Certain features may differ according to your device.
某些功能可能有所不同根据您的设备。
On mobile applications, we may send push notifications to your device. You may opt-out of these at the device level.
在移动应用中，我们可能会向您的设备发送推送通知。您可在设备上选择不接收信息。
Most native iPad magazine apps, by contrast, provide you with offline access once an issue has been fully downloaded to your device.
相反，大部分iPad杂志本地应用程序提供一次一版的已完全下载到你的设备上的离线访问。
This means that a hacker sitting near you can use his Bluetooth-enabled laptop to connect to your device without your knowledge.
也就是说，一个坐在你旁边的黑客可以用他开着蓝牙的电脑来连接你的手机，而你对此一无所知。
Make sure to use the correct user agent string, since this is the value the portal USES to match an incoming request to your device.
请确保使用正确的用户代理字符串，因为门户使用该值来使入站请求与设备匹配。
An application opens a handle to your device, whereupon the system sends you another IRP. Your dispatch routine does a little work and returns.
一个应用为你的设备开启一个处理，因此这个系统给你发送另一个IRP。你的分配程序完成一些工作并返回。
In the past, you could get music on your iPod or iPhone by buying a CD, copying the music to your hard drive, then uploading the songs to your device.
过去，你可以通过购买CD光盘，拷贝音乐到硬盘，然后转移歌曲到你的iPod或者iPhone上来获取音乐。
The twist in the tale is as follows: a second controller process exists in the system that can send a suspend operation signal to your device over a dedicated channel.
这个故事中介绍的方法是这样的：系统中存在着第二个控制器进程，它能通过专用通道向设备发送suspendoperation信号。
This isn’t actually an iPad app but the iPhone version works just fine and lets you browse Spotify’s vast catalogue, access your playlists and store music to your device.
这软件并不是真正的iPad应用程序，而是iPhone版。Spotify可以浏览其提供的庞大目录，访问您的音乐播放和存储设备。
"Would your car be easy to steal?"—"Fat chance. I've got a device that shuts down the petrol and ignition."
“你的车容易被偷吗？”—“不可能。我有一个可以关闭油门和点火开关的装置。”
Oddly enough, you can catch your ideas with the very same device I used to catch fireflies when I was a boy.
奇怪的是，你可以用我小时候用来捉萤火虫的装置来捕捉你的想法。
If you want to know your blood pressure, you put the device on the cuff and you've got a measure.
如果你想知道你的血压，把设备压在手腕处，然后你就得到一个测量值。
Looking for a new USB device to go along with your desktop?
你正在寻找一款新的US B装置来搭配你的电脑吗？
Just type in the verification code and the book is securely transmitted to your mobile device.
只要输入验证码，这本书就能安全地发送到你的移动设备里。
You can estimate the dump size to ensure you have sufficient room on your dump device and copy directory to capture the system dump.
您可以预估转储的大小，以确保转储设备上有足够空间，并且复制目录来捕获系统转储。
Tracing a circle on your wrist tells the device to project a digital clock on your arm - the world's lightest wristwatch, a fan joked.
它在你的腕关节处绘制一个圆圈，并且要求装置在你的胳膊上投射出一个数字钟——开玩笑的说，这是全世界最轻的手表了！
Imagine using your J2ME device to participate in an online transaction, for example.
例如，想象使用您的J2ME设备参与在线交易。
As recommended, introduce a new device to your RAID-Z set to act as the new container.
根据建议，引入新的设备到您的RAID - z集以便充当新的容器。
If you need to increase your dump device or create a secondary dump device, see Resources to find out how.
想要增大转储设备或创建辅助转储设备，请参阅参考资料，了解如何操作。
I'm going to assume that you or your SAN storage administrator have already cabled, configured and connected your new SAN storage device to your existing SAN.
我假设您或您的SAN存储管理员已经布好线、配置并连接好了新的SAN存储设备与您现有的SAN。
If you create a music playlist on the desktop app, it's automatically added to your mobile device (and vice versa), and stays synchronized when you add or drop songs.
如果你在桌面应用中创建了音乐播放列表，系统会自动将之添加到你的移动设备中(反之亦然)，而且当你添加或删除歌曲时，这两类设备之间亦能保持同步。
For audio, the default Linux kernel sound driver supports a wide variety of devices, but it pays to research your device, particularly if it is built-in on the motherboard.
对于音频而言，默认的Linux内核声音驱动程序支持一组广泛的设备，但研究您的设备是有回报的，特别是当它内置在主板中时。
If your target is a Windows Mobile 5.0 physical device, then you need to cradle the device to your PC and have ActiveSync recognize and communicate properly with the device.
如果目标是一个WindowsMobile 5.0物理设备，那么需要将设备连接到PC，让ActiveSync能够识别这个设备并与它进行正确地通信。
Take the time to design how your new SAN storage device is going to fit into your existing SAN. Ask questions that will help the design process, such as.
建议您花些时间设计您的新SAN存储设备如何能适应您现有的SAN。
To send a web page from Chrome to your iOS device, you just click the extension's icon and select the name of the device you want to sent it to.
只需点击扩展程序的图标，然后选择相应的移动设备，你就可以从Chrome上把网页发送到iOS设备了。
To send a web page from Chrome to your iOS device, you just click the extension's icon and select the name of the device you want to sent it to.
只需点击扩展程序的图标，然后选择相应的移动设备，你就可以从Chrome上把网页发送到iOS设备了。
应用推荐