Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."
她的父母没有同意她的决定,如果她失败了,她的母亲就会说,“我早跟你说过。”
I thought you'd say, "I told you so." But you didn't.
我以为你会说我告诉过你,可你没有。
Subj: I'd say I told you so if it didn't sound so smug.
主题:我不想显得太得意,不然我一定会说——我不是早告诉你了么!
I really don't want to be in a position to say 'I told you so' this time.
我这次真的不想再说‘我告诉过你们’这样的话了。
I really don't want to be in a position to say 'I told you so' this time. '.
我这次真的不想再说‘我告诉过你们’这样的话了。
I told you so. 'Jill answered.
“我早就告诉过你了,”吉尔答道。
Well, I told you so, didn't I?
我不是对你这样说过的吗?
Republican friends are saying "I told you so."
共和党朋友调侃“我早说过会这样的”。
I thought you'd say "I told you so." but you didn't.
我以为你会说:“我早就告诉过你。”然而你没有。
I thought you'd say, "I told you so", but you didn't.
我以为你会说“之前说过啊”,你却没有。
There—I told you so, " said Tom. "Huck recollects it. "
“瞧——我说我说了吧,”汤姆说。“哈克回想起来了。”
I told you so. I kept having problems with it yesterday. I don't know what's wrong.
我早就对你这么说了。昨天它一直发生问题。不知是哪儿出了毛病。
New research on vegetables and aging gives mothers another reason to say \ "I told you so. \".
一项调查蔬菜与衰老的关系的研究让妈妈们更有理由说“我早告诉过你了(该多吃蔬菜)。”
Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, 'I told you so.'
她父母不赞同她的决定,要是她失败了,她妈妈就会说:“怎么样,我说对了吧?”
Now, India has the right to say, "I told you so, " even if its suspicions may have been based on little hard evidence.
现在,印度终于有权说:“我早告诉过你的”,即使印度的怀疑也许并没多少坚实证据做基础。
A universal shriek arose as the russet boots waved wildly from the wreck and a golden head emerged, exclaiming, "I told you so!"
众人尖声大叫,只见黄褐色皮靴伸出废墟使劲乱摇,一个金发脑袋探出来叫道:“我早就告诉过你会这样!”
My mother, who never recalled anything but trouble, and was sure the worst was yet to come, would be saying, I told you so, all day long.
我的母亲——她永远只记得苦难,并坚信未来会变得更糟——会整天说,我早就这么告诉你了。
I agree with Gogirl99. Sometimes, you just have to make your own mistakes and hope your friends don't say "I told you so!" afterwards!
我同意前进女孩99的话。人有时就是得等到自己犯了错,再祈祷不会听到朋友说:“我早告诉过你了!”
Half the world thinks you've lost your mind, headhunters say you'll never work again and your mother-in-law contributes the old "I told you so" routine.
世界上一半的人会认为你疯了,猎头们会告诉你你再也找不到工作了,而你的岳母也会用那“我告诉过你吧”的老一套来教训你。
He calls every Kobe fan he knows every time Kobe has a bad game to say "I told you so" but he is the hardest guy to find every time Kobe has great game or hit's a game winning shot.
每当科比有一场表现不好的比赛,他都会打电话给他所知道的每个科蜜说,“我早告诉过你了”。但是当科比打出一场伟大的比赛或者投出绝杀的时候,你就根本找不到他了。
我不是告诉过你吗?
Republicans issued I-told-you-so press releases.
共和党发布“我告诉过你”新闻稿。
Republicans issued I-told-you-so press releases.
共和党发布“我告诉过你”新闻稿。
应用推荐