The wicked stepmother told one of her two daughters to cut off her big toe to fit into the shoe.
那个邪恶的继母叫她的两个女儿中的一个把她的大脚趾剪下来,以适应鞋子的大小。
If the person doesn't cut off his big toe, it just shows that I didn't offer him a big enough incentive.
如果那人没有砍掉他的大脚趾,只是证明我美元给他足够大的诱因罢了。
But as a chopped-off finger or cut-off toe we wouldn't amount to much, would we? '?
若是作一个如同被砍断了的手指或剁掉的脚趾,我们还有什么价值呢?
But when I had it cut toenails, I found where the big toe with thick nails grow the flesh.
可是当我剪脚趾甲的时候,我发现在脚趾的大拇指的地方有厚厚的指甲长进了肉里。
But as a chopped-off finger or cut-off toe we wouldn't amount to much, would we?
若是作一个如同被砍断了的手指或剁掉的脚趾,我们还有什么价值呢?
The results were clear-cut: With each additional toe missing, an animal's chances of recapture dropped.
结果一清二楚:每多剪掉一个脚趾,个体的重捕机会就会减少一些。
Nail polish (toe nail polish is also the case) is made of synthetic resin dissolved in solvent, mixed with pigments to color and blend, and therefore it has cut off contact with the external role.
指甲油(脚趾甲油亦如此)就是由合成树脂溶解于溶剂中,为了着色而掺入颜料混合制成的,因而便有着隔断与外间接触的作用。
Nail polish (toe nail polish is also the case) is made of synthetic resin dissolved in solvent, mixed with pigments to color and blend, and therefore it has cut off contact with the external role.
指甲油(脚趾甲油亦如此)就是由合成树脂溶解于溶剂中,为了着色而掺入颜料混合制成的,因而便有着隔断与外间接触的作用。
应用推荐