Summary: SOA roles and what they mean to your team.
总结:soa角色及其对您的团队的意义。
The second point refers to your team and their workload: just where is the work piling up?
第二点在于你的团队和团队工作量:哪里任务堆积如山?
Adding people to your team will allow you to work on tasks that are aligned with your strengths.
加入其它人到你的团队中,你就可以去完成项目中与自己优势相关的工作了。
You don't want to introduce too many new tools to your team, especially if time is constrained.
您不想在您的团队中引进太多的新工具,尤其是受到时间的限制。
I'm very enthusiastic about my work, and have no doubt that I would be a valuable addition to your team.
我对工作充满热忱,自信能为贵公司增添一员生力军。
You've introduced FindBugs to your team and have been running it as a part of your hourly/nightly build process.
您已经将 FindBugs引入到了团队中,并运行它作为您的每小时/每晚编译过程的一部分。
After you verify that your new refactoring type or target works correctly, you must distribute it to your team.
确认新的重构类型或目标正常工作后,必须将其分发给团队。
You cannot turn an advantage (the free-kick) to your team into a disadvantage by scoring directly against your own side.
你不能通过乌龙球来将己方的有利条件(任意球)转变为不利因素。
Deploy custom data generator: After you verify that your generator works correctly, you can distribute it to your team.
部署自定义数据生成器:确认生成器正常工作后,可以将其分发给团队。
with a clear vision for a better future, which you will need to communicate to your team on a daily basis through your words and actions
你的角色就是要去激励,启迪大家,这是使团队的未来更上一层楼的开端,为此你每天要与自己的团队交流
The RequisitePro QuickStart is a fixed-price, off-the-shelf service product to deploy requirements management with RequisitePro to your team.
RequisiteProQuickStart是价格固定的现货服务产品,用来使用RequisitePro部署需求管理到你的团队。
If you're going to create an LDM then I highly suggest you only capture information in those models which provide immediate benefit to your team.
如果您将创建LDM,那么我强烈建议您只获取向您的团队提供立即收益的那些模型中的信息。
To that end, read on for two questions you can ask in future interviews that will help you sniff out the perfect people to add to your team.
综上所述,在未来的面试中,你可以提出下面这两个问题来帮助你找到合适的团队成员。
Do you ever need to get a point across to your team, negotiate important contracts with suppliers or build strong relationships with clients?
您是否需要向您的团队传递想法理念、与供应商洽谈重要合同、建立良好坚固的客户关系?
Distribute custom SQL code analysis rules to team members: After you verify that your rule works correctly, you can distribute it to your team.
向团队成员分发自定义SQL代码分析规则:确认规则正常工作后,可以将其分发给团队。
As the team has become more acquainted with the tool, you've decided that some of the bugs being detected aren't important to your team, for whatever reason.
当团队越来越熟悉这个工具时,出于某些原因,您决定所检测到的一些缺陷对于团队来说不重要。
Which is why the problem of selling a new idea to the general public can sometimes be a piece of cake, compared to selling a new idea internally to your team.
这就是为什么把一个新的想法推销给普通大众比把它直接推销给你团队的内部人员要简单的原因之所在。
The advantage to your team is that if the legacy systems are reasonably well designed, then you can take advantage of significant amounts of existing functionality.
给您的团队带来的好处是,如果旧系统设计得合理,那么您就可以利用大量的现有功能。
When you are adopting technology that is new to your team (or a new product that is different than those you've used in the past), it is critical to invest in skills.
当您正在采用新技术(或者不同于过去所使用的产品的新产品)的时候,需要多花些时间来开发相应的技能。
The Rational team Concert client also provides support for debug session hand-offs to your team members, whether they are in a cubicle next to you or 10 time zones away.
RationalTeam Concert客户端还提供对向您的团队成员传递调试会话(debug session)的支持,不论他们就位于您旁边的工作间,还是相隔10个时区。
Relying on subjective feedback to make these design decisions can be disastrous and will result in a design that may be acceptable to your team but has no appeal to users.
依赖主观判断来做出这些设计决定是灾难性的,同时也会导致这个被团队集体通过的设计方案难以得到用户的认同。
FindBugs offers a lot of flexibility with its use of filtering, which should help you generate results that are meaningful to your team, which leads us to the next section.
FindBugs提供了使用过滤器的极大灵活性,这可帮助生成对团队有意义的结果,由此我们进入下一节。
At the same time, explain what your own goals are - meeting each of those demanding deadlines, for instance - and why they matter, not just to your team but to the division and the whole company.
同时,要向他们解释你自己的目标——例如,赶上那些苛刻的最终期限——以及为什么这些目标不仅对你的团队,对部门和整个公司都非常重要。
At the same time, explain what your own goals are - meeting each of those demanding deadlines, for instance - and why they matter, not just to your team but to the division and the whole company.
同时,要向他们解释你自己的目标——例如,赶上那些苛刻的最终期限——以及为什么这些目标不仅对你的团队,对部门和整个公司都非常重要。
应用推荐