An epidemic can take an economic toll through lost workforce productivity, and strain health services.
流感流行可使劳动队伍丧失生产能力，从而影响经济，并可加重卫生服务的负担。
Through careful preparation, the death toll from a super tropical storm in November 2007 was less than 3,500.
经过精心的准备，2007年11月一场超级热带风暴造成的死亡人数不足3500人。
The emerging system through which private companies maintain toll roads in some states is a classic BOT model.
私营公司在一些州维护收费公路的新兴系统是典型的BOT模式。
This could be used like an optoacoustic version of the radio-frequency bar codes that are used by cars passing through the pay booths of automated toll roads or to tag some goods in shops.
这相当于一个光声版本的无线电频率条形码，可以用在需通过自动收费站的车上，或者给商品打价签。
In a way it is like a long-range version of the radio-frequency bar codes used by cars passing through the pay booths of automated toll roads or to tag some goods in shops.
在某种程度上，这种方式类似于远程的公路自动收费站所使用的车载射频条码或是商店货物条形码。
When we go through an electronic toll with our E-Zpass, a record of our movements exists that might one day be used in a divorce case.
当我们用“快易通”完成一次电子付费，我们交易的记录有一天就可能被用于离婚案。
And it gives users the option of booking the hotel through a toll-free number, 800-468-3578. A helpful person answers promptly.
它提供一个免费的酒店预订电话：800-468-3578，并且会有人及时地接听，提供帮助。
The canon their comparisons draw on is comprised not of writers but of the years of previous general elections, which toll percussively through too much newspaper commentary.
他们对比所采用的标准不是作者，而是以往大选——有太多的报纸评论依此分析。
This feature alone is worth the time it takes to sign up for Voxeo; you can now access your VXML file through a toll number, an 800-number, and Skype, just to list a few.
这一功能值得您花时间去注册 Voxeo，您现在可以通过长途电话号码、800 免费电话号码和 Skype访问您的VXML文件，而这些方法还只是其中的一小部分。
'Well, if she doesn't pay the toll, your mistress's niece can't pass through the gate,' replied the gatekeeper.
“好吧，如果你的女主人的侄女不付过路钱，她就不能从路卡通过，”守卡人回答。
To find ways to reduce the toll of disasters through preparation, ultimately to reduce human casualties.
会议希望通过未雨绸缪的方式降低灾害中的人员伤亡数量。
When Alex Lee drives through a toll booth he gets RM20.
当亚历克斯。李通过收费站时，收费站要给他20令吉。
Through building a function of social utility and analyzing supply-demand features of the traffic network, a new explanation of the congestion toll threshold is presented.
通过建立路段社会总收益函数，分析交通路网供需特性，给出了拥挤收费起点的一个解释。
The west has gone through it in the past, and we are, sadly, still taking its toll.
西方社会已经经历了这个阶段，而我们，很悲伤的说，仍在深受其苦。
The capture of bacterial or viral fragments through Toll-like receptors alerts the immune system early during an infectious attack.
通过Toll样受体捕获细菌或病毒片断进而在感染期间早期向免疫系统发出预警。
I called the toll-free reservation number for a major hotel chain. The reservation agent was very helpful, after I got through the long phone tree.
我拨通了一家有名的酒店连锁的免费预订电话。经过长长的一系列电话指示，我终于接通了预订的电话，他给了我很大的帮助。
No private firm will bid to build and operate a project that will probably fail to cover its costs through toll or fare revenue.
任何私人企业都不愿竞投那些费用收入不抵支出的工程。
If you have ever gone through a toll booth, you know that your relationship to the person in the booth is not the most intimate you'll ever have.
如果你仔细观察一个收费亭，你就会知道你与亭子里的这个人关系不是最亲密的，这是生命中常常出现的非偶遇者。
Based on the given principle of toll rate, it optimizes the original toll rate determining model through using the differential benefit share theory.
在此基础上，提出了确定收费费率的原则，并利用级差效益分享理论对原有确定收费费率的一般理论模型进行了优化。
It is an ongoing struggle of unearthing information, which through the years has 18 taken its toll in many different ways.
这是一个不断发掘未知信息的艰难抗争过程，在过去的这些年里，它在许多方面都让我付出了无数的代价。
Through Internet data common share and distribution disposal, it can provide a coordinated process service in road toll collecting and managing.
它通过网络的数据共享和分布处理，提供养路征稽管理工作中的一条龙服务。
So far, this year's death toll is well below the 4,150 that died in 1998 when the worst floods in five decades tore through the Yangtze River basin.
到目前为止，今年因灾死亡人数远低于1998年。那一年长江流域发生50年来最严重的洪灾，造成4,150人死亡。
Officials said they thought the death toll could still climb dramatically higher as workers broke through to the affected areas and the full scope of the disaster became clearer.
官方认为，伤亡人数将惊人地增高，由于救援人员突破重围赶到受灾地区，灾难的规模也更加明显。
Officials said they thought the death toll could still climb dramatically higher as workers broke through to the affected areas and the full scope of the disaster became clearer.
官方认为，伤亡人数将惊人地增高，由于救援人员突破重围赶到受灾地区，灾难的规模也更加明显。
应用推荐