Results:The hypoxia tolerance time of rats in the group of Qi-invigorating herbs was much longer than that in the control group.
结果：六味补气药组的小鼠耐缺氧时间较空白组延长。
While in the Chinese herb-compound group, the heart rate of the rabbits kept smooth, ischemic changes in ECG were not clear, and orthostatic tolerance time increased.
而中药组兔心率平稳，心电图缺血性改变不明显，立位耐受时间增加。
The results showed that tolerance time of rabbit retina to ischemia was 60 minutes. The main pathologic changes of retinal ischemia were degeneration, dissolution and proliferation.
结果表明家兔视网膜对缺血的耐受时间是60分钟，主要病理改变是变性、溶解和增生。
Methods of identification and prediction of tolerance time in cold water using thermal manikin and nomogram were introduced, and several representative personal sea survival anti exposure eq…
并介绍了利用暖体假人、诺谟图等预测耐受时间的方法和几种有代表性的抗浸防寒服装备。
This time, people in the hall admired Lincoln for his tolerance and wisdom.
这一次，大厅里的人们钦佩林肯的宽容和智慧。
It may not have an immediate effect, but combined with rewarding good behaviour, tolerance, patience and realistic expectations, you'll see a change for the better over time.
但是如果你同时也奖励好的行为，做到宽容，有耐心以及对他们有合理的期望的话，时间一长，你就会看到孩子们好的转变。
Daily drinking also tends to increase your tolerance for alcohol so you need more over time to feel the same effects.
每日饮酒往往会增加你对酒精的耐受力，所以你的酒量就会渐渐地增大。
I could be within a pretty short tolerance of having it be in focus by the time I had it to my eye.
只要我看到了东西，我只能容忍很短的对焦时间。
Divide practice time into specific goals, and spend just five to 30 minutes on any one goal, depending on your tolerance, time, and experience.
把练习时间分成几个特定目标，基于你的耐性、时间、及经验把每一个目标花5至30分钟练习。
Also, you'll need to weigh your tolerance for risk against your financial goals, since you need to achieve as much investment growth as possible in the time you have available.
同时，你自己也许要掂量下你的金融风险承受能力，因为你需要在很短的时间内完成尽可能的投资收益。
Hardware and software attributes — scalability, real-time, fault tolerance, or embedded characteristics — will be modeled as well.
硬件和软件属性(如可伸缩性、实时性、容错性或者嵌入式特征)也要进行建模。
At the same time, biotech plants with traits of interest to the poor — drought and salinity tolerance, disease resistance, or enhanced nutrition — are receiving little attention.
同时，与穷人相关的特性-耐旱耐盐碱、抗病害或营养增强-的生物技术作物亦很少得到关注。
Next time you'll need more because you created a little bit of tolerance to it.
下一次你将需要更多因为你对他较小的容忍度。
We are bad, but our teachers are still willing to teach us, spend time grading our nonsense homework, forgive us times by times with their ultimate tolerance.
但我们的老师们仍然孜孜不倦地给我们讲课，花时间判我们乱七八糟的作业，用他们最后的宽容一次又一次的原谅我们。
Modern, not just a piece of time. Modernism is tolerance, is bearing, modern is vast, modern is huge.
现代，不仅仅是一截时间。现代是宽容，现代是气度，现代是辽阔，现代是浩翰。——余秋雨。
You begin to notice evidence of an increasing tolerance to the effectiveness of analgesics over a period of time.
你开始公告证据越来越宽容的止痛效果一段时间。
Your tolerance of interruptions can allow others to take advantage of your time and good will. Your lack of focus on details hampers the quality of your work.
如果别人打扰你时，你表现出一幅宽容的样 子，别人就容易利用你的善良、占用你的时间。如果你对细节缺乏应有的关注，你的工 作质量便会受到影响。
At the same time tolerance is restricted and should not be overindulged, we advocate the kind of tolerance under the principles and regulations.
同时宽容又是有限度的，不可滥宽容，我们提倡在一定原则和规范下的宽容。
It can be used to investigate G-Tolerance and duration time in different kinds of acceleration profiles and anti-G equipments.
该模型可计算不同过载谱、不同抗荷装备条件下的飞行员过载耐限和耐受时间。
With continuously upwards changing glyphosate tolerance levels, the final body load of glyphosate from daily food intake will be anybody's guess. It will increase progressively over time.
在（官方确定的– 译注）草甘膦残留量耐受水平标准不断提高情况下，人体从每天饮食中摄取的草甘膦残留总量将大豆令人猜测的水平。它将随着时间的进展不断增加。
Conclusions General nursing intervention for patients after mixed hemorrhoid operation can raise their tolerance to pain, promote the incision healing and shorten the rehabilitation time.
结论对混合痔手术病人进行综合护理干预，可提高病人对术后疼痛的耐受及自我应对能力，促进切口的愈合，缩短康复时间。
The Way We Were. Time is years away. The band is not moving away. We enjoy the work of happiness. Harvest it is a reason why you and I trust between, tolerance and understanding!
一起走过的日子。时光带走的是岁月。带不走的是感动。我们享受的是耕耘中的快乐。收获的是一份缘于你我之间的信任，宽容和谅解！
Concluson: Thymus transplantation is effective to induce xenograft tolerance and improve the functional survival time of islet xenograft.
结论：胸腺移植对诱导免疫耐受、提高异种胰岛移植物存活有一定作用。
With some proper measures taken including the quality of the supporting parts, the range of tolerance of the key dimensions reduced, thus lifting the one-time fitting acceptance rate of the damper.
通过采取一系列相应措施，并对供应商进行指导和提升，确保了配套件的产品质量，逐步修订了关键尺寸的公差范围，提高了减震器的一次装配合格率。
Researchers say, tolerance in children treated with milk continued to build over time, and recommend that these children continue to consume milk daily to maintain their resistance.
研究者说，接受牛奶治疗的儿童的耐受性还需进一步研究，并建议这些儿童继续每天服用牛奶以维持抵抗能力。
The main works done by the author are listed below: the essentials of real-time and fault-tolerance in the distributed system are analyzed, and the necessity of their fusion is pointed out.
作者在本论文中的主要工作如下：分析了分布式系统中实时性和容错性的本质，以及两者融合的必然性。
For his part, Clinton is preparing for that time by talking about racial tolerance and the virtues of multiculturalism.
克林顿本人便是经常谈到族群宽容和多元文化的好处。
The results showed the tolerance to fat liver of Japanese sea bass was weak and the detrimental effects would be seen if fishes were fed by a large quantity of "iced trash fish" for long time.
结果表明，鲈对脂肪肝的耐受性较差，长期大量投喂冰鲜杂鱼易诱发病变，肝脏对病变的敏感性高于肌肉；
Lactose and glucose tolerance tests, intestinal transit time and test for intestinal bacterial overgrowth were performed in 26 postgastrectomy patients using CM type. Hydrogen gas Microlyzor.
用CM型氢气微分析仪对26例胃大部份切除病人作乳糖及葡萄糖耐量测试、小肠传递时间的测定及小肠细菌过度生长的检测。
Lactose and glucose tolerance tests, intestinal transit time and test for intestinal bacterial overgrowth were performed in 26 postgastrectomy patients using CM type. Hydrogen gas Microlyzor.
用CM型氢气微分析仪对26例胃大部份切除病人作乳糖及葡萄糖耐量测试、小肠传递时间的测定及小肠细菌过度生长的检测。
应用推荐