They were working to a tolerance of 0.0001 of a centimetre.
他们在按0.0001厘米的公差加工。
German leaders all took the opportunity to denounce the attacks and plead for tolerance.
德国领导人们都藉此机会谴责这些攻击,并且恳请宽容。
We are all becoming increasingly aware of the importance of modeling tolerance and patience for the younger generation.
我们大家都越来越明白为年轻一代树立宽容、耐心典范的重要性。
The world is very different, and practicing tolerance in your own school and city can help make a difference.
世界已经大不一样了,在你自己的学校和城市里践行宽容可以帮助改变世界。
Similarly, those who are able to view the world with amused tolerance are often equally forgiving of their own shortcomings.
同样地,那些能够以幽默宽容的眼光看待世界的人,往往同样会原谅自己的缺点。
In the eyes of Fudan University's Mr. Yu, foreign visitors to the Expo will accept the pajama fashion with tolerance and appreciation
在复旦大学的于先生看来,来参观世博会的外国人将以宽容和欣赏的态度接受睡衣时尚。
Most of their remarks were kindly made—with tolerance rather than bitterness—and frequently were softened by the fact that the students were speaking about some, not all, instructors.
他们的大多数言论都是善意的,其中带着宽容而不是怨恨,并且经常因为学生谈论的是部分而非所有老师,语气变得更为缓和。
A friendly nod or a wave of acknowledgement in response to an act of courtesy helps to create an atmosphere of goodwill and tolerance so necessary in modern traffic conditions.
对礼貌行为的友好点头或挥手感谢有助于创造带有善意的宽容氛围,这在现代交通条件下是非常必要的。
Happy marriage life needs tolerance and understanding.
美满的婚姻生活需要容忍和理解。
No culture of tolerance or pluralism has yet emerged.
容忍和多元主义的文化仍未出现。
He added: "The USArmy has to have zero tolerance."
他补充道:“美国陆军实行的是零容忍制度。”
But eventually our tolerance for the delirious chaos of infinite competition finds its limits.
但最终我们对令人发狂的、混乱的无限竞争的容忍是有限的。
A margin of tolerance is needed so that drivers are not unjustly charged.
对驾驶员需要有一定的容忍余地,以免造成不公正的处罚。
And it breeds sympathy, tolerance, and kindness.
这会培养同情心、容忍心和善心。
Practising tolerance can serve as the antidote to prejudice and hatred.
奉行宽容有助于消除偏见和仇恨。
Work in animal models indicates that B cells also may help promote immune tolerance.
但动物模型研究显示B细胞在促进免疫耐受中可能也起作用。
You must respect the rights of minorities and participate with a spirit of tolerance and compromise.
你必须尊重少数群体的权利,并怀着宽容与妥协的精神参与其中;
Their tolerance for their English teacher's lack of familiarity with Chinese customs has been appreciated.
他们对他们的英语老师对中国习俗缺乏了解的宽容,值得赞赏。
Their tolerance for their English teacher’s lack of familiarity with Chinese customs has been appreciated.
他们对他们的英语老师对中国习俗缺乏了解的宽容,值得赞赏。
One way around this problem would be for the Fed explicitly to state its tolerance of inflation above 2%.
解决这个问题的一个方法就是美联储明确地对超过2%通胀率的容忍进行表态。
Now, replace the tolerance limit in Listing 10 with 0.0000001.
现在,把清单10中的公差限制改为0.0000001。
The public's resolve to preserve Norway's cherished freedom, openness and tolerance was as striking as the grief.
同人们的悲哀一样引人注目的是挪威公众保卫国家珍贵的自由、开放性和宽容的决心。
As we mark this International day, let us remember that active tolerance begins with each of us, every day.
在纪念这一国际日之际,让我们牢记,积极宽容始于每人,始于每天。
Why? Spain has a historically high tolerance of unemployment.
为什么会产生这样的情况?西班牙历来对于失业问题持高度宽容的态度。
Providing museum visitors with a diverse range of art from around the world promotes inquiry, tolerance and broad knowledge.
为博物馆参观者提供来自世界各地的多种艺术品,能增进理解、宽容和广博知识。
Strengths: Optimism, tolerance and self acceptance.
优点:乐观,宽容和自我接纳。
A patient may also acquire a tolerance for a certain drug, which means the patient has to take ever larger doses to produce the desired effect.
患者还可能对某种药物产生耐受性,这意味着患者必须服用比以往更大的剂量才能产生预期的效果。
A patient may also acquire a tolerance for a certain drug, which means the patient has to take ever larger doses to produce the desired effect.
患者还可能对某种药物产生耐受性,这意味着患者必须服用比以往更大的剂量才能产生预期的效果。
应用推荐