Kids just love being able to romp around in the fresh air without having to wrap up warm.
孩子们就是喜欢在新鲜的空气里嬉闹，无须穿得太暖和。
In that case, we want to wrap up the order and bid the customer a nice day.
在这种情况下，我们希望结束订单，并祝客户愉快。
This will be the subject of negotiations that the IMF aims to wrap up by 2011.
IMF目标在2011年以前结束对这一问题的协商。
We want to wrap up by touching briefly on the new storage provisioning features.
我们想通过简要了解一下新存储供应功能来结束本文。
Now what I'd like to wrap up with is what does all this mean to a nuclear engineer?
现在，我最后要总结的是,这对一个核工程师来意味着什么呢？
Don't forget to wrap up the story with a one sentence moral, key message, or lesson learned.
不要忘了在故事结尾用一句话来总结故事，这句话可以是箴言、关键信息或学到的教训。
server to wrap up the data in a call to the function I've specified, in this case myfunction().
服务器将数据封装到指定的函数调用中，即 myfunction()。
So to wrap up here, I think we're looking at a long period when prices rise and the cost of money rises.
综上所述，我认为我们将会经历长期的价格上涨和货币成本上升。
Write the code snippet that allows you to wrap up the E-mail address in a label tag, as shown in Listing 4.
编写一个代码片段，把电子邮件地址包围在一个标签标记中，如清单4所示。
While sellotape is more commonly used to wrap up presents, it also doubles up as an inventive way to dust.
透明胶带一般用于包装礼物，但也可以独出心裁，兼做除尘工具。
Like most countries - including the U. S. - China chose to wrap up its team in the colors of their country's flag.
和大多数国家一样——包括美国——中国选择以其国旗上的色彩来作为团队服装的颜色。
A senior American official has urged India to move quickly to wrap up a civilian nuclear deal with the United States.
美国一位高级官员敦促印度迅速采取行动，和美国敲定一笔民用核交易。
This type of planned disconnection allows applications to wrap up their network activity and prepare for disconnection.
这类计划好的断开让应用程序得以结束它们的网络活动并准备好断开网络。
Whenever it feels right to wrap up the conversation, go ahead and offer them a warm wish like, "Have a great day! ""
当你觉得应该要结束对话时，最后给他们一句温暖的祝福，“祝你有个愉快的一天！”
PROFESSOR: I want to take a few minutes at the start of today's lecture to wrap up a few more things about debugging.
教授：我想在今天讲座的开头，再花几分钟讲完调试的剩余内容，然后我们再讲主要内容。
A further goal is to wrap up the RDF schema specification, which is currently still in limbo as a candidate recommendation.
更进一步的目标是完成RDF模式规范，该规范当前作为一个候选推荐仍处于中间过渡状态。
The statement advised the public to wrap up warm when going out as temperatures will likely fluctuate widely over the coming week.
声明建议公众在出门时注意防寒保暖，因为接下来一周气温可能会大幅度波动。
Mortimer Zuckerman was moving "expeditiously" yesterday to wrap up his purchase of the Daily News, but the date for the sale is still uncertain.
昨天朱克曼“加紧”完成购买《每日新闻》的手续，但正式成交日期尚未敲定。
It has dozens of complicated plotlines and mysteries to wrap up, and a base of diehard fans who want answers to the show's many still open questions.
剧中有数十个复杂的叙事线索和迷团需要收尾，一群铁杆剧迷也希望知道很多问题的答案。
This is the time to wrap up the year. It's time to let go of past baggage, tie up the loose ends, tidy up your feelings, and get ready for what's ahead.
现在是该打包这一年的事了，也是时候放下这些过去的包袱，做一些收尾让工作有始有终，收拾起情绪，准备迎接即将到来的新一年。
Being chosen by McDonald's to handle their data-driven marketing has been a fantastic way to wrap up a phenomenal year in 2010 for RAPP China and to kick start the New Year.
RAPP中国常务董事ross Gearing说：“被麦当劳选中来处理其数据驱动营销是RAPP中国结束2010这一精彩一年的绝佳方式，也是启动新一年的绝佳方式。”
A plenary vote in the European Parliament this month will be the next step in a process that lawmakers want to wrap up before Europeans pack their bags for the summer holidays.
议程的第二步是欧洲议会将在本月举行的一次全会投票。议员们希望在欧洲民众收拾行囊、开始暑期度假之前结束此项议程。
I'd like to wrap up by mentioning two important improvements to DB2 9.7 that can save you time and increase performance: first-use validation, and a new default locking state.
最后，我要讨论DB 2 9.7中两个重要的改进，它们可以节省时间和提高性能：初次使用检验(first - use validation)和新的默认锁状态。
So with more bad weather forecast, if you are absolutely determined to come to the UK over the Christmas then you ought to wrap up warm, pack your snowshoes and even bring a sledge.
天气预报接下来天气状况依然恶劣，如果你真的下定决心一定要在圣诞期间来英国，那你一定要注意保暖，穿上雪鞋，甚至带上雪橇。
The tone of the day seemed to be one of watching and waiting for something to happen, and with nothing happening, and no sight of the BoJ, the day looks to wrap up as a peaceful one.
亚洲时段的基调看来是观望，在没有任何事情发生，日本央行也没有动作的环境中平静收盘。
My debut movie is about to wrap up soon... Such a nice crew along the way and of course, I can now feel that I will miss each and every filming moment with all these wonderful people!
我的首部电影就快杀青了、我们的组员都那么地好，我现在就知道我一定会想念他们每一个人，想念与他们拍每一场的时刻！
Another way is to wrap-up business rules as services and use partner links in the process to access the services.
另一种方法是将业务规则封装为服务，使用流程中合作伙伴的链接来访问服务。
Another way is to wrap-up business rules as services and use partner links in the process to access the services.
另一种方法是将业务规则封装为服务，使用流程中合作伙伴的链接来访问服务。
应用推荐