She looked surprised when I told her.
我告诉她时她显得很惊讶。
I've told you before—leave my things alone!
我告诉过你—别碰我的东西！
She told me all her hopes, dreams and fears.
她把一切希望、梦想和担心都告诉了我。
I told her about him climbing up the drainpipe.
我把他爬排水管的事告诉了她。
She didn't bat an eyelid when I told her my news.
我把我最近的事告诉她时，她一点也不为所动。
He was suitably impressed when I told him I'd won.
我告诉他我赢了，他当然觉得我真行。
They told James he could no longer live rent-free.
他们告诉詹姆斯他不能再不交租金白住了。
She didn't sound surprised when I told her the news.
我把消息告诉她时，她好像并不感到惊讶。
I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred.
我已告诉他我不感兴趣，可他却不罢休。
When she told them what she intended they readily consented.
她告诉他们她的打算时，他们欣然同意。
He told reporters he'd come to be with his Latvian brothers.
他告诉记者他将和他的拉脱维亚弟兄们在一起。
He wouldn't have minded so much if she'd told him the truth.
如果她把真相告诉他，他就不会那么着急了。
"We're going northeast," Paula told them, before they started.
“我们将朝东北方向走，”葆拉在他们出发前告诉他们。
Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy.
理查德告诉过我16世纪的关于炼金术的三卷对开本书籍的事。
"You told Pete?" Rachel said incredulously. "I can't believe it!"
“你告诉皮特了？”雷切尔怀疑地说道。“真不敢相信！”
He told them he was old and feeble and was not able to walk so far.
他告诉他们自己年老体弱，不能走那么远。
He questioned Chrissie, and listened attentively to what she told him.
他询问了克丽茜，专注地听了她的讲述。
She told me I should make a deposit every week and they'd stamp my book.
她告诉我我每周都要存一次钱，而他们会在我的存折上盖印。
Judging from the way he laughed as he told it, it was meant to be humorous.
从他讲述时笑的方式看来，那是为逗人发笑。
The President told waiting reporters there had been a constructive dialogue.
总统告诉等候的记者，刚才进行了一次富有建设性的对话。
He told Naomi she was becoming just like Maya. Naomi quailed at the thought.
他告诉内奥米说，她正变得像玛雅一样。内奥米让该念头吓住了。
I take great exception to the fact that you told my wife before you told me.
你还没告诉我就先对我妻子讲了，为此我非常生气。
I lost my temper and told him straight that I hadn't been looking for any job.
我生气了，直截了当地告诉他我一直没找过任何工作。
They told Jacques Delors a disastrous world trade war must be avoided at all costs.
他们告诉雅克·得洛斯，必须不惜一切代价避免灾难性的世界贸易大战。
He told supporters not to ease up even though he's leading in the presidential race.
他告诉支持者们即使他在总统竞选中处于优势也不要松劲。
Teresa Zapata told her family the unthinkable; she was going to work in the United States.
特雷莎·扎帕塔告诉了那件她的家人很难想像的事实，她打算到美国工作。
I've told this story umpteen times.
这个故事我已讲了无数次了。
I've told you all my likes and dislikes.
我喜欢什么，不喜欢什么，都对你说了。
They've told us (that) they're not coming.
他们已跟我们说过不来了。
She told him in no uncertain terms to go away.
她非常明确地叫他走开。
应用推荐