They had been together for five or six turbulent years of break-ups and reconciliations.
他们在一起度过了分分合合动荡不定的五六年。
In the past, when two people married each other, they intended to stay together for life.
在过去，当两个人结婚，他们就打算一辈子一起度过。
A secondary group entails two or more people who are involved in an impersonal relationship and have come together for a specific, practical purpose.
第二群体指的是两个或两个以上的人，他们处于一种非个人的关系中，因一个特定的、实际的目的走到一起。
We huddled together for warmth.
我们挤在一块取暖。
The animals huddled together for warmth.
那些动物依偎在一起取暖。
We may all be snowed in here together for days.
我们可能好几天都会被大雪困在这里。
We have been living together for five years, and we're still dithering over whether to marry.
我们同居了5年，但还是犹豫是否该结婚。
We had been together for two years, but both of us felt the relationship wasn't really going anywhere.
我们在一起已经两年了，但是我们俩都觉得这种关系实在不会有什么结果。
The two teens worked together for their school's science fair.
这两个青少年一起为他们学校的科学展览工作。
Families often get together for outings or fly kites at this time.
家人们经常在这个时候聚在一起郊游或放风筝。
They lived together for some time, but in the end he made up his mind to leave to find his rose.
他们在一起生活了一段时间，但最后他决定离开去寻找他的玫瑰。
The ideal thing would be, that the mutual fund does these calculations and it puts it all together for you.
最理想的情况是，共同基金做这些计算，然后为你把这些计算汇总起来。
At last, a lot of mysterious little parcels and boxes were packed, things that Clara had gathered together for Heidi.
最后，许多神秘的小包裹和盒子都包装好了，这些东西都是克拉拉为海蒂收集的。
It is remarkable that large, mixed-ability classes could be kept together for maths throughout all their compulsory schooling from 6 to 15.
值得一提的是，在6岁到15岁的整个义务教育阶段，庞大的能力不同的班级都可以一起学习数学。
The key messages that have been put together for World Environment Day do include a call for governments to enact legislation to curb single-use plastics.
为世界环境日收集的关键信息确实包括呼吁各国政府立法限制一次性塑料的使用。
For example, you may need a large room where everyone can be together for keynote speeches or presentations, and smaller meeting rooms for informal group discussions.
例如，你可能需要一间大房间，在那里每个人都能聚在一起做主题演讲或演示，而较小的会议室则可以进行非正式的小组讨论。
Last year, Laura, Aaron and Vicky put their heads together for Technovation Kids(TK), an international competition that encourages teenagers to create an app that solves a community problem.
去年，劳拉、亚伦和维姬为“科技创新儿童”（Technovation Kids，TK）集思广益，这是一个鼓励青少年开发解决社区问题的应用软件的国际比赛。
我们过去同事多年。
We've been together for 20 years.
我们都在一起20年了。
We've worked together for so long.
我们一起工作了很多年。
We lived together for two years.
我们一起住了两年。
They lived together for a decade.
他们一起同居了10年。
We've been together for twenty-three years.
我们在一起二十三年了。
JBI components working together for healthcare.
JBI组件共同用于医疗保健。
Working together for two months welded them into a group.
在一起工作两个月使他们形成了一个团体。
Half of the couples had been together for at least 25 years.
有一半的夫妇共同生活了至少25年。
We will use this crude ID blank I pulled together for the example.
我们将使用这张未经过加工的空白ID作为示例。
Reading and pleasure didn't go together for me when I was younger.
在我年轻时，阅读和愉悦并不能等同。
That's why we've asked all of you to come together for these dialogues.
这也就是我们请你们大家来到这里进行对话的原因。
That's why we've asked all of you to come together for these dialogues.
这也就是我们请你们大家来到这里进行对话的原因。
应用推荐