Then Bink stubbed his toe on a sharp fragment of stone.
宾克的脚趾头踢到了一块锋利的碎石块。
He said it could be an accident of development, akin to a sixth toe on a cat.
他说，这可能是意外事故所致，就和一只猫长出第6根脚趾一样。
It had thick legs with five toes on each foot. The middle toe on each foot had a sharp claw.
卡玛拉龙的腿挺粗，每只脚有五个脚趾，中趾长着锋利的爪子。
Unlike other hoofed mammals, zebras and their horse relatives have only one toe on each foot.
不像其他有蹄子的哺乳动物，斑马和其他马科动物的每只脚上都只有一个脚趾。
Some of them were bobbled balls and dribbling with your toe on the line, silly stuff, "he lamented."
一些失误是因为漏接球或是运球时踩线了，愚蠢的失误。
Its front legs were shorter than its back legs. It had five toes on each foot. One toe on each foot had a claw.
它的前腿比后腿短，每只脚上有五个脚趾，其中的一个脚趾长着爪子。
The toe on the side of the guard naturally turns out a little, otherwise the position is as described dismounted.
在防卫那边的脚外转一点，其它和步下训练相同。
If a shark bit that toe on Monday, Linden says, "she wouldn't feel it until Wednesday, and she wouldn't jerk her toe until Saturday."
林登说，如果周一鲨鱼咬了她的脚趾，她直到周三才会觉得痛，直到周六她才会抽回脚趾。
During her stint with top Swedish club Umea IK, the big toe on her left foot was stomped and affected her preparations for the World Cup.
在瑞典于奥默俱乐部效力期间，她左脚大脚趾被严重踩伤，从而影响了她世界杯的备战。
If the two of you are happy with who you are, whether you can go toe-to-toe on Sunday crossword, or if you have to remind him of his family member's names, you may have found the one.
如果你们喜欢对方真实的样子，无论是周末时候两个人在纵横字谜游戏中一争高下，还是记性不好的他连家族成员的名字都得让你提醒，都不会影响相处愉快，那么很有可能他就是你的真爱。
First you knock the alarm clock off the dresser, then you spill the milk as you're pouring your cereal, then you stub your toe on the way out the door — you've become a klutz overnight.
先是把梳妆台的闹钟打翻了，然后在倒麦片的时候把牛奶撒出来，然后脚趾又撞到了门上——一夜之间你变成了个十足的笨蛋了。
哎哟！你踩着我的脚指头了！
Wendy and John and Michael stood on tip-toe in the air to get their first sight of the island.
温迪、约翰和迈克尔在空中踮起脚尖，想第一次观看这个岛。
Alternatively, you may lick your finger and make a cross on the toe of your shoe, and not look again at the shoe until the mark has dried.
或者，你可以舔你的手指，在鞋尖上画一个十字，直到记号干了再看下鞋子。
His right pant leg was rolled up to the knee, and on the end of his big toe was a plastic weight from his dad's weightlifting set. Every second or so, Hayden flexed his toe up, then down.
海登的右腿上，裤子被卷到膝盖，一块从他爸爸的举重器材上取下来的塑料板，正套在他那超级大拇趾的底端，每隔大约一秒钟的时间，他便上下伸展或弯曲一下他的大拇趾。
“Physics of the Future” has few sentences so bad that you can tweezer them, like splinters from your toe, and put them on display.
《未来的物理》中的一些句子是如此糟糕，以致你能像从脚趾头上拔刺一般，用镊子把它们夹出来并拿去展览。
He said: 'They land on the outside and then roll the foot inwards putting all the pressure on the big toe.
他说：“这些人用脚外侧着地，然后将脚向内转，把全部压力都转移到大脚趾上。”
Checking the identification on a body-via tags affixed to the big toe and wrist-is a technician's most important responsibility.
通过贴在大脚趾和腕关节上的标签来查验一具尸体的身份证明时一名技术员的首要职责。
Wearing the right height of heel will help ensure you place your foot on the ground correctly - good old-fashioned heel, ball, toe action.
穿恰当高度的高跟鞋将有助于你确保把你的脚正确放在地上——老式鞋跟就很好，脚掌和脚趾可以正常活动。
Starting with the left foot, pull the running stitches you added earlier on the sole so it curls naturally around the cardboard toe. Knot the ends of the thread so that it stays in place.
从左脚开始，拉紧你刚才留在鞋底上的平针是它沿着硬纸板的脚趾部位形成自然的弯曲，线末端打结以固定形状。
Patient wake up in the middle of the night, and the big toe feels as if it's on fire.
病人在午夜惊醒，大脚趾感觉像是在燃烧。
Moses slaughtered the ram and took some of its blood and put it on the lobe of Aaron's right ear, on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot.
就宰了羊。摩西把些血抹在亚伦的右耳垂上和右手的大拇指上，并右脚的大拇指上。
The priest is to take some of the blood of the guilt offering and put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot.
祭司要取些赎衍祭牲的血，抹在求洁净人的右耳垂上和右手的大拇指上，并右脚的大拇指上。
And there's already a drug on the market, Tocilizumab (TOE-si-LIZ-oo-mab), to treat rheumatoid arthritis.
市场上已经有一种药，叫Tocilizumab，可以治疗风湿性关节炎。
Sew a running stitch (red thread in figure A) on the toe, as marked on the pattern (later it will be pulled to form gathers.)
根据模板上画好的痕迹在脚趾部分缝一段平针（如图A中红线所示），（以后这部分会被拉紧形成褶皱）
Thus, if you don't stand (and rotate) over your big toe, your shoe will either pivot you off like a dreidel spun on its side or force you to reset your foot, increasing fatigue while you dither.
所以，如果你没有用大脚趾站立(或者不能以其为中心转动脚)，那么就会导致你的身体像陀螺那样倾倒或者强迫你重新再踩点，便会加重疲劳以及颤抖。
Don't go head to toe: it doesn't look right on a British High Street.
不要去从头到脚的穿：在英国高街这样看起来是另类的。
They must first change into a head-to-toe white suit, making sure to take off all watches, rings, and jewelry, and put on a face mask.
所有人必须先换上一件从头到脚的白色清洁衣，确保将手表、戒指和其它首饰都摘掉，然后带上面罩。
They must first change into a head-to-toe white suit, making sure to take off all watches, rings, and jewelry, and put on a face mask.
所有人必须先换上一件从头到脚的白色清洁衣，确保将手表、戒指和其它首饰都摘掉，然后带上面罩。
应用推荐