Get my friends and family together for dinner. I cook quite often when I'm at home.
把亲朋好友召集起来聚餐，我在家里经常自己做饭的。
Okay, I'll call you later this week. We should get together for dinner or something.
好的。我在这周晚些时候打电话给你。我们一起吃顿饭什么的。
"Gathering together for dinner is important," she says, "but I can't see it happening in my lifetime."
她说：聚起来一起吃饭是很重要的，但在我的生活中却不曾发生过。
"Gathering together for dinner is important, " she says, "but I can't see it happening in my lifetime.
“相聚在一起吃晚饭很重要”，她说：“但是我到现在还无法做到这一点。”
This speech difference becomes apparent at the end of the day when a man and a woman sit down together for dinner.
当一天结束时两人坐在餐桌前，这种谈话方式的不同就表现得最为明显。
Since we got married, my wife and I have spent a lot of time with her parents. Just about every weekend we all get together for dinner or go out.
这个人说，我们结婚后，经常跟岳父岳母在一起，几乎每个周末我们都要一起吃饭或是出去玩。
On that day, families and friends often get together to have a big dinner, giving their thanks to God for what they have got.
在那一天，家人和朋友经常聚在一起吃一顿丰盛的晚餐，为他们所得到的一切感谢上帝。
If you don't mind, please pull the bell and ask for a pair of cutlery. Let's have dinner together.
假如你不介意，请拉一下铃再要一副刀叉碟子来。我们一同进餐吧。
By the same team I mean we're working together or planning for something in the future. It could be a camping trip a few months down the road, dinner next week or an activity for the weekend.
这个计划可以是你们对未来共同的筹划，可以是一起花几个月时间沿着公路做一次徒步旅行，也可以是共进晚餐和参加一个周末聚会。
For some people, dinner time works well - everyone sits down to dinner together as a family, and no other activities are planned at that time.
对于有些人，晚餐时间就很好——所有家庭成员围坐在一起，不做别的事情。
I don't know Helen very well,but we go for an occasional dinner together./ but we occasionally have dinner together.
我和海伦不是很熟，不过我们偶尔一起出去吃饭。
In Europe，typically，family and friends gather together on Christmas Eve，on Dec 24，for a big turkey dinner，completed with Christmas pudding(a rich cake with brandy source).
欧洲传统的庆祝方式主要为：12月24日，平安夜，很多家庭和家人、朋友聚在一起，吃火鸡大餐，该大餐一般以圣诞布丁(一种有果酱夹心的 蛋糕)作为最后一道甜点。
Analysis of their responses suggested that couples looking for happiness should aim to spend at least seven evenings in together every month with two proper dinner dates.
分析他们的反应表明那些寻找幸福的夫妇每个月应该有至少七个晚上是在一起的，并且至少两个合适的正餐约会。
Consider taking the family out for dinner or all cooking your favorite meal together at the end of a busy day.
应该带全家出去吃个晚餐，或者在繁忙的一天结束后一起准备一顿丰盛的饭菜。
You can also book for lunch or dinner with community meal prepared by the women or prepared together with you.
你也可以同时预订由女人准备或她们和你一起准备的午餐或晚餐。
In each case, they were shown a picture of their 'date', told to imagine they had been for dinner together, and asked to decide who should pay for the meal.
研究人员给每个人看一张“约会对象”的照片，让他们想象自己和“约会对象”一起吃饭，并让他们决定谁该为这顿饭买单。
This is an occasion for the family to get together, second only to the Lunar New Year reunion dinner that every Chinese rushes home for.
这是一个举家团圆的时刻，若要再次团聚，只有等到农历春节，大家奔波返家吃年夜饭的时候了。
Technology has come up with the answer for people living along who dislike solitary meals: the virtual family dinner, where relatives hundreds of miles apart get together for a chat.
如果你是痛苦于在家独自用餐的人，先进的科学技术将能为你随时提供热闹的家庭盛宴，而参加者甚至包括你那些相隔遥远的亲友。
Having lunch or dinner together, watching a movie, going to the spa for massages and facials together, whatever she would like to do.
一起吃午饭和晚饭，看电影，一起去做水疗按摩面部美容，任何她想去的。
Disband dinner means the last together dinner in before college students' graduation, which is the awaiting chance for graducates to leave good memory, be drunk and talk to each other.
“散伙饭”是指高校学生毕业前的最后一次聚餐，是许多毕业生期待着的喝醉、痛哭、留念、互诉衷肠的机会。
Their house didn’t intimidate with art or polish; in fact, for many of the first years I knew Steve and Lo together, dinner was served on the grass, and sometimes consisted of just one vegetable.
他们的家既不艺术，也不优雅，实际上，自从认识乔布斯与劳伦多年以来，晚餐一般会在草地上，有时只有一个蔬菜。
Professor together with his wife came over to meet me at the airport, and then I was welcomed to his home for dinner, drinking some French red wine.
教授和夫人到机场来接我。先在他们家共进晚餐，佐以法国红酒。
Invite someone over (or a group of someones) that you would like to get to know: set a specific time and day for a dinner together.
邀请某个你愿意了解的人(或一群人)到家中做客。
We dated for six months before moving in together and several nights a week we would linger over dinner, drinking wine, talking about all the reasons we shouldn't commit to each other.
我们交往了6个月，才搬到一起住，而且每个星期都有几个晚上我们会出去吃晚饭，喝酒，而且还谈论我们不应该彼此承诺的所有理由。
Almost half of all couples spent more time visiting restaurants and pubs for dinner, making the most of their time together before the baby was due。
几乎半数的准爸爸妈妈们会花费更多的时间下馆子、泡酒吧，争取在孩子出生前享受这最后的二人世界。
The Swedish woman says, 'we have a house here, but we have something in the country that we go to when we take off the month of July together; my husband goes out and hunts for dinner.'
瑞典女人会跟你说‘这边我们有栋房子，但是整个七月我们会到乡下去。我丈夫出去打猎。’
Christmas is a day for gathering. I will get together with my classmates and friends, some foreigners and some Chinese and have dinner together and give each other presents.
圣诞节是人们聚会的一天。我将与同学们以及朋友们共聚一堂，一些外国人和一些中国人共同聚餐，并且互相分发礼物。
Servers and bussers need to work together to understand the pace of a meal for breakfast, lunch and dinner.
服务员和撤台员需要共同努力，全面了解早餐、中餐和晚餐每一餐的节奏。
Servers and bussers need to work together to understand the pace of a meal for breakfast, lunch and dinner.
服务员和撤台员需要共同努力，全面了解早餐、中餐和晚餐每一餐的节奏。
应用推荐