While such repression may occur, people cannot remember ordinary events from the infant and toddler periods either.
这种压抑可能发生，但人们也同样不记得婴儿和学步期的普通事件。
By comparison, 48 percent of the overweight babies and 24 percent of the normal-weight babies weighed too much at their toddler visits.
相比之下，48%的超重婴儿和24%的正常体重婴儿在蹒跚学步时体重过重。
While a polar bear is sleeping on an ice berg with its paws clutched around, it is like a toddler holding their teddy bear. That is truly cute!
当北极熊抱着爪子睡在冰山上时，它就像一个蹒跚学步的孩子抱着他们的泰迪熊。那真的很可爱！
Your toddler immediately repeats you.
你的孩子会马上重复你说的话。
My daughter, as a toddler, was playing with my PDA.
我的女儿，她才刚学会走路，就开始摆弄我的掌上电脑。
As a toddler, we learn to walk not by walking, but by falling.
和蹒跚学步的小孩一样，我们一次次从跌倒里学习行走。
Another friend had a barely-speaking toddler take over his iPad.
另一朋友有个刚刚蹒跚学步还不会讲话的小孩拿了他的iPad。
The toddler is squealing with delight as she rips open her presents。
伴随着欣喜地尖叫声，她撕开了生日礼物的包装。
Click on the image to see a very cute video of a toddler getting a reward.
点击查看学步儿童获得奖励的可爱视频。
"Where is the bottled water?" asked a harried woman trailing a crying toddler.
“瓶装水在哪儿？”一个烦躁的女人拖着一个哭哭啼啼的初学走路的小孩问。
When a friend calls and you are with your toddler in the mall say nicely you are busy.
当你的朋友打来电话而你的孩子正跟你在一起时，你可以礼貌地告诉朋友你现在有点忙，不方便讲电话。
And as the pups get older, the degu fathers begin actively playing with their toddler offspring.
随着幼鼠长大，八齿鼠父亲开始积极地与学步的子女玩耍。
Born in Brooklyn, NY in 1928, Frazetta showed an aptitude for drawing while still just a toddler.
1928年生于纽约布鲁克林，弗雷·泽塔还只是个蹒跚学步的孩子时就显示出绘画的天赋。
It is his job to search for the penguin, while his toddler feigns ignorance about its whereabouts.
当正在蹒跚学步的女儿装作不知道企鹅在哪里的时候，他的工作就是寻找企鹅。
A while ago I bought my grandson, a toddler, a bright yellow wooden racing car, for just 99 cents.
前一阵子我给还在蹒跚学步的孙子买了一辆色彩鲜艳的黄色木赛车，只花了九毛九。
Carry a few, clean thin ribbons in different colors and have your toddler thread them through the holes.
拿几条颜色不一干净的细丝带，让你的小孩把丝带穿过那些洞。
Mistakes make walking possible for the smallest toddler, make speech possible, make works of genius possible.
错误让蹒跚学步的小孩学会了走路，错误使精彩绝伦的演讲成为可能，错误使天才之作横空问世。
When Cathy Glaser’s daughter began suffering migraines as a toddler, her New York pediatrician couldn’t help.
当凯西·格拉斯勒的女儿在牙牙学语时就患上偏头痛的时候，她的纽约儿科医生无法帮到她。
She then wrapped up the disorientated toddler in a blanket and took him to the nearest hospital for treatment.
她用毯子裹住这个迷茫不知所措的孩子，把他送到最近的医院接受治疗。
Other toddler do's: if you see a toy you like - even if it's all the way on the other side of the room - go for it.
小孩子可以做的其他事情还有：如果看到了一个自己喜欢的玩具，即便它在房间的另一头，也要去拿过来。
Just a few more minutes of rocking a sleepy toddler. So what if toys were strewn around the room, littering the floor?
要是再多一会儿，去轻轻摇沉睡的幼儿，即便满屋子地板上散乱着玩具又何妨？
There will be times when your infant spits up on your new sweater or your toddler throws an awful tantrum in public.
有时候，也许你的新毛 衣会被孩子的口水弄脏，也许你刚会走路的孩子会在公共场合大发脾气。
Whenever I see a toddler or small animal sleeping in a ridiculous position, a little part of me gets terribly jealous.
无论何时，当看见一个小孩或者其他什么动物以夸张的姿态沉睡时，我总会不由自主的产生一种羡慕感。
But only four per cent of reported toddler drownings were in pools with self-closing and self-latching gates, it says.
而在报告的案例中，只有4%的孩子溺亡于有自动关闭和上锁装置的游泳池里。
That's why Earl put a club in the hands of a toddler, and why Mozart was composing music before most of us can do arithmetic.
这就是伊尔把球棒放在一个蹒跚学步的孩子手中的原因，这就是莫扎特在我们大多数人会做算术之前就谱曲的原因。
So, if your toddler is yelling and screaming, you can say, "Yelling isn't allowed inside, but we can go outside and yell."
所以如果你的孩子在喊叫吵闹的时候，你可以说，“不能在屋内大声喊叫，但是我们可以到外面去喊叫。”
How do you make waiting fun for your toddler? What works best to prevent a meltdown at the checkout line or in a restaurant?
你呢，是怎样使孩子的等待变得有趣的呢？在结账排队时或是在餐厅里，怎样做可以最有效的避免等待中的不安呢？
How do you make waiting fun for your toddler? What works best to prevent a meltdown at the checkout line or in a restaurant?
你呢，是怎样使孩子的等待变得有趣的呢？在结账排队时或是在餐厅里，怎样做可以最有效的避免等待中的不安呢？
应用推荐