Such a view would require a corresponding shift in the way US society today views fire, researchers say.
研究人员表示，这样的观点需要当今美国社会相应地转变对火灾的看法。
Today view - summary view showing how exactly Calendar and Schedule rules will work, taking into account priority;
今天认为-简要看法如何准确显示日历和日程安排工作规则，并考虑到的优先事项；
Two sentences from the letters and interviews we publish today represent a point of view which, one trusts, will be pressed more and more as the crisis deepens.
本报今日刊发的来信和采访中有两段话可以代表一种观点，随着危机的加深，这种观点将会越来越普遍。
"We object to this ruling and do not believe any copyright infringement took place, a view we intend to express legally," Sanrio said today.
三丽鸥公司今天表示：“我们不认为存在任何侵权行为，故对判决表示不满，这是我们从法律角度所要表达的观点。”
As for design, it is a fiction thatapps run circles around HTML from a functional and UI point of view. As popularas apps are today, browsers are closingthe gap.
至于设计，从功能和用户界面的观点看，应用环绕HTML运行纯属虚构。今天和应用一样流行的浏览器正在弥补差距。
That first visit came amid a debate in the United States of America similar to the one that exists today about how to view China's emergence.
我第一次访华时，美国正在开展一场类似今天正在进行的有关如何看待中国崛起的辩论。
I could not wait to return to Canada, and was grateful to head north to Dawson to get a view of the goldfields of today.
我急不可耐地想回到加拿大去，并且很乐意来到北方的道森一窥金矿今日的面貌。
My purpose today is not to render judgment upon such views, however deeply misguided I happen to consider them, and however inaccurate their implicit view of nineteenth-century financial panics.
不论我认为这些观点是多么严重的误导，不论它们是多么不准确的看待十九世纪的金融恐慌，今天我此行的目的却并非对这些观点下自己的结论。
The young people today should not just concern themselves with the pursuit of personal goals. Instead, they should keep the entire motherland in mind and the whole world in view.
今天的年青人不应该只关心个人目标的实现，而应该胸怀祖国，放眼世界。
Most graphical environments today include a file manager program to view and manipulate the contents of the file system. Often you will see the file system represented like this.
现今，大部分图形化工作环境，包含了一个可以显示和操作文件系统内容的文件管理软件。
In February, Google launched this new way to browse maps as an experimental feature in Google maps Labs and starting today, this bird's eye view imagery will be available for all users by default.
二月份，Google把这个功能放进了Google地图实验室中。从今天开始，所有用户都可以看到这种俯视照片。
Many of them question the significance of the church in view of what is happening in our society today, in terms of drugs, unemployment, frustration, and crime.
他们中的许多人，鉴于眼下社会所发生的事情，如吸毒，失业，心理受挫和犯罪等等，对于上教堂的意义提出质疑。
Today, you can view some sample “tours”— 3D maps of veterans' service histories, complete with photos and videos.
目前您可以观看一些“旅途”样品——利用图片和视频打造的退伍军人服役史3D地图。
In his view today both Experience and Design must be considered as key elements of a product.
用户体验和设计是一个产品现今最关键的两个因素。
They take a very long view of life; today is their beginning of many tomorrows made possible only by careful planning during many yesterdays.
他们具有着生活中的非常长远的眼光；若要使今天成为很多“明天”的开始，只有在过去的许多的“昨天”里仔细地作好规划。
Today consumers can buy accessories, find company information and view advertising campaigns and Prada-made films on the site.
如今消费者可以在这个网站上购买配饰、查找公司信息、观看广告宣传以及普拉达制作的电影。
That seems, more or less, the right answer from the physicalist point of view, although as we'll see probably later today, we need to refine it somewhat.
这或多或少，是从物理主义者角度得到的正确答案，纵然我们后面还会看到，这个答案是需要完善的。
Today the Cloud is a new IT buzzword, while SOA seems to be slowly coming out of favor, at least in the view of some analysts.
在今天的IT界“云”是一个热词，而SOA似乎渐渐失宠，最少在分析家的眼里是这样的。
Today, she doesn't waste time before she's filling us in with her view of the "special" relationship between her country and ours.
看得出来，在和我们谈论美国与英国的“特殊”关系之前，肯定有做充分的准备。
There is no need for a precise timetable today but in my view we should aim to have a new prime minister in place by the start of the Conservative Party conference in October.
我们没有必要在今天就设定一个确切的时间，但是，我认为，我们应在保守党十月年会前选出合适的新任首相。
I've been asked to share my thoughts with you today about moving from "me" thinking to "we" thinking. My view is simple: individuals add; team player multiply.
今天我应邀向各位交流一下我对“我”思维转为“我们”思维的看法。我的观点很简单，我认为个人做的是加法，而集体做的是乘法。
It's been on major TV shows like 'The Today show' and 'The View.'
它出现在了像《今日秀》和《视野》这样的主流电视节目中。
Starting today, you will be able to see the names of local businesses as you move through a town in Street View.
从现在开始，当你在浏览Google街景时，可以看到本地商家的名称。
One of the main challenges in the world today is the inability to understand others' points of view, cultures and traditions, and therefore being unable to communicate effectively.
今日世界的主要挑战之一，是在于无法了解他人的观点、文化和传统，并因此无法有效沟通。
We were involved with IBM on the first beta release of SCA and we are using it commercially with clients today, its a strong approach and fits well with our business driven view of SOA.
我们在SCA的第一个be ta版发布上就与IBM合作了，在商业上我们目前正使用它来为我们的客户服务。它是一种强大的方法，非常适合我们的SOA业务驱动观点。
Host: How do you see a lot of Chinese that you know, your friends and colleagues view the United States today?
主持人：你认识的很多中国人，你的朋友和同事，他们怎么看待今天的美国？。
Host: How do you see a lot of Chinese that you know, your friends and colleagues view the United States today?
主持人：你认识的很多中国人，你的朋友和同事，他们怎么看待今天的美国？。
应用推荐