Teddy said, "Mrs. Thompson, today you smell just like my Mom used to."
特迪说:“汤普森夫人,今天你身上的味道就像我妈妈过去的味道。”
The LORD your God has increased your Numbers so that today you are as many as the stars in the sky.
耶和华你们的神使你们多起来。看哪,你们今日像天上的星那样多。
Giving is among the best ways to increase your happiness and today you have the opportunity to give.
给予是一种最好的增加你快乐的方式,今天你就拥有这样的机会去给予。
Not only do you have someone who loves you, today you also have the opportunity to love them - and other people - back.
今天你不仅拥有爱你的人,你还有机会去爱他们和其他人。
They are often called the best berry for your brain, and today you may notice the plethora of products using blueberries.
它们经常被称为“最有利于大脑的浆果”,而现如今您会注意到含有蓝莓的产品正大量涌现。
Indeed, today you can fit more books on the hard disk of your laptop computer than in a bookstore carrying 60, 000 titles.
的确,今天,与一个库存为6万本书的书店相比,你在笔记本电脑的硬盘上能装载更多的书籍。
When you got a transistor radio, you could walk around with it, and today you can put your whole record collection in your pocket.
而当你使用晶体管收音机时,你可以带着它到处走动,时至今日你可以把你收集的唱片装进口袋里。
A few weeks back, we ran into a few snags when we first started rolling this out, but starting today you can turn on text messaging for chat.
回到几周前,当我们第一次开始发布这个功能的时候碰上了一些小障碍,但是从今天开始你可以在聊天中打开这个功能了。
In addition to a much-improved toolbox, today you can take advantage of a veritable plethora of libraries to ease the burden of developing cross-browser front-end code.
今天,除了改进很大的工具箱外,您还可以利用大量的库,来减轻开发跨浏览器前端代码的压力。
He shall say: "hear, o Israel, today you are going into battle against your enemies." Do not be fainthearted or afraid; do not be terrified or give way to panic before them.
说,以色列人哪,你们当听,你们今日将要与仇敌争战,不要胆怯,不要惧怕战兢,也不要因他们惊恐。
And you need also to create an environment where there's lots of flexibility, where people truly integrate their work life because today you can work basically from any place.
所以你也要创造一个好的工作环境,要工作灵活,人们能够真正将生活和工作联系在一起,因为现在人们的工作地点基本上不受限制。
Today you can travel the 250 miles from Paris to Lyon on the high-speed TGV in two hours.
今天你能乘坐TGV高铁两小时内从巴黎到达250英里外的里昂。
Today you would be hard-pressed to find a leading character who smokes in any top 10 box office movie.
今天,你已经很难在票房前十位的电影中找到会吸烟的主角了。
Today you may rejoice because of contacts, news or visits from friends who live in another city or country.
今天您可能因为得到来自另一个城市或国家的朋友的联系、消息或拜访而感到高兴。
Then Boaz announced to the elders and all the people, "Today you are witnesses that I have bought from Naomi all the property of Elimelech, Kilion and Mahlon."
波阿斯对长老和众民说:“你们今日作见证,凡属以利米勒和基连,玛伦的,我都从拿俄米手中置买了。”
Today you have the Scala Parallel Collections that enable a programmer use existing Scala code and with minor changes gain the performance given by multi-core systems.
目前我们已经有了Scala并行集合,程序员只需小小改动现有的Scala代码就可以利用多核系统的性能优势。
Today, you can find protein supplements everywhere—online or at the pharmacy, grocery store or health food store.
今天,你可以在网上、药店、杂货店或保健食品店等任何地方找到蛋白质补充剂。
Today, you need to respond with agility to rising issues and changes.
但是你需要对出现的问题和发生的变化作出快速响应。
Today, you have nearly everything available in a rich desktop application: You have date pickers, menus, trees, sliders, windows, and more.
现在,您几乎具有了富桌面应用程序中可用的每一样东西:有日期选择器、菜单、树、滑块,窗口等等。
61the Lord turned and looked straight at Peter. Then Peter remembered the word the Lord had spoken to him: "Before the rooster crows today, you will disown me three times."
主转过身来看彼得,彼得便想起主对他所说的话:“今日鸡叫以先,你要三次不认我。”
By supporting and enjoying the company of your loved ones today, you gain the necessary energy to go out into the world and spread your encouraging light.
今天,通过支持并享受你关心的人的陪伴,你会获得进入这个世界所需要的能量并将你的鼓舞之光散发出来。
On this special day, I have no other words, only you know, today, you will receive a year my blessing, feel my love, forever love!
在这个特别的日子里,我没有别的话,只想你知道,每年今天,你都会收到我的祝福,感到我的爱,永远的爱!
What happens if, starting today, you make every decision as soon as you have a reasonable amount of data?
如果从今天开始,当你获得信息时,以最快的速度作出决定,将会发生什么?
If you're not ready to migrate today, you can also choose to download your blog content, migrate later, or delete your Space.
如果你今天还不打算迁移,你仍然可以选择下载博客内容,稍候迁移,或者删除你的空间。
Chances are good that if you are a successful professional today, you were a pretty bright fifth grade girl.
如果你今天是一位成功的职业女性,那么你曾经很有可能是一位聪明漂亮的五年级女生。
When you start right away (like today), you are not giving the plan the seriousness it deserves.
假如你立马开始行动(比如说今天),你并没有赋予这个方案应有的严肃性。
I think the spectators in the grandstands and in front of their TV screens had fun today: you could hardly call it boring!
我想在看台和电视机前的观众今天都过得非常愉快:你很难说今天的比赛无聊!
I think the spectators in the grandstands and in front of their TV screens had fun today: you could hardly call it boring!
我想在看台和电视机前的观众今天都过得非常愉快:你很难说今天的比赛无聊!
应用推荐