Roger:Don't get upset. We just need to make these decisions together in the future.
罗杰︰别那么不高兴。只要以后我们一起作这些决定就好了。
It is in my thoughts that they could even play together in the future and to play in another system.
我认为，在另一套阵容里，他们甚至可以作为搭档同时出场。
Thank you for your kindness, we will study together in the future. And I believe that we will become.
谢谢您的大驾光临，我们将一起互助学习，我相信我们的友谊之树会常青的。
Let us better understand each other as we are today, and comprehend where we can go together in the future.
让我们增进了解彼此的今天，并且认识到我们共同的未来。
You may want to do a project together in the future - there may be reason you are seeing this person again.
你可能想要在未来一起做一个项目，你有可能有理由再次见到这个人。
We sincerely welcome inquiries for both domestic and foreign customers, and look forward to working together in the future.
我们热烈欢迎国内外客商来我司指导洽谈业务，共创美好的未来。
“This isn’t justa one-off event, ” he said. “I’m committed to joining fashion designers andproducers together in the future.”
“这不仅仅是一次性的举动”，他说“将来将会加入到这些时尚设计师和制造商的行列。”
CTW is an integral part of the Xiamen community and we look forward to celebrating many anniversaries together in the future.
《双语周刊》是厦门城市不可或缺的一部分。我们期待和《双语周刊》一起庆祝更多的周年纪念日。
You will do best by going back to executives you used to work with to see if there's something else you can do together in the future.
通过回到你往常一起工作的管理人员那里看看是否有别的事将来你能一起做，这样你会做到最好。
While currently it is in its fledgling stages, do not be surprised if they get their act together in the future and they become united.
现在它还处在刚开始的阶段，但如果今后它们将自己组织起来变得团结时不要感到惊奇。
Through such exchange and the acquaintance, we will protect and sustain the great treasure Dharma king's enterprise together in the future.
通过这样的交流和相识，我们未来一起护持大宝法王的事业。
Naturally I hope that I will fully recover from my illness and that we will all be able to enjoy many family occasions together in the future.
当然，我希望自己会完全康复，在将来能够一起参与许多家庭聚会。
I am convinced that as we work together in the future, we shall be laying the foundation for an even closer and deeper relationship that is good for Britain, good for China and good for the world.
我相信，在今后的合作中，我们将为进一步加强和巩固两国之间的关系奠定基础。这对英国有利，对中国有利，对世界也有利。
And I know that sentiment was shared by people, not just across our country, but also around the world because of what we've achieved together in the past and what we can do together in the future.
我知道，不仅是我们国家的人民，全世界的人民都在分享这份喜悦——这是因为我们在过去所取得的成就，以及我们能够共同创造的未来。
As I had said earlier I met up with some Japanese people for dinner. Some of them are from a very famous Internet company in Japan and they hoped to have an opportunity to work together in the future.
之前提过，昨晚跟一班日本人吃饭，有些日本人是来自日本一间很大很有名的网上公司的，他们希望可以跟我合作。
According to Bai, Ant Financial will do more in the future so that we can make China a greener country together.
据白表示，蚂蚁金服将在未来贡献更多，和我们一起把中国变成一个更绿色环保的国家。
By the same team I mean we're working together or planning for something in the future. It could be a camping trip a few months down the road, dinner next week or an activity for the weekend.
这个计划可以是你们对未来共同的筹划，可以是一起花几个月时间沿着公路做一次徒步旅行，也可以是共进晚餐和参加一个周末聚会。
The third ingredient in a love relationship, commitment, is about wanting and deciding to stay together as a couple in the future - despite any changes and challenges that life brings.
爱的第三个要素——承诺，是你想与爱人今后彼此相伴，共同面对生活中的种种变化与挑战。
They have spent a resource even more precious than the dollar: our collective confidence in each other, in the future, and in our ability to solve problems together.
他们已经花费了我们比美元更宝贵的资源：我们彼此之间的信任，对未来的信心，对共同解决问题能力的信心。
You can clip together each portion if you wish; the SimPy authors will include my example in future releases.
如果您愿意的话，可以把每个部分剪贴在一起；SimPy 创造者们将在将来的发行版中包含我的示例。
Forty years ago today, December 9th, 1968, in San Francisco, a small gathering of computer specialists came together to get their first glimpse of the future of computing.
四十年前的今天—1968年12月9号，地点在洛杉矶，这里正在举行一场计算机专家的小型聚会。大家到一起来是为了目睹计算机科学的未来。
Cut off from the parents of their past and the children who should be their future, they seek a hesitant solace together walking side by side by the sea in the dark.
离开了代表他们过去的父母以及将代表他们未来的子女，他们一起在夜色浓重的海边漫步，寻找着某种游移不定的慰藉。
In a sense every wedding is a royal wedding with the bride and the groom as king and queen of creation, making a new life together so that life can flow through them into the future.
从某种意义上说，每一个婚礼都是王室婚礼，作为造物主的国王和王后，新郎和新娘共同创造新的生活，让生命通过他们延续到未来。
Together, I am confident that we can move steadily in the direction of progress, and meet our responsibility to our people, and to the future that we will share.
通过共同努力，我相信我们可以稳定地朝着进步、实现我们对于人民的责任和我们共同的未来前进。
Together we will create the future of real-time communications so people can easily stay connected to family, friends, clients and colleagues anywhere in the world.
将来我们会继续创造即时通讯使人们可以在全世界任何地方方便地与家人、朋友、客户和同事保持联系。
Together we will create the future of real-time communications so people can easily stay connected to family, friends, clients and colleagues anywhere in the world.
将来我们会继续创造即时通讯使人们可以在全世界任何地方方便地与家人、朋友、客户和同事保持联系。
应用推荐