The sounds of people's conversations mixed together into a deafening rumble, which filled the whole hall.
人们交谈的声音混合在一起，震耳欲聋的隆隆声充满整个大厅。
Related tables are often grouped together into a schema.
关联的表通常组织在一起，形成一个模式（schema）。
Now that you know how to make functions, you can put them together into a library.
现在您已经知道如何创建函数了，接下来可以将它们一起放到一个库中。
Around 50,000 of these fibres are bundled together into a yarn which is then made into a fabric.
将大约5万根这样的碳纤维捆绑在一起，形成纤维纱，最终制成一根建筑材料。
The struct keyword provides a way to collect a group of variables together into a structure.
struct关键字提供了将一组变量集中到一个结构的方法。
I just concatenate those together into a big get request and take a look at the "results" page.
我仅仅是将这些元素连接成一个大的GET请求并查看“results”页面。
I've made many separate recommendations, so I'll bring them all together into a complete example.
我已经给出了许多单独的建议，我将把它们组合起来形成一个完整的示例。
The sounds of people's conversations mixed together into a deafening rumble, which filled the hall.
人们的说话声充满了整座大厅，发出震耳欲聋的隆隆声。
They come together into a kiss and sink down on the bed of moss, and ripples of light spread out around them.
最后他们用一个亲吻结束,沉睡到苔藓床上,光圈如涟漪一般在他们周围环绕
The integration of PHP and HTML together into a single source document makes it easy to add PHP to existing Web pages.
将php和html一起集成在单个源文档中使得在现有网页中添加PHP非常容易。
The ROW data type can be equated to a table definition: it defines multiple columns that are grouped together into a tuple.
ROW数据类型可以等同于一个表定义：它定义可以组成一个元组的多个列。
The components are grouped together into a module, which can be deployed to WebSphere Process Server (more on that in a moment).
这些组件组合在一起就形成了模块，而模块可以被部署到WebSphereProcessServer（稍后进行更详细的介绍)。
A SCA module is the largest composition of tightly-coupled components that are developed and deployed together into a SCA system.
SCA模块是一起开发和部署到SCA系统的最大紧密耦合组件。
Organizations and individuals come together early in a technology's lifecycle to bring the best ideas together into a standard.
组织机构和个人很早就结合起来在技术生命周期的标准中融合了他们最优秀的思想。
More likely the virtual network will be used over public networks or to connect multiple hosts together into a single virtual network.
最有可能的是，虚拟网络将在公共网络上使用，或将多个主机连接成单个虚拟网络。
Additionally, if the input values come from different components, assembling them together into a single serialized string is difficult.
另外，如果输入值来自不同的组件，那么将它们组合成单一的序列化字符串是很困难的。
At the end of the automated build process, these EAR and WAR files are packaged together into a single compressed file, as Listing 7 shows.
自动构建流程的最后，要将这些EAR和WAR文件打包为单个压缩文件，如清单7中所示。
The view action button lets you select response documents to put together into a single email message, but there's much more to it than that.
使用视图操作按钮可以选择要一起放入单个电子邮件消息中的回复文档，但是真正的意义并不在此。
Chapter Five: Brings previous discussions together into a discussion of "levels" — staged maturity levels and continuous capability levels.2.
第五章：将之前的讨论合并到关于“等级(levels)”的讨论中——阶段式成熟度等级和连续式能力等级。
The second major function performed by a WHERE clause is to join multiple tables together into a single table that can be queried more easily.
WHERE 子句执行的第二个主要功能是将多个表连接到单个表中，从而更易于查询。
Chapter Five: Brings previous discussions together into a discussion of "levels" — staged maturity levels and continuous capability levels. 2.
第五章：将之前的讨论合并到关于“等级(levels)”的讨论中——阶段式成熟度等级和连续式能力等级。
First, you can take the same approach as you did with properties; you can serialize the required arguments together into a single type of string.
首先，可以采用与处理复杂属性相同的方法；可以将所需的多个参数序列化在一起，形成一个字符串类型的参数。
Since building a dish that size is impossible, the SKA plans to use around 50,000 smaller receivers networked together into a single monstrous machine.
因为建一个那样尺寸的抛物面几乎是不可能的，平方公里列阵（SKA）计划用五万个较小的接收器一起联网到一个单一巨大的机器里。
One possibility is that pressure from this external magnetic field has forced particles just inside the heliosphere to bunch together into a ribbon.
一个可能性就是外部磁场的压力强行把日球层内部的粒子压到了一起，形成了窄带。
Since building a dish that size is impossible, the SKA plans to use around 50, 000 smaller receivers networked together into a single monstrous machine.
因为建一个那样尺寸的抛物面几乎是不可能的，平方公里列阵(SKA)计划用五万个较小的接收器一起联网到一个单一巨大的机器里。
The right operations are grouped together into a service (all the transitions and read methods associated with a state in the business process lifecycle).
将正确的操作分组到一个服务（与业务流程生命周期中的一个状态相关联的所有转换和read方法）。
In a traditional static library, the code generated is usually bound together into a library file with a name ending in.a and then it's passed to the linker.
在传统的静态程序库中，生成的代码通常封装在一个程序库文件中(其名称以.a结尾)，然后传递给链接器。
Chivers gathered all of the dispatches related to a single remote beleaguered American military outpost and stitched them together into a heartbreaking narrative.
齐维斯将有关某一支驻地偏远的美军前哨遭受包围的材料整理过后，以叙事的口吻写成了一篇令人伤感的文章[注8]。
It makes more sense to learn the same way your brain is designed, by connecting ideas together into a web, rather than trying to store them with rote memorization.
使用构建你大脑的那种方式——将所有知识连结成一个网络，会比用死记硬背将知识储存起来的方式，更行得通。
It makes more sense to learn the same way your brain is designed, by connecting ideas together into a web, rather than trying to store them with rote memorization.
使用构建你大脑的那种方式——将所有知识连结成一个网络，会比用死记硬背将知识储存起来的方式，更行得通。
应用推荐