She continued to work without respite.
她连续工作，没有休息。
You're trusted to work without anyone standing over you.
你是受信任的，工作时没有人来监督你。
The command is designed to work without user interaction.
这个命令被设计为不需要与用户进行交互。
If you want to work without a permit, you will have to apply for a waiver.
如果你想在无许可下做工，你将不得不申请自动放弃一些权利。
The aim is to get something like SSH -n host whoami to work without being asked for a password.
这样做的目的是能够不需询问密码就可以执行ssh -nhostwhoami这样的命令。
You need to be able to work without the supervision that you might find in a traditional class.
你要能够在没有督导的情况下学习，那种情况你可能在传统的课堂才会见到。
However now some people often Smoke and go to work without having breakfast which is a bad habit.
然而此时有些人经常吸烟上班不吃早餐这是一个坏习惯。
And here's the crazy part: I just spent the last two days trying to work without actually working.
更糟的是：我最近两天一直试图努力工作，但却毫无进展。
You will not run your car without fuel, and as well you won't expect your body to work without food.
没有燃料，你的车就不能走了，同样，没有吃东西你别期望你的身体能好。
Luckily, there is no external pressure and so far, we have been able to work without any interference.
幸运的是到目前为止我们还没有受到任何外来压力，我们能够在不受干预的条件下工作。
He tends to choose some secluded places void of worthly affairs so as to work without being disturbed.
为了不受干扰工作，常常要逃避世俗的热闹；
In order to be able to work without disturbance, he often tries to escape worldly bustle and excitement.
为了不受干扰地工作，常常要逃避世俗的热闹；
The translucent window glass gave us enough daylight to work without allowing people standing outside to see in.
这半透明的玻璃窗户给了我们足够的阳光工作，而不允许人们站在外面看进来。
And he gave a large sum of money to the swindlers, in advance, that they should set to work without any loss of time.
于是他预先给了这两个骗子一大笔钱，要他们毫不耽误地立即开工。
First, as human beings, it is good to understand that there are workers like myself who have to work without proper documents.
首先，人们要理解，有很多人和我一样不得不当“桌底工”（黑市劳工）维持生存。
Users of the facade — including this Action — will continue to work without change (realistically, minor changes may be required).
facade的使用者——包括这个Action——将不用改变而继续工作(实际上，可能需要小小的改变)。
When you sit down to work without a plan, it's easy to get caught up in crutch activities like checking email and browsing the web.
如果没有一个工作计划，很容易让你陷入不断查看邮件和浏览网页的混乱中。
I'm a self-starter and he fully trusts my ability to work without his supervision and he values my judgment in a variety of contexts.
我工作很主动，所以没有上司的监督，我也能做好一切，由此深得上司的信赖。此外，遇到各种情况，上司也很尊重我的判断。
Furniture and equipment should be arranged so there is ample room to work without bumping into chairs, desks, file cabinets, and the like.
办公用具和设备应摆放妥当，以留出足够的工作空间，防止撞到桌椅、公文柜之类的东西。
With this solution, the name of the kernel extension is unchanged, so an existing configuration method continues to work without being modified.
使用此解决方案，内核扩展的名称没有改变，因此无需进行修改，可以继续使用现有的配置方法。
Digital nomad refers to a person who USES technology, particularly wireless networking, to work without requiring an office or other fixed address.
数字游民指无需办公室等固定工作地点，而是利用技术手段，尤其是无线网络技术完成工作的人。
Always call your volunteer coordinator first to make sure your help is needed. Do not arrive and expect to work without contacting the agency first.
首先向志愿协调员电话确认您的帮助是需要的，先与代办处联系后再去。
Employee don't go to work without authorization, or didn't demand the leave in advance as regulation, all regard as skip work with not valid reason.
员工擅自不到公司上班，或未按规定提前履行请假手续的，一律视为旷工处理。
Before you read on, take some time to explore all the features the Web Development Toolbar offers and you will find it hard to work without it in future.
在继续学习之前，不妨花些时间了解一下WebDevelopmentToolbar提供的所有特性，您将来很快就会发现缺少它，工作很难开展。
Top-down semantic technologies need to work without publishers doing anything; and so to infer context, contextual technologies integrate into the browser.
自顶向下的语义技术不需要发布者做任何事情，因而可以想像上下文、文本工具可以结合在浏览器里。
We've already seen limited levels of unrest in the Russian countryside, where some workers have lost their jobs and others continue to work without regular paychecks.
我们已经看到，在俄罗斯农村出现了一定的动荡局面，部分工人失业，还有一些虽然继续工作，但工资未能正常发放。
The cache manifest is a text file that lists all application resources that need to be cached in order for the given application to work without an Internet connection.
缓存清单是一个文本文件，按顺序列出所有需要缓存的应用程序资源，确保特定应用程序运行，而无需连接因特网。
Although the Portal 6.0 development tools are designed to work without the need for server restarts, there may still be occasions when a developer needs to restart the server.
尽管Portal 6.0开发工具被设计成无需服务器重新启动也可以工作，但是在开发者需要重新启动服务器的时候仍然可能要重启Portal服务器。
Although the Portal 6.0 development tools are designed to work without the need for server restarts, there may still be occasions when a developer needs to restart the server.
尽管Portal 6.0开发工具被设计成无需服务器重新启动也可以工作，但是在开发者需要重新启动服务器的时候仍然可能要重启Portal服务器。
应用推荐