Until now, the English activity today is over. Thanks for your coming ! see you next time , goodbye!
今天我们的英语活动就全部结束了,感谢同学们的到来和参与。期待下次与你们的见面,再见!
The sense of let-down today is all the greater because in the past doctors have been over-confident about these treatments.
今天的幻灭感尤其强烈,原因是过去医生们对这些治疗过度自信。
Today people and goods travel by jet aircraft and fast ships, and information is transmitted at the speed of light over the Internet.
人和货物通过喷气式飞机和快船来流动,而信息是通过互联网以光的速度传送。
Today, olive oil is still a very valuable product, and many different kinds of olive oil are sold in countries all over the world.
今天,橄榄油仍然是一种很有价值的产品,许多不同种类的橄榄油在世界各地的国家销售。
Today, many of the old labor disputes are over, but there is still some employee anxiety.
如今,许多旧的劳资纠纷已经结束,但仍有一些员工感到焦虑。
The US Postal Service announced today that it is considering closing about 3,700 post offices over the next year because of falling revenues.
美国邮政总局今天宣布,由于收入下降,总局正在考虑在明年关闭大约3700家邮局。
Today, the debate continues over how well the grey wolf is fitting in at Yellowstone.
今天,关于灰狼是否适应黄石公园的争论仍在继续。
Even today, the British novelist is loved by readers all over the world.
即使在今天,这位英国小说家仍然受到全世界读者的喜爱。
Today, it is still read and loved by people all over the world, and is thought to be one of the greatest American stories.
今天,它仍然被世界各地的人们阅读和喜爱,并被认为是最伟大的美国故事之一。
Today people live to 65 and, in countries such as Japan and Canada, over 80; outside Africa, a child's death is mercifully rare.
而今天人类能活到65岁,在有些国家如日本和加拿大,平均寿命超过了80岁;非洲以外的地区,鲜有儿童死亡。
In 1990 Brazilian farmers used no-till farming for 2.6% of their grains; today it is over 50%.
1990年巴西农民2.6%粮食采用免耕农业方式;而今天这一数据超过了50%。
The cloudy July day is long today, and I have been musing over all those games in life wherein I was loser.
今天,七月的阴天是漫长的,我在默忆我生命中以我为失败者的一切游戏。
Panasonic today began its long-awaited bid to take over rival Sanyo in a deal that is set to form one of the world's biggest electronics makers.
松下公司今天开始了它期待已久的收购竞争对手三洋公司的计划,收购成功后将成为世界上最大的电子产品制造商之一。
Think about this for a minute: Was the S&P 500 more risky on March 6, 2009, when it was under 700, or is it more risky today, with the index over 1,300?
让我们花一分钟思考思考:2009年3月标准普尔500指数跌破700点大关,投资者信心低迷,但若与今天超过1300的指数比,风险还称得上大么?
God's answer of peace that brings solutions to present needs is as audible and as calming today as it was over 3, 000 years ago.
给现在的需求带来了解决方案,给今天带来了平静,上帝现在的和平的决策和3000多年前一样显著。
So far greater change over the past two decades is that Arabs today enjoy unprecedented access to information and, especially, debate.
在过去二十年中,更大的变化是今日的阿拉伯人享受着前所未有的信息,尤其是争论的机会。
And I think that is why we come here from all over the country to discuss this topic today.
这就是今天我们从全国吝地汇集在此讨论这一话题的原因。
This API has been refined over a period of years and is supported by many different parser implementations, including the most fully-featured parsers available today.
这个API已经过了多年的精心改进,许多不同的解析器实现都支持它,包括当今可用的功能最齐全的解析器。
Still, despite these alternatives, the mirror test has proved remarkably hardy over the years and is still used today while other tests have fallen by the wayside.
尽管有这么多的可能解释,这么多年来镜子实验依然牢不可催并且继续得到应用,而其他实验要就无人问津了。
The poll is consistent with the trend in others published today and over the last few days.
这份民意调查同前几天及今天发布的其他民意调查相一致。
Statistically, his analysis has its dubious points - as John Naughton explores elsewhere in the Observer today, this glosses over the fact that Internet usage is increasing at an exponential rate.
从统计数字来看,他的分析有其可疑之处,正如《观察家》的约翰·纳顿在其他地方所做的研究表明,真实的情况在于互联网使用正以指数级增加。
Each year the festival grows and today the event is known as Carnaval Miami and is celebrated over two weekends in March.
这个节庆一年比一年盛大,到了现在,这项盛会已被称为迈阿密嘉年华,每年三月会连续举行二星期多。
The custard tart is regarded as one of Britain's traditional dishes. It remained a favourite over the centuries and is just as popular today.
蛋挞是公认的英国传统美食之一,几百年来一直深得人们的喜爱,直到今天仍然广受欢迎。
A study in 2002 found that someone with a bachelor’s degree could expect to earn 75% more over a lifetime than someone with only a high-school diploma. Today the premium is even higher.
一项在2002年的研究发现,有本科学历的人在一生中会比只有高中学历的人多获得75%的收入,而如今本科生的奖金甚至会更高。
Easy updates. Today, much of the functionality in many hardware products is accomplished through firmware — embedded software that can be updated over the Internet after a product ships.
目前,很多五金产品的大部分功能是在产品发布以后,运用网络对产品的嵌入式软件——固件升级实现的。
It isn't the burdens of today that drive men mad.It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow.
真正让人发疯的不是今日的负担,而是对昨日的悔恨及对明日的恐惧!
I don't think you can say the result reflects the difference between the two teams and the championship isn't over today and there is still a lot for us to play for in this league.
我不认为你们所说的结果就反应了两支队伍的差距,联赛冠军的争夺并不会在今天结束,我们还有很多工作要做。
One difference between today and previous surges in inflation is that theincrease over the past year has been caused mainly by food prices, which jumpedby 23%.
而和之前的通胀高企所不同的是,如今近几年来的价格增长主要由食物引起,其跃升了23% 。
Today, confusion over the rules of hat wearing is leading to some awkward situations.
今天,人们对于戴帽礼仪认识的混淆不清正在导致一些尴尬局面的出现。
Today, confusion over the rules of hat wearing is leading to some awkward situations.
今天,人们对于戴帽礼仪认识的混淆不清正在导致一些尴尬局面的出现。
应用推荐