My mother and father weren’t together when I was a kid growing up in Chicago, and early on my mother fell victim to drug abuse.
我的童年在芝加哥度过的那段日子，我的父母没有生活在一起，我的母亲就开始滥用药品。
Apple's share of the tablet market is over 61% and growing, while all the Android tablets together make up barely 30% and are being squeezed.
苹果的平板电脑市场份额超过61%并且持续增长，而所有Android平板电脑的市场份额仅仅只有30%并且正在被挤出。
She looked taken aback, but pleased too, and got up. They vanished together into the growing throng on the dance floor.
赫敏显得很吃惊但也很高兴，立刻站了起来。他们一起消失在舞池里越来越拥挤的人群中。
Love is about growing together as a couple, learning about each other and not giving up.
爱在于像情侣一样共同成长，互相学习并彼此坚守永不言弃。
Because you're growing up together like sort of... we would think of brother and sister.
因为你们是一起长大的就像……一般人会想到兄妹一类的。
We've known each other since we were 10 years old growing up in Southern California, so it's cool to be playing together in the "Big Show" almost 20 years later.
我们10岁就认识了，还一起在南加州长大，所以说20年后在那么大的比赛里搭档打球真挺酷的。
Growing up together, Mitch and Dave were inseparable best friends, but as the years have passed they've slowly drifted apart.
米奇和戴夫从小一起长大，是形影不离的好朋友。随着时间流逝，他们慢慢有些疏远。
The two have known each for a decade, essentially growing up together and forming something of a sibling relationship.
这俩孩子认识已经有十年之久，真的是青梅竹马一起长大，已经情同兄妹般友爱。
It can't be that he's got mixed together memories of growing up in France and memories of growing up in Detroit.
他不可能拥有混合的记忆，既有在法国长大的回忆，也有底特律长大的回忆。
Love is about growing together as a couple... Learning about each other and not giving up.
爱是作为情侣一起成长起来…相互了解，绝不放弃。
Finally, I would like to follow my own teaching and then together with children's growing up every day!
最后，我愿自己的教学跟孩子们一起天天长大！——教学相长。
They even sleep cuddle up together as these pictures show, with the kitten growing faster than his owl friend.
它们甚至像这些图片中展示的那样，蜷缩在一起睡觉。小猫咪比它的猫头鹰朋友长得更快。
We were together for about five years; then everyone started growing up, having families, and going to grad school.
我们一起合作了5年，然后所有人都慢慢长大，有了自己的家庭，去读研究生。
We always make a point of the employee's occupation morals, profession technical ability and the employee's quality trains consciously, from but make employee growing up with company together.
公司非常注重员工职业道德，专业技能、品质意识培训，使员工和企业一起成长，广纳贤才。
My mother and father weren't together when I was a kid growing up in Chicago, and early on my mother fell victim to drug abuse.
我还是个孩子、在芝加哥生活的时候，我爸爸和妈妈分开了。
Our vision is to supply our clients all over the world with good quality products at competitive price. We are in the hopes of growing up with our clients together on the basis of mutual benefits.
公司的目标是本着诚信的原则，不断开拓进取，为客户提供质优价廉的产品，热诚欢迎与世界各地客户的互利合作。
Our vision is to supply our clients all over the world with good quality products at competitive price. We are in the hopes of growing up with our clients together on the basis of mutual benefits.
公司的目标是本着诚信的原则，不断开拓进取，为客户提供质优价廉的产品，热诚欢迎与世界各地客户的互利合作。
应用推荐