The following section describes how the user roles work together to design, develop, and run this solution.
下面的部分描述用户角色如何一起工作，以设计、开发和运行此解决方案。
All areas of your organization should be linked together with an integrated process design.
您组织的所有领域都必须通过集成流程设计关联到一起。
Mothers and their daughters can design a new doll together, have lunch in the cafe or snack in the ice cream bar.
妈妈们和她们的女儿能一起设计一个新的娃娃，在咖啡厅吃午饭或在雪糕屋里吃小吃。
Don't define an association for the sake of association; do so only when you need to load them together, which should be decided by your business rules and design (please see Example 5 for details).
不要为了关联而定义关联；只在你需要一起加载它们时才这么做，这应该由你的业务规则和设计来决定(见范例5)。
At the design and build level these business oriented and technology oriented elements are to be woven together.
在设计和构建层面，这些面向业务和面向技术的元素被编织在一起。
This is by design, as the fundamental concepts behind both pattern and asset pull together context, problem, and solution.
这是由于设计，作为在这两者之后的基本概念，将背景、问题以及解决方案放在一起。
Together they form the missing framework steps for adaptive business system design.
它们一起形成了自适应系统设计所缺失的框架步骤。
The presentation logic, business logic and data access logic were all clubbed together thus leading to fragile design which is hard to change without breaking.
表现逻辑、业务逻辑和数据访问逻辑掺杂在一起导致脆弱的设计，这样很难在不破坏原 有设计的基础上做出变动。
Page design has two major goals: to bring together all the functionality needed to perform an operation and to present all the information necessary to make that operation easy and intuitive.
页面设计有两个主要目的：将执行操作所需的功能全部整合在一起，并且呈现能使该操作简单直观所需的所有信息。
You might even be able to assemble a design solution by combining certain patterns together into an application sequence.
你甚至能够通过将特定模式组合成一个应用序列来组装一个设计解决方案。
This article will introduce the concept of user experience and highlight some aspects of colors and color perception together with recommendations for UI design.
本文将对用户体验的概念加以介绍，并着重探讨在UI设计中所推荐的颜色以及颜色感知等内容。
Putting together a build process to generate and these different types of artifacts requires careful study of the design of your portal solution.
为了确定一个构建流程来生成这些不同类型的构件，需要对您的门户解决方案的设计进行仔细的研究。
After doing research, I put together test tools, experiments and design models to investigate how trees collect sunlight.
通过一番研究，我制作了一些测试工具，设计了试验和模型来调查树是如何收集太阳光的。
It's what holds a web design together, creates a cohesive feel, and in the case of a website network, it helps users tie everything together.
它是把网页设计组织在一起的方式，可以创造一种紧密结合的感觉。在网站页面互相链接的情况下，它可以帮助用户把所有页面都联系在一起。
Before even starting to think about design classes, the entire team got together to agree on a sensible package structure.
在开始考虑设计类之前，整个团队要对一个良好的包结构达成一致同意。
“It dumps its pressure load into the straps,” Dr.Schneider said.“Those two together make a very efficient design.
“压力负荷由凯夫拉纤维承担，”施耐德博士说，“纤维带再加上密封囊，这是一种非常有效的设计。”
You can get by without this level of support, of course, but the design will come together more slowly since the team members won't be able to focus.
您也可以不需要这些，但设计进度会减慢，因为小组成员不能够集中精力做他们的本职工作。
For the purposes of simplicity, we'll only be putting together the homepage design.
出于简洁的考虑，我们将只讲解主页的设计。
Verify that your job design appears similar to Figure 10, which shows the various stages linked together, as described in Step 3.
查看您的作业设计是否类似于图10，它显示了链接在一起的不同阶段，如步骤3所述。
The remainder were unsure, often mixing evolution, intelligent design and creationism together.
剩下的人则不太明白，只是把进化论、智慧生物设计论及创世说三者混为一谈。
Throughout this expansion Zara has remained focused on its core fashion philosophy that creativity and quality design together with a rapid response to market demands will yield profitable results.
尽管业务遍布多个国家，Zara还是保持了他及的核心时尚理念--有创意，有优质的设计和对市场需求的迅速反馈，这一理念使他盈利。
If LightSwitch becomes popular, developers who understand these technologies will have a significant advantage over those who simply wire forms together using the design surfaces.
如果LightSwitch变得流行起来，那么通晓这些技术的开发人员将比那些只会使用设计器简单组合下界面的人们具有明显的优势。
With Compass, you can bring business design and business realization together and capture the relationships that are the key to understanding them.
使用Compass，可以将业务设计和业务实现结合起来，捕获对于理解它们很关键的关系。
Seam wires POJO components together using a popular design pattern known as "dependency injection" (DI).
Seam通过使用一个流行的、被称作依赖注入(DI)的设计模式联结所有POJO组件。
Put together, humanism, psychology, semiotic and design.
把人本主义，心理学，符号学和设计糅合到一起，我们得到的是“交互设计”。
Imagine if your car was put together by someone who not only didn't make the parts, but who also had absolutely no hand in its overall design.
要是你的汽车是由不仅不制造零部件，而且也绝对没有参与汽车整体设计的人装配起来，想想看车子会是什么样。
Figure 4 shows how the overall design fits together.
图4显示整体设计是如何结合在一起的。
Harmony in design is similarity of components or objects looking like these belong together.
在设计中，协调指的是相似的组成部分或者看上去像同类的那些对象。
"Lightweight development" is usually attached to a set of development methods, frameworks, and design philosophies that go well together.
“轻量级开发”通常与一套开发方法、框架和设计原理一起使用。
"Lightweight development" is usually attached to a set of development methods, frameworks, and design philosophies that go well together.
“轻量级开发”通常与一套开发方法、框架和设计原理一起使用。
应用推荐