Today is children's day they took their children to buy a child like things but I have to solve a problem: if all the children in the world can enjoy happiness in the day?
今天是六一儿童节，大人都带着自己的小孩去买小孩喜欢的东西，但我却要解决一个问题：是否天底下所有的孩子都能在那天享受到幸福呢？
This is a city of immigrants 38 percent of the city's population today is foreign-born and immigrants and their children have historically experienced significant upward mobility in America.
这是一座移民城市——该市如今38%的人口为外来人口——移民以及他们的子代在美国经历了显著的向社会上层流动。
Today, skin color is evolving via new mixtures of people coming together and having children with new mixtures of skin color genes.
现在，肤色通过新的人群融合而进化，不同种族的人聚集在一起，于是后代拥有新的肤色基因混合。
Today, advocates of big spending cuts often claim that their greatest concern is the burden of debt our children will face.
今天，主张大幅削减开支的人时常宣称，他们最关心的就是我们孩子即将面临的债务负担。
This is the fundamental message of Promoting safety of medicines for children, released today by the World Health Organization (WHO).
这是世界卫生组织(世卫组织)今天发布的《促进儿童药物安全性》报告的基本要旨。
Today, our children sleep fewer hours, play fewer hours and spend time by themselves fewer hours than ever before. The result is that they are stressed, even children as young as 3 research shows!
现在的孩子睡地少了，玩地少了，自己的时间也越来越少了，结果导致他们很压抑，研究表明，甚至连3岁的小孩子也如此。
Today she is in charge of bathing dozens of children in the temporary housing camp where she lives, and teaching the children's parents the rudiments of healthcare.
如今，她负责为所在的临时营地几十名儿童洗澡，并向孩子们的父母传授入门的保健知识。
The most influential and popular amusement park among Chinese children today is Disneyland, which is popular in America and has been introduced to other countries in Europe and Asia.
当今世界，最有影响也最受孩子欢迎的游乐场，是美国的迪士尼乐园。
This proposed classification would apply to some children currently diagnosed with childhood bipolar disorder, which is perhaps the most controversial psychiatric condition in the US today.
这个拟议的诊断分类将适用于目前诊断为儿童期躁郁症（childhood bipolar disorder）的一些儿童，而儿童期躁郁症也许是美国现在最有争议的的精神病症诊断。
Its report Feeling the Heat, which is launched today, claims that climate change is the biggest global health threat to children in the 21st century.
今天公布的报告显示了这种压力。报告称，气候变化对二十一世纪全球孩子的健康威胁最严重。
Listen to Mercy Tembon "the reality today is that the majority of children who repeat and are dropping out of school are girls," Tembon says.
ListentoMercyTembonTembon说：“目前的现实是，留级和辍学的儿童大多数是女童。”
It was an education that is missing in public schools today but still exists in many private schools-and can for you and your children, too, if you take time to learn how to learn.
这是一种如今公立学校缺失的教育，却仍然留存在许多私立学校—并且，要是你肯花时间学习如何学习，你和你的孩子也能享受到这种教育。
Although childhood obesity is an issue today, not enough calories can mean children don't grow properly.
虽然儿童肥胖如今是个问题，但没有足够的热量意味着儿童发育不够。
Mumbai today really is a place where you can see Rolls-Royces bumping along pot-holed streets past naked children, in the shadow of billionaires’ personal skyscrapers.
孟买是一个亿万富豪摩天大楼阴影中的城市，你真的可以看到劳斯莱斯颠簸在破破烂烂的街道上，从衣不蔽体的小孩身边开过。
Today, efforts are made to preserve the languages, but the outlook is less than positive as the vast majority of Okinawan children are now monolingual Japanese speakers.
尽管目前有人们为保护琉球语做着种种努力，但鉴于绝大部分冲绳青少年都只会说日语，因而语言保护的前景并不明朗。
Today, he is still teaching thousands of children daily in mass events at schools and stadiums. Many know he is a largely unrepentant wife-beater.
现在，因为他仍在各种学校场合教书演讲，许多人都知道了他其实是个冥顽不化的虐待妻子的人。
Today, more than ever before, education is playing an important role in the teaching of children.
在教导孩子这个问题上，如今教育的作用比以往任何时候都重要。
Watching you often give me understanding, you often say that happiness is the gift of children. So today, I send you a smile, warm your heart.
您常在给我理解的注视，您常说快乐是孩子的礼物。所以今天，我送上一个笑，温暖您的心。
Children, if that is history, and then take a look today! We also insulted by the people.
孩子们，如果那是历史，再看一看今天！我们同样被人家欺辱。
the children are most pleased that the day is today, I wish the children happy holidays, learning and proGREss.
小朋友们最高兴的日子就是今天，祝小朋友们节日快乐，学习进步。
Educating children on safe food handling behaviors is key to preventing foodborne diseases today and in the future.
对儿童进行安全食品操作行为的教育，是今天及未来预防食源性疾病的关键环节。
FamilyLife Today is helping me defeat a generational pattern of destruction and establish a godly legacy for my children in a world where too few know Christ.
FamilyLife Today帮助我战胜了走向毁灭的世代传承模式，在认识基督的人稀少的世界当中为我的儿女建立起了敬虔的优良传统。
Since the term is so new, the researchers asked people if they agreed with the statement that "breathing air in a room today where people smoked yesterday can harm the health of infants and children"。
因为这个名称过于新颖，所以调查者换了种说法，提问人们是否同意“昨天有人抽过烟的屋子里的空气会对婴幼儿产生危害”的论断。
Today, this type of diabetes is growing at alarming rates in children and adolescents.
今天，该类糖尿病在少年儿童中的发病率增长极快。
Today, Chrysler is poised to offer in its 2009 models a new entertainment option for the children: Wi-Fi and Internet connectivity.
如今，克莱斯勒公司正打算在其2009年新款车型上为孩子们添加一项新的娱乐功能：Wi-Fi无线上网。
Since the term is so new, the researchers asked people if they agreed with the statement that “breathing air in a room today where people smoked yesterday can harm the health of infants and children.”
这个词语新颖，所以调查者换了种说法0问人们是否同意“待在昨天有人抽过烟的屋子里对婴幼儿身体不好”的论断。
I'm not buying the children anything else today—as it is, I've spent far too much money.
我今天不再给孩子们买任何别的东西了——事实上，我已经花了太多的钱了。
Even today a man who stays at home to look after the children is regarded as something of an oddity.
即使在今天人们仍然认为在家照看孩子的男人是个怪人。
To many of the children today , it is valuable that they treat their parents well when they are alive .
当今的孩子（无论是小孩子还是大孩子），趁着父母健在好好善待他们啊！
Today men are often more involved than their fathers were in parenting their children and helping with housework. Still, it is not always smooth sailing.
如今，男子比他们的父辈们更多地参与对孩子的养育和帮助作家务，然而并不总是一帆风顺。
应用推荐