You wouldn't surely have Mr. Toad of Toad Hall, going about the country disguised as a washerwoman!
你总不会让蛤蟆府的托德先生装扮成洗衣妇，在世上到处游荡吧！
I would have you to know that I am a Toad, a very well-known, respected, distinguished Toad!
我要你知道，我是一只癞蛤蟆，一只非常有名的、受人尊敬的、高贵杰出的癞蛤蟆！
He came solemnly up to Toad, shook him by the paw, and said, "Welcome home, Toad!"
他庄严地走到癞蛤蟆托德跟前，握着他的爪子，说：“托德，欢迎回家！”
His experiment involved a species of toad called the Midwife toad.
他的实验由一种被称为产婆蟾的蟾蜍完成。
'But look here! You wouldn't surely have Mr. Toad of Toad Hall, going about the country disguised as a washerwoman!'
不过，问题是，你总不能让蟾宫的蟾蜍先生装成洗衣妇，满世界跑吧！
The young toad brought the box, and the fat toad opened it, then gave the simpleton a carpet from it.
小蟾蜍于是搬来一口大箱子，大蟾蜍打开盖，从里面拿出一块地毯给缺心眼。
In this case, there's no way to know what kind of fluctuations are normally seen in toad activity, or what else might have been going on in the study area that could have influenced toad behavior.
在这个例子里，没有办法知道蟾蜍活动的什么样的波动属于正常现象，或者研究区什么其它过程有可能影响到了蟾蜍的行为。
He was a two-toed tree toad but a three-toed toad was she.
牠是一只二趾的蟾蜍，而蟾蜍女郎是三趾的。
The girl warmly greeted the toad from her bed, and the toad took back its warm spot upon her kitchen hearth.
蟾蜍在女孩厨房暖和地角落里幸福地渡过啦良多年。
我们都认识蟾蜍！
He was a two-toed tree toad but a three-toed toad was she.
他是一只二用脚尖踢的树蟾蜍但一只三用脚尖踢的蟾蜍是她。
Unfortunately, the toad multiplied rapidly, and a large cane toad population now threatens small native animals that are not pest.
不幸的是，蔗蜍繁殖迅速。而且，数量巨大的蔗蜍群体已经开始威胁一些对农业无害的小型本土生物。
'Sit down there, Toad,' said the Badger kindly, pointing to a chair. 'My friends,' he went on, 'I am pleased to inform you that Toad has at last seen the error of his ways.
“坐在这儿，蟾蜍，”獾指着一张椅子，和蔼地说。“朋友们，我很高兴地告诉你们，蟾蜍终于认识到他的做法是错误的。”
The selenium-rich toad cortex is a toad cortex which is supplemented with selenium during the growth of a toad and is molted in a selenium-rich environment.
所述的富硒蟾衣是在蟾蜍生长过程中补入硒并且在富硒的环境中所蜕的蟾衣。
The two-toed tree toad tried to win the three-toed she-toad's heart, for the two-toed tree toad loved the ground that the three-toed tree toad trod.
那只二趾的树蟾蜍尝试夺取三趾蟾蜍女郎的方心，因为二趾蟾蜍喜欢三趾蟾蜍女郎所踩踏的土地。
It was a toad! "What a surprise," I said. "Our mouse has turned into a toad!"
“真是个令人惊讶的事，”我说，“我们的沙子老鼠变成蟾蜍了！”
Toad of Toad Hall, going about the country disguised as a washerwoman!
于是有一天，她就敲开蟾蜍囚室的门，去做行善的事。
'old Toad?' said the Rat, laughing heartily. 'he wouldn't show his face here alone, not for a whole hatful of golden guineas, Toad wouldn't.'
“老蟾？”河鼠哈哈大笑。“他独自一个，才不会在这里露面哩，哪怕你给他整整一帽子的金币，他蟾蜍也不会来的。”
I am the Toad, the motor-car snatcher, the prison-breaker, the Toad who always escapes!
我是蟾蜍，抢车能手，越狱要犯，是身经百难总能逃脱的蟾蜍！
A tree toad loved a she-toad who lived up in a tree.
树蟾蜍喜爱她，蟾蜍谁住在一棵大树。
'Then it's all over,' sobbed the Toad, crying into the sofa cushions. 'I shall go and enlist for a soldier, and never see my dear Toad hall any more!'
“这么说，一切都完啦，”蟾蜍哽咽着说，把头埋在沙发靠垫里，痛哭起来。“我要报名当兵去，永不再见我亲爱的蟾宫了。”
'Then it's all over,' sobbed the Toad, crying into the sofa cushions. 'I shall go and enlist for a soldier, and never see my dear Toad hall any more!'
“这么说，一切都完啦，”蟾蜍哽咽着说，把头埋在沙发靠垫里，痛哭起来。“我要报名当兵去，永不再见我亲爱的蟾宫了。”
应用推荐