Computer entered our lives during the middle of last century; today computer has become an indispensable tool in our lives.
上个世纪中叶电脑才开始进入我们的生活，今天电脑几乎已经成为我们生活中必不可少的一个工具。
Today, children and adults at the fair can play new computer games or attempt more traditional games of skill.
如今，儿童和成人可以在展会上玩新的电脑游戏或尝试更传统的技能游戏。
Japanese today find it's less awkward to reject a proposed partner if the nakodo is a computer.
如今日本人发现，如果nakodo是一台电脑，那么拒绝求婚伴侣就不那么尴尬了。
The biggest safety threat facing airlines today may not be a terrorist with a gun, but the man with the portable computer in business class.
如今航空公司面临的最大安全威胁可能不是持枪的恐怖分子，而是商务舱里有手提电脑的人。
Without the television set, the radio and more importantly, the computer, we will seldom have any fun in our homes today.
如今，如果没有电视机、收音机，特别是没有电脑，我们在家里几乎没有乐趣。
Today is a very important day in the annals of computer science. It's the anniversary of the most famous technology demo ever given.
今天是计算机科学历史上非常重要的一天—为纪念人类迄今而止最著名的技术发布四十周年。
Today, in a very few minutes with just a few typed computer instructions, I could construct the set of data he required.
今天，通过键入几个计算机命令，我就可以在几分钟之内构建出他所要求的整套数据。
Today, a climate scientist in the U. K. responds to critics of computer modeling.
今天，来自英国的气候学家回应了那些质疑计算机建模的评论家。
Today I have a great system enhanced by a lot of help from both books and forums, and it lets me do what I want to do with my computer.
现在我拥有了一个可以从书本和社区中得到很多帮助的优秀系统，它可以让我完成任何我想用电脑完成的事情。
Perhaps if Turing were alive today, he would define artificial intelligence as the inability of a computer to tell whether another machine is human!
如果图灵今天还活着的话，也许他会把人工智能形容成一个不能识别另一台电脑是不是人类的无能计算机！
Today, I returned home for the first time in a year, and found my entire computer missing.
今天，出差一年的我终于回到家了，却发现我的电脑不见了。
It was the first computer to have beautiful typography, which has affected the different types of typography that we use today.
这是第一款有漂亮的字体的电脑，对我们今天用的各种字体也有深远影响。
Fast forward to today, and Apple sits in the computer world's top position of power, controlling developers, devices, consumers, and much of the industry's overall direction.
快进到今天，苹果已经坐上了电脑世界的头把交椅，控制了大量的研发者、设备和消费者，并且在很大程度上控制了行业的总体方向。
Extending this metaphor of fire-as-gift, the first chapter of the book describes the great gift we have today with modern technology, especially computer technology.
延伸了这个火的礼物的比喻，本书的第一章描绘了当今我们所拥有的伟大礼物现代科技，特别是计算机技术。
Samsung, also the world's largest manufacturer of televisions, today reported record revenue from its phone division that helped mask a slump in earnings from computer - memory chips and panels.
作为当今世界最大电视制造商的三星在今日报告中指出，手机部门的创纪录收益帮助其弥补了在电脑内存芯片和面板上销售利润的衰退。
Makers of computer and telecoms gear, by contrast, have chosen to highlight the volume of emissions their machines produce, because they already have newer, greener products to sell today.
另一方面，电脑及通信设备的制造商，却选择凸显他们生产的机器的排放量，因为他们已经有了更新更绿色的产品。
Representing the first step in a technology widely available today, the HP 150 was the first commercially available computer with touch screen technology.
惠普150是第一个商用的具有触摸屏技术的计算机，这是了当今触屏技术广泛使用的第一步。
Today, the computer has taken up appliance status in more than 42 percent of households across the United States.
今天，在美国计算机作为家电进进入了42%的家庭。
Just for today, I will not sit in my living room all day in my nightdress. Instead, I will move my computer into the bedroom.
我决定今天不再穿着睡衣在客厅里宅一天，我要把电脑搬到卧室去。
Many skills, for example, leadership, a second language, and technical skills such as computer programming, are very useful today.
许多技能，如领导能力、第二语言能力，以及技术能力，如电脑程序设计等，现在都非常有用。
Developing a computer application of considerable size without using a component-based architecture, something that's still done today, is like shooting a movie in only one take.
不使用基于组件的架构的原则来开发一个很大的计算机应用程序，像现在仍然有的作法那样，就如同仅仅拍摄一次就完成整个电影一样。
So, we`re very pleased today to have Brian here He is also a Princeton alumnus, Class 1999, Computer Science Department, part of school of engineering here.
我们非常高兴今天Brain能来到这里,他也是普林斯顿校友，毕业于1999年计算机科学系，属于工学院的一部分。
I went to use my Dad's computer today and noticed a notebook full of what looked like facebook notifications.
今天我想用我爸的电脑，结果在桌上看到了一个笔记本，里面记满了Facebook的各种通知。
Microsoft, on the other hand, licensed Windows to any old computer company-and today Windows runs 90 percent of the world's PCs.
另一方面，微软授权任何过去的电脑公司运行正版Windows——今天世界上有90%的个人电脑在运行Windows。
Indeed, today you can fit more books on the hard disk of your laptop computer than in a bookstore carrying 60, 000 titles.
的确，今天，与一个库存为6万本书的书店相比，你在笔记本电脑的硬盘上能装载更多的书籍。
The British computer hacker Gary McKinnon failed today in his latest legal attempt to avoid extradition to the US where he could face a sentence of up to 60 years in a high-security prison.
今天，英国电脑黑客加里·麦金农(Gary McKinnon)最近一次的法律尝试以失败告终。按照法庭裁决他将被引渡到美国，在那里，他将面临一项审判——监禁在戒备森严的监狱中，最高期限可达60年。
Forty years ago today, December 9th, 1968, in San Francisco, a small gathering of computer specialists came together to get their first glimpse of the future of computing.
四十年前的今天—1968年12月9号，地点在洛杉矶，这里正在举行一场计算机专家的小型聚会。大家到一起来是为了目睹计算机科学的未来。
Forty years ago today, December 9th, 1968, in San Francisco, a small gathering of computer specialists came together to get their first glimpse of the future of computing.
四十年前的今天—1968年12月9号，地点在洛杉矶，这里正在举行一场计算机专家的小型聚会。大家到一起来是为了目睹计算机科学的未来。
应用推荐