I can't wait to introduce my idol to you.
我迫不及待地想把我的偶像介绍给你。
Here, let me introduce my friend Jack to you.
来,让我把我的朋友杰克介绍给你。
A true friend will always extend a helping hand to you when you're in the depths of despair.
当你处于绝望的深渊时,真正的朋友总会伸出援助之手。
Each time you try something, you learn, and as the learning piles up, the world opens to you.
每当你尝试做一件事,你都会学到东西,随着学习的积累,世界会向你敞开大门。
A breeze would come to you from time to time as if God was shaking a cattail leaf fan in the distance.
微风不时地吹向你,仿佛神在远处摇着一把蒲扇。
When something really awful happens to you, like a death in the family, a good neighbor will volunteer to help in any way he can.
当你遇到非常糟糕的事情,比如家人去世,一个好邻居会尽其所能去帮助你。
I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.
您对我的恩情使我终身铭感。
But each time you try something, you learn, and as the learning piles up, the world opens to you.
但每一次你尝试做一件事,你都会学到东西,随着学习的积累,世界会向你敞开大门。
On the occasion of Teachers' Day, I'd like to express my gratitude to you.
在教师节之际,我想向您表达我的感恩之情。
Everyone knows about it now, thanks to you!
多亏了你,现在大家都知道了!
I am writing to offer my sincere congratulations to you on your winning the first prize in the Chinese Chess Network Challenge.
我写这封信是为了衷心地祝贺你赢得了中国象棋网络挑战赛一等奖。
I'm here to express my congratulations to you on your birthday. And I wish you many happy returns of the day.
我特地来祝贺你的生日,祝你年年有今日,岁岁有今朝。
Above all, aim for things that are truly important to you, not what you think you ought to do or what others expect of you.
最重要的是,把目标放在对你真正重要的事情上,而不是那些你认为自己应该做或者其他人希望你做的事情上。
I'm much obliged to you for helping us.
承蒙相助,本人不胜感激。
Do not do to others as you do not wish to be done to you.
己所不欲,勿施于人。
I pay close attention to you and Mom because you both make my life better.
我密切关注你和妈妈,是你们让我的生活更美好。
I expect each of you to make a kite that means something important to you.
我希望你们每个人都做一个对你们来说有重要意义的风筝。
Friends are those who make you smile, always open their hearts to you and encourage you to succeed.
朋友是那些让你微笑,总是向你敞开心扉,并鼓励你成功的人。
Here's one of Confucius' famous sayings, "Do not do to others as you do not wish to be done to you."
孔子有句名言:“己所不欲,勿施于人。”
I left in such a hurry that I didn't have time to say good-bye to you.
临行匆忙,未能向你告别。
I'd like to introduce my friends to you.
我想把我的朋友介绍给你认识。
I should like to commend this dictionary to you.
我愿向你推荐这部词典。
On this special day, I extend my heartfelt respects to you!
在这特别的日子里,我要把一份崇高的敬意献给您!
When someone is unkind to you, try responding with gentleness.
当有人对你并不友善,试着回以亲切。
True happiness stems from achieving something meaningful to you.
真正的快乐是源于完成对你有意义的事情。
There, messieurs et dames, is what I would expound to you; voilà l’amour!
先生们,女士们,这就是我要向你们阐明的,这就是爱情!
Figure out what's meaningful to you so you can be who you were born to be.
找到对自己有意义的事,这样你才能成为你本该成为的人。
Figure out what's meaningful to you so you can be who you were born to be.
找到对自己有意义的事,这样你才能成为你本该成为的人。
应用推荐