He had had no thought of fame while composing "The Toilers".
他写《劳动者》的时候，可没有想到要成名呀。
On one extreme, we have toilers who feed the beast on a daily basis, always on the edge of burn-out;
说地极端一点，有一些记者以跑腿干苦力的方式来满足“报业巨兽“每日的出版需求，他们通常都处于精力交瘁的边缘；
And at noontide the toilers and the wayfarers say, "we have seen her leaning over the earth from the windows of the sunset."
在日中的时候，工人和旅客说：“我们曾看见她凭倚在落日的窗户上俯视大地。”
And at noon-time the toilers and the wayfarers say, "We have seen her leaning over the earth from the windows of the sunset."
正午，辛勤劳作者和长途跋涉者说：“我们曾看到她透过黄昏之窗眺望大地。”
When in the market place you toilers of the sea and fields and vineyards meet the weavers and the potters and the gatherers of spices
在市场上，你们这些在海上、田间和果园里辛勤劳作的人们，与织工、陶工和采集香料的人们相遇……
When in the market place you toilers of the sea and fields and vineyards meet the weavers and the potters and the gatherers of spices
在市场上，你们这些在海上、田间和果园里辛勤劳作的人们，与织工、陶工和采集香料的人们相遇……
应用推荐