Through many dangers, toils and snares.
经历数度危难，混乱，和陷阱。
Nora toils away serving burgers at the local cafe.
诺拉在当地小餐馆干着一份为客人端送汉堡包的辛苦活儿。 。
These lawless men will be caught in the toils of law sooner or later.
这些不法之徒迟早会落入法网。
He toils for the sake of subsistence, and the fruits of his labor are his own.
他为了生存而辛苦工作，劳动的成果是他自己。
It was on a dreary night of November that I beheld the accomplishment of my toils.
在十一月一个阴郁的夜晚，我终于看到了辛劳的成果。
Likewise she watched his toils, and knew the measure of the midnight oil he burned.
她同样注意到了他的刻苦。她知道他晚上要熬夜到什么时候。
So you must understand that your dangers, toils, and snares are created by this dynamic.
因此，你必须知道是这些给你带来了危险，圈套和陷阱。
Many hard-working employees have an even harder-working boss who toils late into the night.
许多辛勤工作的员工都有一个更加辛勤工作、经常加班到深夜的老板。
I had been the dirtiest kid in my class for always there were toils before and after school in the field.
班上，我算是最肮脏的小孩，每天上学前与放学后都要在田里劳作；
While Roark toils in obscurity, Keating rises through the ranks of theprestigious New York firm Francon &Heyer.
当罗克在默默无闻的干着苦力活时，基廷却在声名卓著的纽约弗朗&埃耶尔公司平步青云。
Far from that, Diana; his sole idea in proposing to me is to procure a fitting fellow-labourer in his Indian toils.
他才不会呢，黛安娜。他向我求婚只有一个意思，那就是为他在印度的苦役找个合适的伙伴。
Deco, for now, and Ricardo Carvalho remain at the club, with the centre-half eager to put last season's toils behind him.
德科和卡瓦略暂时留队，前者也希望一扫上个赛季的阴霾。
Richard Katz, an economist, says that their rural toils produce just 0.8% of Japan's GDP, yet they match America's Congress in holding TPP hostage.
经济学家RichardKatz表示，日本农民辛苦劳作却只贡献了0.8%的GDP，但在制约TPP方面，他们的影响力却堪比美国国会。
Why is one man a genius in his work or profession while the other man toils and moils all his life without doing or accomplishing anything worthwhile?
为何有的人在其工作或专业中造诣非凡，而有的人在他的一生中劳心劳力，却没有做或完成任何值得花精力去做的事？
Why is one man a genius in his work or profession while the other man toils and moils all his life without doing or accomplishing anything worthwhile?
为什么有的人在工作与职业中是个天才而有的人却终生辛劳没有获得任何成就？
From involuntary idleness, servile dependence, penury, and useless Labour, he has passed to toils of a very different nature, rewarded by ample subsistence.
他经历厂被迫失业、卑屈的依赖、赤贫和无用的劳动之后，现在正从事一个性质完全不同的劳动，这种劳动将得到充足的物质报酬。
The application of chemical phase analysis in environmental science, including analyses and assessment of toils, sediments and industrial solid waste, are reviewed.
着重评述了化学物相分析在环境科学中的应用，包括土壤、水体沉积物以及工业废弃物等环境样品分析评价的理论研究与成果等。
It isn't a terribly flattering picture but he likes it because it reminds him of a nice afternoon he had with a friend and this thought cheers him as he toils over his desk.
这张照片他拍得不是特别好看，但他很喜欢，因为这让他回想起与朋友共度的那个愉快下午。当他在办公桌前辛苦工作时，这种想法能让他情绪振作。
Tom kept his ears open when idlers sauntered out of the courtroom, but invariably heard distressing news-the toils were closing more and more relentlessly around poor Potter.
每当有旁听的人从法庭出来，汤姆就侧着耳朵细听，但听到的消息都令人忧心忡忡——法网越来越无情地罩向可怜的莫夫·波特身上。
But the freedom of not being petted made up even for the harshness of this bondage, for our minds were left clear of the toils of constant coddling, pampering and dressing-up.
但是免于娇生惯养的自由弥补了这种约束压制的不足。我们的心灵由于没受到持续的溺爱、纵容和漂亮衣着的诱惑，因而显得清澈明亮。
From involuntary idleness, servile dependence, penury, and useless labour, he has passed to toils of a very different nature, rewarded by ample subsistence.--This is an American....
他经历厂被迫失业、卑屈的依赖、赤贫和无用的劳动之后，现在正从事一个性质完全不同的劳动，这种劳动将得到充足的物质报酬。
From involuntary idleness, servile dependence, penury, and useless labour, he has passed to toils of a very different nature, rewarded by ample subsistence.--This is an American....
他经历厂被迫失业、卑屈的依赖、赤贫和无用的劳动之后，现在正从事一个性质完全不同的劳动，这种劳动将得到充足的物质报酬。
应用推荐