我随后把它发送给你。
Payment will be remitted to you in full.
报酬将会全额汇寄给你。
My mother sends her greetings to you all.
我母亲向你们大家问好。
It's the nth time I've explained it to you.
这件事我已经向你解释过无数遍了。
Please highlight any terms that are unfamiliar to you.
请把你们不熟悉的用语都标示出来。
Let me demonstrate to you some of the difficulties we are facing.
我来向你说明一下我们面临的一些困难。
I'll make the cheque out to you and put it in the post this afternoon.
我会给你写一张支票并于今天下午邮寄给你。
"Sorry, Liz. I think I was a bit rude to you."—"Forget it, but don't do it again!"
“对不起，莉兹。我想我刚才对你有点粗鲁。” —“没关系，不过以后别再这样做了！”
What may seem helpful behaviour to you can be construed as interference by others.
在你看来似乎有助益的行为会被他人看作干涉。
You want a husband who is solid and stable, someone who will devote himself to you.
你需要一个可靠而稳重的丈夫，一个全心全意为你的人。
We've been trying to get back to you, Tom, but we think we took your number down incorrectly.
我们一直试着给你回复，汤姆，但我们觉得我们记错了你的号码。
我可以把她介绍给你吗？
I'll have to leave all to you.
我只好把一切都交给你了。
谁把礼物带给你？
I can't wait to introduce my idol to you.
我迫不及待地想把我的偶像介绍给你。
I will introduce him to you before the meeting.
开会前我会把他介绍给你。
I'm much obliged to you for helping us.
承蒙相助，本人不胜感激。
Underline the following that apply to you.
在以下适用于你的部分下面划线。
Doesn't that picture look cockeyed to you?
你不觉得那张画挂歪了吗？
Everyone knows about it now, thanks to you!
多亏了你，现在大家都知道了！
Support from those closest to you is vital in these trying times.
在这些难熬的日子里，你最亲近的人的支持是极其重要的。
You're a popular girl, Grace, and a lot of the younger ones look up to you.
你是个受欢迎的女孩，格雷丝，许多比你小的女孩都仰慕你。
If any bright thoughts occur to you pass them straight to me. Have you got any?
如果你想到某个好主意就直接告诉我。你有什么好主意吗？
If traipsing around shops does not appeal to you, perhaps using a catalogue will.
如果不喜欢勉强你自己疲惫地逛商店，也许目录购物会吸引你。
You never know where you stand with her—one minute she's friendly, the next she'll hardly speak to you.
你从来拿不准你和她的关系如何—她一会儿跟你亲热，一会儿连话也不大跟你说。
It will be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitulate, call for a very minimum of publicity.
其销售将按照已讲的条件进行，概括地说，就是要求尽量少宣传。
芭蕾对你来说意味着什么？
Life is always the same to you.
生活对你来说总是一成不变的。
都可以。取决于你。
亲爱的，祝你生日快乐！
应用推荐