Kids just love being able to romp around in the fresh air without having to wrap up warm.
孩子们就是喜欢在新鲜的空气里嬉闹，无须穿得太暖和。
We implemented a Dojo widget to wrap the select control.
我们实现了一个Dojo小部件来包装选择控件。
Grails tries to wrap each test in a database transaction.
Grails试图在数据库事务中包含所有测试。
A local EJB session facade is created to wrap Hibernate persistence.
创建本地e jb会话facade以包装Hibernate持久性。
In contrast, XML USES duplicate start and end tags to wrap data values.
相反，XML则使用重复的开始和结束标记包装数据值。
In that case, we want to wrap up the order and bid the customer a nice day.
在这种情况下，我们希望结束订单，并祝客户愉快。
One more point to wrap up the 'you don't really know what you want yet' theme.
现在让我们再次强调“你并不知道你真正想要的是什么”这句话。
This will be the subject of negotiations that the IMF aims to wrap up by 2011.
IMF目标在2011年以前结束对这一问题的协商。
We want to wrap up by touching briefly on the new storage provisioning features.
我们想通过简要了解一下新存储供应功能来结束本文。
"Would you like me to wrap it for you?" she asked, smiling her cute smile again.
“想让我给你包一下吗？”她问，再一次露出迷人的微笑。
Now what I'd like to wrap up with is what does all this mean to a nuclear engineer?
现在，我最后要总结的是,这对一个核工程师来意味着什么呢？
If a pie has a sticky filling that is hard to wrap, freeze the pie first and then wrap it.
如果馅饼的馅是粘性的不好包的话，可以先冻一下再包。
Notice that the elements used to wrap markup are identical; only their content varies.
注意，用于包装标记的元素是相同的，只有内容不同。
Positioned Floats - this allows designers to wrap content around other elements on the page.
PositionedFloats——设计者可以通过它围绕着页面上的其他元素将内容包装起来。
That said, four digits for a cocktail dress is still quite a lot to wrap one's head around.
那也就是说，对于一个四位数的晚礼服仍然还是会让你头疼。
Don't forget to wrap up the story with a one sentence moral, key message, or lesson learned.
不要忘了在故事结尾用一句话来总结故事，这句话可以是箴言、关键信息或学到的教训。
Message Broker provides support to wrap existing legacy systems with new Web service interfaces.
MessageBroker提供了使用新服务接口包装现有遗留系统的支持。
Used, for example, to wrap a method call in a transaction, or time the execution of a method.
比如，用来在事务中封装某个方法调用，或者记录方法的执行时间。
You use the active record pattern to wrap relational database persistence methods in domain classes.
活动记录模式则可用来在域类内包装关系数据库持久性方法。
You have to wrap your hair around the can and try to fix the can with hairclips. It's very hard.
你要把你的头发绕在罐子上很难，还要试着用发夹固定住它。
The complex machine is difficult for even the brainiest of scientists to wrap their heads around.
即使对最聪明的科学家来说，要弄清楚这台复杂的机器也是非常困难的。
He is troubled, he says, by the apathy in which many educated Israeli liberals choose to wrap themselves.
他说，他正为许多受过教育的以色列自由人士莫衷于是而感到困扰。
The BPWS editor provides some support for this, allowing you to wrap a primitive activity with a structured one.
BPWS编辑器为此提供了某种支持，使您能够用结构化活动包装基本活动。
They provide a way to wrap database access and business logic, so they can be distributed on multiple servers.
它们提供了一种封装数据库访问和业务逻辑的方法，这样就可以在多台服务器上实现分发了。
Another way is to wrap-up business rules as services and use partner links in the process to access the services.
另一种方法是将业务规则封装为服务，使用流程中合作伙伴的链接来访问服务。
This article presents an alternative method in which you use a single database class to wrap multiple database tables.
本文提出一个替代方法：使用单个数据库类包转多个数据库表。
VM initialization starts trace with a small set of trace points that are captured to wrap around in-storage buffers.
VM初始化过程用一小组跟踪点启动跟踪，这些跟踪点被捕捉到回绕式存储内缓冲区中。
Your mind has to be able to wrap itself around abstract theory, and hold a myriad of thoughts. Feel discouraged yet?
你还要做到，用汇编语言去表达抽象的理论，还有自己一大堆的想法。
Your mind has to be able to wrap itself around abstract theory, and hold a myriad of thoughts. Feel discouraged yet?
你还要做到，用汇编语言去表达抽象的理论，还有自己一大堆的想法。
应用推荐