Today, aided by robots and other forms of automation, everything from toasters to perfumes are made on assembly lines.
今天，在机器人和其他形式的自动化推动下，从烤面包机到香水，一切的一切，全都是在装配线上生产出来的。
Hitachi and Toshiba, which make everything from nuclear reactors to the toasters they power, have been hit by the collapse in sales of microchips.
日立和东芝，这两家从核反应堆到烤面包机无所不做的公司，深受微型芯片销售下滑的打击。
New books are published, new designs for toasters and i-gadgets appear, new music is composed or synthesized and, perhaps above all, new content is uploaded into cyberspace.
新书不断在出版，从烤面包机到网络应用小工具新的设计层出不穷，新的音乐每天被创作或者合成出来，也许最重要的是，新的内容不断的上传到网络上。
New books are published, new designs for toasters and i-gadgets appear, new music is composed or synthesized and, perhaps above all, new content is uploaded into cyberspace.
新书不断在出版，从烤面包机到网络应用小工具新的设计层出不穷，新的音乐每天被创作或者合成出来，也许最重要的是，新的内容不断的上传到网络上。
应用推荐