哎哟！你踩着我的脚指头了！
She gets sunburned even when she plasters herself from head to toe in factor 7 sun lotion.
即使她从头到脚涂抹上防晒系数是7的防晒霜，她也会被晒伤。
The groans ceased and the pain vanished from the toe.
呻吟声停止了，脚趾的疼痛也消失了。
The boy eagerly drew his sore toe from under the sheet and held it up for inspection.
男孩迫不及待地从被单下面抽出他那只肿痛的脚趾，举起来仔细检查。
Her great toe could not go into it, and the shoe was altogether much too small for her.
她的大脚趾伸不进去，鞋对她来说完全太小了。
Wendy and John and Michael stood on tip-toe in the air to get their first sight of the island.
温迪、约翰和迈克尔在空中踮起脚尖，想第一次观看这个岛。
Designer Christian Louboutin Petal Sandals Light Pink is a kind of pink sandals with buckle detail at ankle strap, two petals along vamp, and a round open toe.
设计师克里斯提·布鲁托浅粉花瓣凉鞋是一种脚踝带上有繁复的带扣、鞋面上有两个花瓣、圆头露趾鞋尖的浅粉色凉鞋。
He was wet from head to toe and trembling because of cold.
他从头到脚都湿透了，冷得发抖。
Companies are pushing the technology hard but make it almost overwhelming even to dip a toe in the water for the average consumer, because there are so many compatibility issues to think about.
各家公司都在大力推广这项技术，但对普通消费者来说，即使是简单试水也几乎无法承受，因为他们需要考虑太多的兼容性问题。
Actress Jennifer Garner has an overlapping pinky toe.
女星詹妮弗·加纳有重叠的小脚趾。
Jerry Douthett wouldn't get his severely infected toe examined.
杰瑞·多德特顽固地不肯去医院检查他严重感染的脚趾。
She intended to change the administration of hospitals from top to toe.
她要彻底改变医院的管理制度。
An old lady asked me what was wrong and I had to pretend I'd stubbed my toe.
一位老妇人问我怎么了，我只得假装踢到脚趾了。
4-1997: Your teacher tells you off for wearing open toe shoes without socks.
1997：不穿袜子穿露趾凉鞋会被老师批评。
By comparison, Radiohead have - at most - only dipped a toe in the water.
相比较以上这些大规模的活动而言，radiohead的此次行为顶多可当做是一次试水。
I used "Tic Tac Toe" and "com.jherrington.tictactoe" in the respective fields.
我使用的分别是 “TicTacToe”和 “com.jherrington.tictactoe”。
Patient wake up in the middle of the night, and the big toe feels as if it's on fire.
病人在午夜惊醒，大脚趾感觉像是在燃烧。
There should be a thumb’s width between the tip of your big toe and the top of the shoe.
在你的大母脚趾尖与鞋头间应当有一拇指宽的空隙。
There should be a thumb's width between the tip of your big toe and the top of the shoe.
在你的大母脚趾尖与鞋头间应当有一拇指宽的空隙。
Using your big toe as a pointer, tracing the alphabet as if you were writing in the sand.
把你的大脚趾当做一个指针书写英文字母，就像在沙地上写字母一样。
He mounted the stairs on tip-toe and glided along the wall of the corridor to his chamber.
他踮起脚尖上了楼，再沿着过道的墙溜到自己的房门口。
Almost without exception, the women wear fur from head to toe, much of it locally produced.
几乎毫无例外，女人们从头到脚穿着毛皮，大多数是本地出产的。
Starting this weekend, YouTube will be dipping its toe into the waters of paid content.
从这个周末起，YouTube将尝试付费内容。
She watched me examining it, while Maeve stood by, gazing at her own toe circling the carpet.
她看着我翻阅新书，而玛弗在边上，低头看着自己在地毯上打转的脚趾。
And finally here is the bipedal version of BigDog that walks heel-to-toe just like humans do.
最后我们这里还有一个两足版的“大狗”，它可以像人类一样利用脚跟和脚趾来行走。
She was dressed in a sharp looking black dress but soaked from head to toe - absolutely drenched.
她穿了一身黑衣，从头到脚都湿淋淋的，完全湿透了。
If you're wondering if your current running shoes fit properly, check the location of your big toe.
如果你想搞清楚现在穿的跑鞋尺寸是否适中，检查一下大脚趾的位置。
But HSG's creditors have little interest in ensuring that future owners of the Rangers toe this line.
但是，HSG集团的债权人对于保证游骑兵队的未来老板是否遵守这些规定没有兴趣。
But HSG's creditors have little interest in ensuring that future owners of the Rangers toe this line.
但是，HSG集团的债权人对于保证游骑兵队的未来老板是否遵守这些规定没有兴趣。
应用推荐