Today, the vast majority of software projects involve integrating new applications with existing systems.
今天，大量的软件项目包含了集成新的应用软件到已有的系统。
However, the majority of applications today still do most of the data storage and processing on the mobile devices themselves and not in the cloud.
但是，今天的大多数应用还是在移动设备上而不是在云里，完成大多数的数据存储和处理。
Today, XML is the fundamental technology driving the internationalization of applications in the increasingly flat world.
现在，在这个日益趋平的世界中，XML 成了推动应用程序国际化的基本技术。
In fact once the ecosystem matures the inside-out model will become as obsolete as it is building in-house applications from the ground up today.
事实上，一旦生态系统成熟，由内向外的过程就会变得过时，因为今天它完全是从头开始构建内部应用。
Today, networks are both pervasive and commonplace, and applications still push the envelope of network scale and speed.
目前，网络已经非常普及了，而且新的应用仍然在推动网络的规模和速度。
You will be amazed at the power of mobile devices today and easily you can write applications for them with off-the-shelf tools.
您会对于今日移动设备的强大功能而感到惊讶，您还可以使用现成的工具轻易地为这些设备编写应用程序。
In his book, Van Notten laysout some practical applications to the world in which we find ourselves today, applications I haven't had time to touch on here.
在他的书里，范诺顿向我们列举了一些他发现对我们今天有实际意义的应用，篇幅所限，我无法在这里展开。
But my project operates in a very different level from the other applications that you heard about today, in part because they are really just tools for academics.
但我的项目很不同，和你们今天听到的其他应用程序不一样，部分因为他们只是学术工具。
Today, all successful interoperable applications and developments are based on such standards or protocols like HTTP, HTML, WSDL, etc. rather than any logics.
目前，所有成功的可互操作应用程序和开发都是基于此类标准或HTTP、HTML、WSDL之类的协议，而不是以任何逻辑为基础的。
You may not think about it much, but the applications you are designing and building today could easily outlast you.
您可能没有过多地考虑这些，但是您如今所设计和构建的应用程序使用寿命可能非常长久。
With the Internet, cell phones that are small personal computers, and social-network applications, the vision has today become reality.
而今，互联网、可作为微型个人电脑使用的手机以及社会网络的应用使那个愿景成为现实。
Host servers: Many applications today require that all of the Host servers are active on the system.
主机服务器：目前的许多应用程序要求系统上的所有主机服务器都处于活动状态。
MQ is one of the more popular JMS providers to J2EE applications in the market today.
在当今市场上，MQ是J2EE应用程序的较为流行的jms提供者之一。
Most server applications today use the user request-response processing as their unit of work.
如今，大多数服务器应用程序将用户请求-响应处理作为一个工作单元。
Web sites today use different technologies for delivering static content and dynamic applications.
目前的网站使用不同的技术提供静态内容和动态应用程序。
In this article, get acquainted with one of the more interesting virtualization applications not headlining the news today, QEMU.
本文所介绍的一种有趣的虚拟化应用程序QEMU并非目前的热门技术。
But the applications demonstrated today are the first official third-party applications shown by Apple.
但今天演示的这些应用，是第一批苹果展示的通过官方认可的第三方软件。
Today, most organizations are deeply interconnected, and business applications span multiple enterprises.
时至今日，企业间的联系日趋紧密，企业应用也往往会跨多个企业而存在。
For example, consider a voice application that begins by asking for a user ID number and a PIN (like most banking or financial applications do today).
例如，考虑一个语音应用程序，从询问用户ID号和PIN 开始（与当今的大多数银行或金融应用程序类似）。
Today we've chosen our favorite ten Ubuntu software applications that are exclusive to GNU/Linux.
今天我们已经选出最喜欢的十个GNU / Linux独有的Ubuntu应用软件。
Today, applications generally use combinations of if-else statements to validate data.
目前，应用程序一般都使用if - else语句组合来验证数据。
Today, many applications need to validate XML documents against a schema, such as a DTD or a W3C XML schema.
目前，很多应用程序都需要针对模式(如dtd或者W3CXMLSchema)来验证XML文档。
For example, the majority of Web applications today are not (and cannot) be connected to backend systems 100 percent of the time; so SDO supports a disconnected programming model.
比方说，今天的多数Web应用程序百分之百的时间没有(或不能)连接到后端系统，因此sdo支持不连接的编程模型。
Eugenio: Many applications today take the responsibility of authenticating its users.
Eugenio：今天的很多应用都需要自己进行用户认证。
As we discussed earlier, Seam is the only web framework today that supports lazy loading correctly for web applications.
正如我们前面所讨论过的，Seam是现今唯一一个正确支持Web应用延时加载的Web框架。
And Motorola today unveiled a store for Android applications in China.
摩托罗拉公司在中国的Android应用商店于今日发布。
I'd guess that as many as half of the applications built today are database-backed, Web-enabled applications.
我猜想现今构建的应用程序有一半是支持数据库且基于Web的应用程序。
Sadly, most of the Internet infrastructure is not ready for prolific use of Comet streaming style applications today. Here are some of the reasons why I claim this.
可惜的是，大部分Internet基础设施尚未针对目前大量使用comet流样式应用程序做好准备。
Specifically, he focused on the different types of mobile applications we have today - native apps, mobile web apps, and hybrid apps - and the challenges of developing across multiple platforms.
他的演讲也特别关注于当今几种不同类型的手机应用——本机应用(nativeapps)，手机网页应用(mobile web apps，)，以及混合型的应用——还有跨平台开发带来的挑战。
Tomcat and Jetty make it possible to build scalable Comet applications today, with a clear upgrade path to standardization under Servlet 3.0 in the future.
Tomcat和Jetty使如今构建可伸缩的Comet应用程序成为可能，并且明确了未来面向Servlet 3.0标准化的升级路线。
应用推荐