I'm sorry. Ms. Murphy. I'll re-work it. Can I give it back to you this afternoon?
对不起，摩菲女士。我重新做过。今天下午把它交给您，行吗？
I'll make the cheque out to you and put it in the post this afternoon.
我会给你写一张支票并于今天下午邮寄给你。
I'll be sending you a global e-mail bringing you up to date with some other things later on this afternoon.
我今天下午晚些时候会发给你们一封全球电子邮件，让你们跟上进度，了解些其他事项。
If you're able to come this afternoon, you can give your name to the sales manager and they will be able to assist you.
如果您今天下午能来，可以把您的名字告诉给销售经理，他们会协助您。
If you are able to come this afternoon, you can give your name to the sales manager and they will be able to assist you.
如果你今天下午能来，你可以把你的名字告诉销售经理，他们会帮助你。
Come, for this afternoon lay aside that kite you are making, and give another effort to get your lesson ready.
来吧，今天下午放下你正在做的风筝，再努力一把把你的功课做好。
So it's certainly worth your effort to carefully access how this time is spent so that you can find creative ways to enjoy your work days and not spend another Sunday afternoon dreading the next day.
所以，这值得你认真地努力去计算你的时间如何利用，以至于你能够找到创造性的方法让你充分享受工作的每一天，而不是花费另一个星期天的下午去为接下来的一天痛苦。
To relax, there are plenty of opportunities during the day to do this, you don’t need to go on vacation or have an entire afternoon to yourself (while that has its own merits).
关于放松，每天有很多这样的机会你不需要去度假或花上一整个下午 (这样做当然也有其特有的价值).
You talk to him about the letter of intent you read this afternoon from the small theater group focused on new work.
你跟他谈到了你今天下午读的那份来自正致力于孕育新作品的小剧团的合同草稿。
“What do you think about this one?” she called out one hot September afternoon shortly after Phoebe had started back to school.
“你觉得这只怎么样？”在菲比开学后不久的一个炎热的九月天下午，她朝我喊道。
Try to position your sessions during your best writing times: for me, that’s morning (I’m typing this at 9.23am) but for you, it could be afternoon, evening or late at night.
尽量把写作时间定在自己状态最好的时候：对我来说，就是早晨（我写到这里刚好是上午9点23分），但是对你来说，有可能是下午、晚上或是深夜。
"You can't not have Banks, and you can't not have trading," an executive at a big private-equity firm said to me. "Part of the value in a stock is the knowledge that you can sell it this afternoon."
“你不能没有银行，而且你不能没有交易，”一位大型私募公司的执行官对我说：“股票的部分价值就在于你能够在今天下午卖掉它。”
If your energy dips in the late afternoon, you can choose to do work that is easier and USES less brain power during this time.
如果在傍晚精力达到低谷，在此期间，可以选择做比较容易的用脑力较少的工作。
You may call at Wuthering Heights this afternoon, if you like, and say that I am not angry, but I'm sorry to have lost her; especially as I can never think she'll be happy.
你如果愿意，你今天下午可以去呼啸山庄，说我并不生气，我只是惋惜失去了她；特别是我绝不认为她会幸福。
One night, however, John said: “I was talking to Aunt Mimi this afternoon and she says you are supposed to put the hot water in first. Then the tea bag.
“等等，等等，你应该先放茶包，然后再倒热水”，约翰以英国人自己，指挥着泡茶工作。
A: Mr. Emory, I'd like to take this afternoon off if it's all right with you.
艾默利先生，我今天下午想请假，可以吗？
Well, I dispatched them to you the day before yesterday, and they should arrive this afternoon.
噢，我前天发货给你们，今天下午货就该到你们那里了。
And a bottle of catsup. Any brand will do. Can you sent this order to my house this afternoon?
还要一瓶番茄酱。什么牌子都可以。下午你可以把这张订单上的东西送到我家吗？
Just for this afternoon, I will take you to McDonalds and buy us both a Happy Meal so you can have both toys.
只是今天下午，我将带您到麦当劳和购买我们既快乐餐，让您可以有两种玩具。
You needn't come to the meeting this afternoon if you have something important to do.
如果你有重要的事情要做的话，今天下午就不必来参加会议了。
"Right," he nodded and continued, "so now I'm asking, do you want to go to the library this afternoon?" he gestured I should continue from there.
“好的，”他点了点头然后继续说，“现在我要问你，今天下午你想去图书馆吗？”他示意我从这里继续交谈。
Grace: Hello. Karen, this is Grace. I called to see if you are free today? Want to go (window) shopping with me this afternoon?
葛瑞丝：你好。凯伦。我打电话是想看看今天你有空吗？今天下午和我一起去购物吗？
Sam: If you have any questions, come to my office this afternoon. Right now, I'm taking Maria to lunch to celebrate.. Are you ready to go, Maria?
山姆：如果大家还有什么问题，今天下午可以来办公室找我。现在我要带玛丽亚出去吃午饭庆祝一下…玛丽亚，可以走了吗？
I want you to instruct them that they have to attend an important meeting to attend this afternoon.
我要你通知他们今天下午他们都得出席一个重要会议。
If you don't have anything else in mind for this afternoon, would you like to come shopping with me?
如果你今天下午没有其他计划，要不要和我一起去购物?。
But don't you see the wind's beginning to lift it up? I bet it will be fine this afternoon.
但是你没有看到风开始把雾气开始吹散了吗？我打赌下午会是个晴天。
But don't you see the wind's beginning to lift it up? I bet it will be fine this afternoon.
但是你没有看到风开始把雾气开始吹散了吗？我打赌下午会是个晴天。
应用推荐