Some of the nicer public restrooms today offer attendants, carpeted waiting areas and refreshments.
今天，一些好的公共厕所提供服务人员、有地毯的等候区域和便餐。
Sites today offer much more than the typical profile picture and description in a classified ad listing.
今天，网站可提供的不仅仅是老套的证件照以及在分类广告清单中的一段描述性文字。
I'm sure you will find our offer the most competitive one in this rising market of today.
您一定会感到我们的报价在今天这个需求量上升的市场上最有竞争力。
Today in Lesotho a campaign begins to offer HIV testing and counselling to all households by end 2007.
今天在莱索托开始了一项运动，目标是在2007年底前向所有的家庭提供艾滋病毒检测和咨询。
These universities as we mentioned offer financial aid, find out what you need to apply and get started today.
我们提及到的这些大学也会提供助学金，看看你需要申请什么，然后从今天开始行动吧！
Today I can't offer you fireworks, but I can offer you plenty of great company and fine food to enjoy-samples of American culture and cuisine at their best.
今天我不能为各位安排焰火观赏，但我可以为各位提供良朋好友，美味佳肴，让各位品味美国文化和烹饪的精华。
The discovery of a new dinosaur from Argentina, announced today, may offer some clues.
今天刚刚宣布发现的，在阿根廷的一种新的恐龙可能给我们一些线索。
Kraft has until 5pm today to launch a formal offer or walk away for six months under UK takeover rules.
根据英国的收购法律，卡夫要在明天下午5时之前提出正式的报价，否则这六个月内就要对收购进行回避。
In fact, today I want to offer what I call the Five Great Paradoxes of the New Economy.
实际上，今天我要提出我所谓的新经济五大悖论。
That's what a source close to Bain Capital tells me about David Toll, who today reported that the Boston-based firm would offer investors a greater share of the profits on its next mega-buyout fund.
接近贝恩资本（Bain Capital）的一位消息人士这样对我评价戴维•托尔。 托尔日前表示，总部位于波士顿的贝恩资本将在下次募集大型收购基金时为投资者提供更高比例的利润。
Overture, formerly known as Goto, offer the most popular and useful Pay-For-Performance system on the web today.
Overture的前身是Goto，目前它在网络上提供最流行的和有用的“按业绩计薪”制度。
Under the Canadian Short term Satellite Communications Upgrade contract, Harris will provide terminals that offer both X - and Ku-band capabilities, company officials said today.
公司官员今天说，根据与加拿大签署的卫星通信升级的短期合同，哈里斯公司将提供同时具备x和Ku波段能力的卫星通信终端。
But, he added, "we desperately need a higher-level programming model for concurrency than languages offer today."
但是，他补充道，“相比如今的各种语言提供的编程模型，我们亟需一种更高级的并发编程模型。”
So it is that today that all of Wynn’s restaurants offer vegan-friendly menus.
所以现在，所有韦恩的餐厅都有可供纯素食者选择的菜单。
Today, however, men and women offer nearly identical views, with 65% of men and 62% of women saying parents put too little pressure on students.
然而今天，男性和女性几乎观点相同，65%的男性和62%的女性认为父母度孩子施加的压力过小。
But today it emerged that some of the treatments on offer are as worrying as the condition, as the ministry of health moved to ban the use of electric shocks to cure chronic internet dependency.
然而，自卫生部明令禁止使用“电击法”治疗慢性网络依赖症后，人们对网瘾治疗手段的担忧一点也不亚于对疾病本身。
When interest rates last stood at 5% in Britain, in late 2006, the top savings rates on offer were more than one percentage point lower than today.
在2006年来的英国利率最后达到5%时，存款利率要以今天低一个多点。
Wellstream’s stockholders will receive 786 pence a share, including a 6 pence special cash dividend, GE said today in a statement, sweetening an offer of 755 pence that was rebuffed in October.
Wellstream 的股东每股将可得到 786便士的收益，其中包括6 便士的现金配股，通用电气今天发表了一份简短声明，将报价提高至 755 便士，而在十月同样的价格曾被断然拒绝。
Attributor Corp. announced a collaboration with Creative Commons today to offer a free service to anyone wishing to track their content on-line. The service is called FairShare.
AttributorCorp .今天宣布与Creative Commons(创作共用)合作，为用户提供一项称为FairShare免费服务，用于跟踪用户的在线数据和信息等内容。
In practice, however, the DE facto formats used today on the Internet with parallel Web techniques do not offer much flexibility for extension to new data formats and richer semantics.
不过，在实际情况中，目前在Internet上与并行Web技术一起使用的事实上的格式并没有为新数据格式的扩展提供很多的灵活性，也没有提供更丰富的语义。
Today is a new beginning. With a new kitchen of their own, Chinatown volunteers will be able to offer more convenient services to local residents.
这一天是新的开始，有崭新的厨房，纽约华埠志工能在社区里提供更多的服务。
Today, Chrysler is poised to offer in its 2009 models a new entertainment option for the children: Wi-Fi and Internet connectivity.
如今，克莱斯勒公司正打算在其2009年新款车型上为孩子们添加一项新的娱乐功能：Wi-Fi无线上网。
Today, Chrysler is poised to offer in its 2009 models a new entertainment option for the children: Wi-Fi and Internet connectivity.
如今，克莱斯勒公司正打算在其2009年新款车型上为孩子们添加一项新的娱乐功能：Wi-Fi无线上网。
应用推荐