Every day, the game will do a tally and attribute gold to worthy players.
每天，游戏将做一个有价值的球员的理货和属性的黄金。
Both those factors are making Banks less willing to lend-even to worthy borrowers.
这两个因素使得银行更不愿意出借- - -甚至对于有信用的借款人也不愿意出借。
Previous research has suggested that for individuals giving money to worthy causes brings more happiness than spending it oneself.
早些时候的研究表明，对于个人而言，把金钱用在值得用的地方，比自己花掉会带来更多的幸福。
Their proposal includes cuts to worthy and popular items such as college scholarships for the poor and nutrition schemes for babies.
他们的裁减提案包括减掉那些值得和受欢迎的项目如给穷人的大学奖学金以及婴儿营养计划。
Companies typically allocate about 1% of pre-tax profits to worthy causes because giving something back to the community seems "the right thing to do".
公司一般分配大约1%的税前利润去做有价值的事情，因为回馈社会似乎是“要做的正确的事”。
As we have communicated with our Japan management team, we have determined that the best way to provide immediate relief is to contribute funds that can be quickly allocated to worthy relief efforts.
与日本管理团队沟通过后，我们认为目前最好的赈灾方式是透过捐款，迅速地在当地为受灾地区提供各种有效且及时的帮助。
If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.
如果野心被正确看待，那么它所带来的回报——财富、名望、对命运的掌控——就必须被认为是值得为之付出牺牲的。
If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.
如果野心被正确看待，那么它所带来的回报——财富、名望、对命运的掌控——就必须被认为是值得为之牺牲的。
There is no doubt that the best prize in life is the opportunity to dedicate to a cause worthy of dedication.
毫无疑问，生命最好的奖品就是有机会从事值得奉献的事业。
Their latest release is a worthy successor to their popular debut album.
继首张唱片大受欢迎之后，他们最新推出的专辑再获成功。
The worthy residents of Stratford doubt that the theatre adds a penny to their revenue.
斯特拉特福德的尊贵居民认为这座剧院不会给他们的收入增加了一个子儿。
I beg you would do me the honour to sup with me, though my entertainment may not be worthy your acceptance.
我希望你能让我有这个荣幸和你一起吃晚餐，虽然我的款待可能不值得你接受。
Instead of wordy, worthy strategies, future governments need to do more to provide the conditions for sport to thrive.
未来的政府需要做更多工作，为体育的繁荣提供条件，而不是提供有价值但冗长的战略。
He does it for the sake of adventure, to improve himself, to show he's worthy of respect and love from his lady.
他做这个是为了探险，提高自己，证明他是值得他的夫人尊敬和爱戴的。
But the Romance Poetry describes a lot of the inner feelings, the motivations, psychology, of a knight trying to improve himself, to better himself, so that he's worthy of the love of a woman.
但是浪漫诗歌描述了很多内在的感情，动机，心理，一个骑士试图通过改善自己，使自己有价值，能得到女性的青睐。
He proved himself a worthy successor to the former Prime Minister.
他证明了自己是前首相的称职继任者。
He told us that we all have something worthy to be learned.
他告诉我们，我们都有值得学习的东西。
PH0016 is a Paecilomyces lilacinus, the fermental supernatant has immunoenhancement activity, the active metabolites were worthy to be studied further.
PH0016是一株淡紫色拟青霉，其发酵上清具有一定的免疫增强活性，值得进一步研究其活性代谢产物。
To pick worthy spots, scientists must also understand how protectees use space, a big puzzle in the seas.
为了挑出有价值的地点，科学家们必须懂得被保护者们如何利用空间，在海洋中这是一大难题。
Instead, they have to show they're worthy of admission to the major by describing their behaviors, backgrounds and interests as they relate to entrepreneurship.
但是，他们觉得这个得到这个专业是相当值得的，他们可以很好的描述出于企业家相关的行为，背景和兴趣。
To some they are amazing and worthy of note, to the skeptics, it is just the law of probability.
某些人觉得这很惊奇并且值得一提，而无神论者则认为这不过是概率论的结果而已。
Clearly, venture capital researchers have been able to execute worthy empirical work and contribute to entrepreneurship and management theory.
显然，风险资本研究人员已经有能力实施有价值的经验性研究，并对创业和管理理论做出贡献。
For all these reasons, it's a worthy addition to any PHP developer's toolkit.
出于以上原因，值得将其添加到PHP开发人员的工具箱。
These are the elder statesmen of the domain who decide if something is worthy to become part of the domain.
这些人是领域的前辈，他们决定什么东西是否值得成为领域的一部分。
Although this will be a long time coming, it provides a worthy goal to strive for.
尽管离它的到来还需很长时间，它依然是一个值得我们努力的目标。
If these things cannot be agreed, then it is best to forego the project and turn your attention to more worthy projects.
如果这些事情不能达成一致，最好在项目开始之前就转移您的注意力到其它更有价值的项目上。
If these things cannot be agreed, then it is best to forego the project and turn your attention to more worthy projects.
如果这些事情不能达成一致，最好在项目开始之前就转移您的注意力到其它更有价值的项目上。
应用推荐