Please do not accuse me of presumption if I yield to this impulse of love.
请不要谴责我的放肆,如果我屈服于这爱的冲动。
It will not yield to the temptation of adding to what is described a deeper meaning that it knows to be illegitimate.
它不会屈服于认知的诱惑：虽然有人将这种认知称为获取一种更深层次的意义，但是它知道这是不合情理的。
He wasn't the kind of person to yield to illness.
他不是那种向疾病屈服的人。
The log records: "LN [local national] vehicle did not yield to US convoy … Gunner on lead truck shot into the vehicle and convoy kept going out of the area."
日志中记载：“当地的卡车不屈服于美国汽车……狙击手向带头的卡车射击，美国车队继续前行驶出村庄。”
The principle of the game is that while each player prefers not to yield to the other, the outcome where neither player yields is the worst possible one for both players.
这个游戏的原则是，虽然游戏双方都不愿意屈服于对方，但是双方都不认输的结局对两方玩家来说却是最糟糕的结局。
Don Juan in turn will likewise yield to his fate, be satisfied with that existence whose nobility is of value only through revolt.
唐璜也进而屈服于命运，并对这只因反抗才有价值、才显高贵的存在心满意足。
To meet these requirement changes, the ct manufacturers-for their part-have responded by offering a greater range of yield strengths, diameters, and wall thicknesses.
为了满足这些要求，连续油管制造商提供了更大范围的屈服强度，直径和井(壁)厚度，从他们的角度作出了回应。
Don't yield to misfortune, should be bolder, more actively to challenge unfortunately!
莫向不幸屈服，应该更大胆、更积极地向不幸挑战！
The moment-curvature relationship chosen is assumed to have a horizontal branch beyond yield, with the moment remaining constant at the ultimate value.
所选用的弯矩-曲率关系是假定超过屈服后有一个水平段，即弯矩保持在极限值不变。
The formulas to calculate the yield and ultimate curvature of beam are worked out considering the action of the stirrup, and the accuracy of the formula was proved by experiment.
提出屈服曲率和极限曲率(并考虑箍筋影响)的计算公式，与试验结果作比较，验证公式的有效性。
Strong not only in the big is not not to yield, but also in front of the setback don't change yourself.
坚强并不只是在大是大非中不屈服，而也是在挫折前不改变自己。
I stubbornly reluctant to yield, but also only the scars.
我倔强的不愿屈服，换来的却也只是伤痕累累。
Don't let the suffering upon your throat, we have to grasp the lifeblood of the fate, not to yield.
不要让苦难扼住你的喉咙，我们要把握住命运的命脉，不能屈服。
We love peace, yet we are not the kind of people to A. yield to any military threat.
我们热爱和平，然而我们也不是屈服于无力威胁的民族。
As a humble origin, appearance ordinary women, she did not yield to the fate of the arrangement.
作为一个出身卑微，相貌普通的女性，她没有屈服命运的安排。
Admirably, however, they showed very strong contending conscience rather than just yield to the unfair fate.
可贵的是，她们并没有屈服于不公平的命运，而是表现出了极强的抗争意识。
He will soon be forced to yield to his more experienced opponent.
他很快就得被迫向更有经验的对手屈服。
Noon the sun is a LaMeiZi, looks very beautiful, character is hot, make the mankind have to yield high his love of music.
中午阳光是个辣妹子，长得十分秀美，性格却火辣辣的，使人类不得不屈服他的高涨的乐情。
Stubborn unwilling to yield, but it is only scarred.
倔强的不愿屈服，换来的却也只是伤痕累累。
But this method is used to determine welding residual stresses in many cases where the stress peaks are often near the material's yield strength.
但是在许多情况下，钻孔法是用于测量焊接残余应力，而该应力峰值往往接近材料的屈服极限。
Then the shift stresses were analyzed to specify the yield locus in true stress space and rotational hardening law was adopted to embody the anisotropy induced by stresses.
分析迁移应力，确定了真实应力空间中的屈服函数，并采用旋转硬化规律考虑应力引起的土体各向异性。
I stubborn reluctance to yield, but return is scarred.
我倔强的不愿屈服，换来的却也只是伤痕累累。
He will never yield to threats.
他绝不会屈服于威胁。
We can either resist until we finally succumb to more powerful external forces, or we can resign ourselves to our fate and yield to death by our own hands.
我们可以持续抵抗，直到我们不得不屈服于外在这更强大的力量，要不然就干脆向命运低头，自行了断算了。
These adjectives are compared as they mean tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield.
对这些形容词进行比较，它们都表示固执地不情愿屈服的意义或具有此种特征。
他们被迫屈服了。
In the city there are some people, they alone lonely, longing for love, looking forward to drawing near, but Ningquewulan, refused to bow their heads and yield.
在这个城市有那么一些人，她们孤单落寞，渴望爱情，憧憬花前月下，然而宁缺毋滥，不肯低头屈服将就。
My friend didn't yield himself to his rival.
我的朋友没有向对手屈服。
My friend didn't yield himself to his rival.
我的朋友没有向对手屈服。
应用推荐