Broadly, they decide to work toward an XML-based architecture.
广而言之，他们决定统一成一种基于XML的架构。
We also agreed to work toward a successful outcome in Copenhagen.
我们还同意为哥本哈根会议取得成果而努力。
Astronomers Without Borders was created to work toward this goal.
没有国界的天文学家们正是为了努力实现这一目标。
I have set my goal. I realize these things take time, but I'd like to work toward it.
我已经设定了目标，虽然我知道这不会马上实现，但我会努力的。
So take the measures necessary to make realistic changes that you are willing and able to work toward.
因此，采取必要的措施，将你愿意和能够努力做的依现实做出改变。
Put some time aside every day to work toward your goal. It doesn't have to be much — maybe only an hour.
每天留出一些时间为实现你的目标去努力，不需要太长，只有1小时也可以。
Whether it's to lose fat and gain muscle or to run a triathlon, it's vital to have a goal to work toward.
不管是减去脂肪、增加肌肉，还是进行三项全能运动，有一个努力的目标是至关重要的。收藏。
Whether it's to lose fat and gain muscle or to run a triathlon4, it's vital to have a goal to work toward.
无论是减赴脂肪、增加肌肉，还是进行三项全能运动，有一个努力的目标是非常重要的。
If it's something you can't change (like your height), then start to work toward loving yourself the way you are.
如果是自己无法改变的事情(比如身高)，那就尝试着喜欢现在的样子。
By accepting responsibility, you make it clear that you were wrong and now want to work toward bettering yourself.
通过承担责任，你弄明白你错了，现在想要努力改善自己。
Iterations-go back, in order to work toward a project management plan that is bought into, approved, realistic and formal.
如果计划还不够详细、精确，让领导满意，那么就重复以上过程，直到该计划被正式批准。
Thus, the word collegiality can connote respect for another's commitment to the common purpose and ability to work toward it.
因此，共治能够包括尊重彼此对于共同目标的承诺和致力于共同目标的能力。
Of course, getting enough sleep each night is still an ideal to work toward, but real life sometimes gets in the way of our ideals!
当然，每晚取得充足睡眠依旧是一个需要努力得到的理想，但是现实生活有时会妨碍我们获得理想。
Anyone who knows true contentment knows that they have had to work toward it, make conscious choices, face fear and be misunderstood.
任何一个知道什么是真正满足的人知道他们一定要朝这个方向努力，做有意识的选择，面对害怕和被误解。
This is a nice vision to work toward, but don't let it prevent your team from delivering important business value in a timely manner.
这是个好的看法，但不要让它妨碍您的团队及时交付重要的商业价值。
This does not mean ignore a call for help, nor the urging of your own soul to work toward the change of some circumstance or condition.
这并不意谓你该忽略别人求援的呼声，也不是要你忽略自己灵魂想要改变某些环境或状况的驱策。
These sites are also incredible melting POTS, gathering people from all walks of life and uniting them to work toward a single mission.
这些工地也是令人难以置信的大熔炉，它把各行各业的人们聚集在一起，团结起来朝着一个目标努力。
But if you say, "I want to run the 2025 New York City Marathon," that's so distant that it's unlikely to motivate you to work toward it.
但是如果你说：“我想去跑2025纽约马拉松。”这个太遥远了，是不太可能激励你去努力训练的。
A top employee of a company who has a vision for the future and can communicate effectively inspiring others to work toward that vision.
公司领导公司高级雇员，具有远见并能激励他人达到目标。
For me, it's about having great people to work with, being lucky enough to have small wins along the way, and a big vision to work toward.
对我来说，这个方法就是与优秀的人共事、在创业过程中幸运地获得一些小的成就，并且拥有一个我甘愿为之奋斗的大愿景。
After the war, Alaskans were more serious than ever about statehood. They formed a statehood Committee in nineteen forty-nine to work toward that goal.
二战结束后，阿拉斯加人更加关注州地位问题，他们于1949年专门成立了一个州地位问题委员会，以实现这一目标。
Your evaluation of our people, facilities and services will provide us the opportunity to work toward meeting all of your expectations on future visits.
您对于本酒店之设施与员工服务素质的评价，将提供我们日后改善的方向，使本酒店的产品及服务更能符合您的期望。
If you answered yes to all or most of these questions, you're probably ready to make the lifestyle changes necessary to work toward permanent weight loss.
如果你对以上所有或大部分问题的回答都是“是”，那么你可能已经做好了进行必要生活方式改进并且开始长期减重的准备。
We need to work toward a world in which access to networks and information brings people closer together and expands the definition of the global community.
我们需要努力创建这样一个世界：在这个世界中，网络和信息使人民之间的关系更加密切，也使我们的全球社区概念得到扩展。
At a minimum, this will put pressure on other vendors to create private cloud tooling to work toward a similar balance and deliver content for their platforms.
至少，它将给其他产商施加压力，迫使它们也为自己的平台提供类似的折中和内容交付的方式。
Inevitably, school became something to get through rather than a time when I was allowed, without any distractions or responsibilities, to work toward what I loved.
必然地，学校便成为了一个只要毕业就行，而不是当做一段在没有分心事物，未担负起责任的时候朝着自己所热爱的东西而努力的时间。
Inevitably, school became something to get through rather than a time when I was allowed, without any distractions or responsibilities, to work toward what I loved.
必然地，学校便成为了一个只要毕业就行，而不是当做一段在没有分心事物，未担负起责任的时候朝着自己所热爱的东西而努力的时间。
应用推荐