On the other hand, if she can find fulfillment through work outside the home, work and marriage can go together to create a stronger and more stable union.
另一方面，如果她能在家庭之外的工作中找到成就感，那么工作和婚姻就能一起创造一个更强大、更稳定的联盟。
These different parts of a rainforest exist together to create an ecosystem for many animals, plants and human beings.
雨林的这些不同部分共同存在，为许多动植物以及人类创造了一个生态系统。
This section introduces how XFG and Data Studio work together to create web applications.
这个小节介绍如何结合使用 XFG和DataStudio来创建web应用程序。
Patterns are often related, thus used together to create larger architectures and designs.
模式往往具有相关性，因此可被用来创建更大的架构与设计方案。
Pulling all of this together to create a true computational knowledge engine is a very difficult task.
把所有这一切放在一起去创造一个真正的知识计算引擎是一项非常艰巨的任务。
Appreciate your wisdom, great wisdom and dedication, I hope we can work together to create tomorrow!
非常欣赏你的聪明，大智慧和事业心，希望我们能够一起努力创造明天！
Our efforts depend on your support and cooperation , let us work together to create a better future.
我们的努力有赖于您的支持与合作，让我们共同创造美好的未来。
With this knowledge in mind we will start to put the pieces together to create our BDD Unit Test Template.
有了这些知识，我们可以把那些零散的东西放到一起，创建我们的BDD单元测试模板。
Integration patterns bind other business patterns together to create applications with advanced functionality.
集成模式(integrationpattern)将其他业务模式绑定在一起，创建具有高级功能的应用程序。
WebSphere developers and support technicians work together to create and maintain the WebSphere symptom database.
WebSphere开发人员和支持技术人员共同工作，以创建和维护WebSphere症状数据库。
We believe that so long as the two sides work together to create conditions, we can open up prospect for solution.
我们相信，只要两岸双方共同努力，不断创造条件，就能开辟解决问题的前景。
Now you are using GWT and XForms together to create the UI and create dynamic interactions with back-end services.
现在结合使用GWT和XForms创建UI以及和后端服务的动态交互。
If we can be happy, why not choose to be? Lets try together to create a world filled up with smiling faces and sunshine.
如果我们可以快乐，为什么不选择成为快乐的人呢？让我们一起努力来创建一个充满微笑和阳光的世界吧。
Your UIMA applications do not need to know the details of how the analysis components work together to create the results.
您的UIMA应用程序不需要知道分析组件共同合作生成结果的细节。
"Parents and health care providers need to work together to create a smoke-free environment for their children," Hawkins said.
“家长和医疗保健提供者需要一起努力为孩子们创建一个无烟的环境”Hawkins博士说。
Man can no more direct these millions of know-hows to bring me into being than he can put molecules together to create a tree.
人是不可能指挥这成百上千万的实际知识聚集到一起造出我来的，就像他不可能把分子聚合到一起造出一棵树一样。
Compositability means that services can be joined together to create bigger services that perform more sophisticated applications.
可组合性意味着服务可以彼此连接创建更大的服务，执行更复杂的应用。
In Part 2, we discussed references and qualifiers, and explained how to wire various components together to create an SCA module.
在第2部分，我们讨论了引用和限定符，并说明了如何将各种组件连接到一起以创建SCA模块。
XForms model consists of three core parts, too, that work together to create a complete model: data instances, binds, and submissions.
X Forms模型也由三个核心部分组成，它们合在一起组成一个完整的模型：数据实例、绑定和提交。
What is clear is the appeal of self-organizing bodies coming together to create new purchasing behaviors, made possibly only by the Internet.
而自行组织的团体联合起来建立新的购物方式是显而易见的，这只能通过网络才能做到。
You can use the two together to create a powerful Web application that emulates a distributed object application and presents a professional interface.
您可以同时使用二者来创建功能强大的Web应用程序，它可以模拟分布式对象应用程序，并呈现出专业的界面。
IBM Workplace collaborative learning brings rich collaborative features together to create the most powerful online learning environment for an organization.
IBMWorkplaceCollaborativeLearning将丰富的协作特性联合到一起，从而为企业创建最强大的在线学习环境。
The greatest value of a traditional RDBMS comes from its ability to join individual tables together to create different views of the data contained therein.
传统RDBMS的最大价值在于，它可以将单独的表联接在一起，从而创建其中所包含数据的不同视图。
I'll walk through the basic components of a package, what you need to create your own packages, and finally how to pull it all together to create a package.
我将完整地介绍软件包的基本组件，创建自己的软件包所需的东西以及如何将它们组合在一起来创建一个软件包。
SCA is based on the idea that business functions are provided as a series of services that can be wired together to create solutions for particular business needs.
SCA的基本想法是以一系列服务的形式提供各种业务功能，并能够把它们联结到一起创造出满足特定业务需要的解决方案。
Trouble was, there were not enough biologists doing the job of figuring out how all these genes and proteins worked together to create a living, breathing organism.
但问题在于，没有足够多的生物学家在研究如何让这些不同的基因和蛋白质协同作用产生活的有机体。
Using the power of GD and Perl, you can link various data and images together to create sophisticated charts that will help bring visual interest to your applications.
利用GD和Perl的力量，您可以把各种数据和图像链接到一起来创建有助于提升应用程序视觉兴趣的复杂图形。
Using the power of GD and Perl, you can link various data and images together to create sophisticated charts that will help bring visual interest to your applications.
利用GD和Perl的力量，您可以把各种数据和图像链接到一起来创建有助于提升应用程序视觉兴趣的复杂图形。
应用推荐