His plan is to make one that reads regular RNA transcripts of genes but can string together wrong-handed amino acids to form mirror proteins.
他计划去创造一种不但能阅读寻常rna转录体同时又能将错误手性氨基酸串联起来形成镜像蛋白的核糖体。
In this article, we'll discuss the basic idea behind an engine a-nd then go into detail about how all the pieces fit together, what can go wrong and how to increase performance.
本文中，我们首先会介绍发动机的基本概念，然后详细介绍各部件是怎么装到一起的，会发生什么样的故障以及怎样提升发动机性能。
When we say "work together," we don't necessarily mean work side by side when you develop the tests (although there wouldn't be anything wrong with doing that).
这里所说的“共同工作”并不一定意味着在开发测试时并行工作(尽管那样做也没有任何问题)。
Taken at individual level some of these factors might not be enough to make visitors back out, but when combined together they may give off entirely the wrong impression.
如果把一下因素单独考虑的话，可能还不至于让访问者产生迅速离开的冲动，但是如果这些因素掺杂在一起的话，却足以留给访问者一个足够坏的印象，让他们马上离开。
Together these changes leave falling food or water about a 50-50 chance of falling in the "wrong tube."
这也带来了一些变化，这样会有百分之五十的可能我们吃下的食物或喝下的水会走错进错误的管道中。
Every time we got together, she would declare her astuteness and would never take my advice because it was always wrong. Ms.
每一次我们在一起时，她总会想办法证明她的聪明而绝不会接受我的建议，因为总认为我是错的。
Every time we got together, she would declare her astuteness and would never take my advice because it was always wrong.
每一次我们在一起时，她总会想办法证明她的聪明而绝不会接受我的建议，因为总认为我是错的。
The goal is to put together a list that tells you 1 what the chances are that something will go wrong, 2 how bad it might be if something does go wrong and 3 when things might go wrong.
这个列表的目的是告诉你：1 .什么消息有可能使形势变糟；2 .如果变糟了，会糟糕到什么程度；3 .什么时候可能变糟。
Before Emma went to sleep she had quite decided that it was foolish and wrong to try to bring any two people together.
埃玛在睡觉以前，她得出了结论：想把任何两个人撮合在一起的做法是愚蠢的，错误的。
If your layout places controls too close together, users must spend extra time and attention being careful where they tap, and they are more likely to tap the wrong element.
如果在你的布局中控件都挤在一起的话，用户就必须花额外的时间去注意他们轻按的地方是不是对的，而且他们还可能轻按到错误的元素。
Just keeping your inner thighs together and not stretching your legs strongly as described is wrong Tadasana.
保持大腿内侧在一起但不要强烈的伸展大腿，那样是错误的山式。
And when he went out the second day， behold， two men of the Hebrews strove together： and he said to him that did the wrong， Wherefore smitest thou thy fellow？
2：13第二天他出去，见有两个希伯来人争斗，就对那欺负人的说，你为什么打你同族的人呢。
It means working together with your classmates, and asking them to help you to understand how you might be wrong.
与同学合作，让他们帮助你理解为什么你的观点可能是错误的。
She had sewn the wrong bits of material together and so had to unpick the stitches and start again.
她把那几块布料错缝在一起，所以不得不拆掉线重新开始。
It was foolish, it was wrong, to take so active a part in bringing any two people together.
凡是这样勉强把任何两个人撮合在一起，都是愚蠢的、错误的。
You fear we may have done something wrong, I fear that by not being together we will be doing wrong.
你担忧我们已做了一些错误的事，但是我们不在一起才是做错了！
Maria was wrong, Crawford was wrong, we were all wrong together; but none so wrong as myself.
玛丽亚有错，克劳福德有错，我们大家都有错，但是错误最大的是我。
Penny: No, it's not that. Apparently her marriage has been going wrong for some time. She and Greg just haven't been getting on together.
彭尼﹕不是，不是，但她的婚姻过去一段时间似乎出了问题。她和格雷相处并不愉快。
Young teacher, I was wrong, then I will definitely be for everyone, multi-service, I will help other children learn together, please believe me!
杨老师，我错了，以后我一定会为大家多服务，我一定会帮助其他小朋友一起学习的，请您相信我！
People sort of conspire together to look at my actions from the wrong point of view.
有些人串通一气，以错误的观点看待我的行为。
Most of these ideas have some basis in Native American culture, but it is wrong to put them all together and believe that that was how Native Americans lived.
美国人的这些想法大多源于美洲原住民的文化，但把这些拼凑起来，认为这就是美洲原住民的生活，那就是错误的。
He kept that wounded team together, and they played like a team possessed the next season, determined to prove all their doubters wrong as they roared to the title unbeaten.
他坚持只要团队合作，他们会取得下赛季的胜利，决意要证明如我们不败得称号一样那些持怀疑态度的人是错的。
Things go wrong so that you can appreciate them when they're right... and sometimes, good things fall apart so that better things can fall together.
事情变坏是以便当你觉得他们正确的时候，用来感激；有时候，好事瓦解是为了更好的事情汇聚在一起。
He saw his wife struggling with continuous agitated hiccups, his daughter lying on the clothing strewn bed, and he could guess pretty well what was wrong. His brows drew together in a frown.
他看见林大娘不住在地打嗝，女儿躺在满床乱丢的衣服堆里，他就料到了几分，一双眉头就紧紧地皱起。
He saw his wife struggling with continuous agitated hiccups, his daughter lying on the clothing strewn bed, and he could guess pretty well what was wrong. His brows drew together in a frown.
他看见林大娘不住在地打嗝，女儿躺在满床乱丢的衣服堆里，他就料到了几分，一双眉头就紧紧地皱起。
应用推荐