 percent.
今年3月，美国地质勘探局的地球物理学家汤姆·帕森斯(Tom Parsons)告诉“自然”杂志，伊斯坦布尔在未来25年内受7级或更高级别地震袭击的机率是在30%和60%之间。
Tom Mochal offers some practical advice to save you time and rework on your next work breakdown structure.
TomMochal提供了5点实践性的建议，下次进行工作分解结构设计时，你可以拿来参考节省时间。
There is a “real chance” of the bill still being stuck in the Senate this time next year, thinks Tom Pax at Clifford Chance, a law firm.
高伟绅律师事务所的汤姆•派克斯认为，明年的今天，参议院积压下的法案会有一个“真正的转机”。
Tom tells his classmates that he will go and visit Canada next summer.
汤姆告诉他的同学们，他明年夏天要去访问加拿大。
I think it might be better for Tom to have the next couple of days here.
我觉得汤姆在这里继续多呆几天更好些。
Tom was standing next to a man that he had befriended that day named Bob Heck, 29.
站在Tom旁边的是他那天交的一个朋友bob Heck，他29岁。
There is a "real chance" of the bill still being stuck in the Senate this time next year, thinks Tom Pax at Clifford chance, a law firm.
高伟绅律师事务所的汤姆·派克斯认为，明年的今天，参议院积压下的法案会有一个“真正的转机”。
We all gathered in the Tom Saunders lecture theatre where the boss explained that some of us would be going up to Melwood over the course of the next few weeks to train with the first-team.
我们在汤姆·桑德斯的阶梯教室集合，国王告诉我们，我们之中的有些人将去梅尔伍德参加接下来几个星期一线队的训练课。
Over the next year, Tom did manage to hold his head up, but in many other ways he got worse.
第二年，汤姆确实成功地抬起了头，但在许多别的方面他却变得更糟了。
Tom, I want to lose 20 pounds of body fat in the next 12 weeks. I want to do it slowly, safely and healthfully and then keep it off permanently.
汤姆，我想在未来12周内减掉20磅脂肪，我想缓慢、安全、健康地减肥，并永久地减掉脂肪。
Jane: Tom, I've been meaning to ask you: Can I take a couple of personal days next week?
阿珍︰汤姆，我一直想问你，下周我是否可以请两天事假？
Tom: No, no … so we arranged to go to a game together the next weekend. But I still had to pay for the speeding ticket.
不，不…，于是我们计划下周末一起参加一个比赛。但是因为超速我不得不付罚金。
Tom decided to get down to Guangzhou next Monday.
汤姆决定下星期一去广州。
Tom Cruise and Katie Holmes may boycott next month's Oscars ceremony because they don't want an awkward red carpet confrontation with host, Anne Hathaway, the Daily Mail reports.
据英国《每日邮报》报道，汤姆•克鲁斯和凯蒂•霍尔姆斯下个月或将缺席奥斯卡颁奖仪式，因为他们不想在红地毯上碰到主持人安妮•海瑟薇，以免尴尬。
They had already slain two of the honest people; after Tom and Alan, might not I come next?
他们已经于掉两个正派人了，在汤姆和艾伦之后，会不会要轮到我？
Last night I heard him driving his pigs to market. Then the next morning, Tom complained that his sleep was interrupted by snores.
昨夜我听闻他正赶着他的猪去市集。然而，次日清晨汤姆又在抱怨他的美梦被猪哼哼给搅扰了。
Next day this very fish with Tom inside, was brought to the court of King Arthur.
第二天，碰巧这条把汤姆吞下肚的鱼被送到了亚瑟王的宫廷。
Tom, I hear you've been fighting with one of those boys next door and have given him a black eye.
汤姆，听说你一直在和隔壁家的一个小男孩打架，还把他眼睛打黑了。
Tom, I hear you've been fighting with one of those boys next door and have given him a black eye.
汤姆，听说你一直在和隔壁家的一个小男孩打架，还把他眼睛打黑了。
应用推荐