In addition, we have to work through our MySQL results recursively, removing illegal characters and building our XML document bit by bit.
此外，我们必须递归处理MySQL结果，删除非法字符以及逐位构建我们的XML文档。
We race to get all our ground work done: packing, going through security, doing a last-minute work call, calling each other, then boarding the plane.
我们争分夺秒地完成所有的基础工作：打包行李，通过安检，在最后一分钟打个工作电话，互相打电话，然后登机。
Much of our work continues to be conducted through collaboration with partners.
我们的大部分工作仍然是通过与伙伴的协作开展的。
Perceiving even a whisper of our own “perfect reality” is the very experience that our users and clients have hired us to capture, mindfully, through our work.
意识到，即使我们自己的“完美的现实”也是一个非常独特的体验，使得我们的用户和顾客愿意雇佣我们， 在我们的工作中去捕捉和把握那些体验。
Example of throughput degradation analysis and solution: this section takes you through a throughput degradation example from our actual work to demonstrate this methodology.
吞吐量降低问题的分析和解决方案示例：这个部分介绍了来自我们的实际工作的一个吞吐量降低问题的示例，以展示这种方法。
The ability of nature to sustain itself. The ability of nature to serve humanity through our capacity to further understand the interconnections and how things work in nature.
通过对内在联系和自然原理进一步了解，自然的能力不光在于维持自身，也在于对人类的服务。
We have a good handle on mail application performance analysis and have helped customers over the last several years to improve their performance through our server and tool development work.
我们很好地处理了邮件应用程序的性能分析，并且在最近几年来，通过我们的服务器和工具开发帮助客户改进了性能。
It will take time to work through the difficulties in our market and our economy, and new challenges will continue to arise.
我们需要时间来克服我们的市场和我们的经济中存在的困难，而且新的挑战还会继续出现。
Our lives have grown to depend on computers linked into phone lines to do our shopping, our banking, or helping us through a typical day work.
我们的生活已变得要依靠把电脑同电话线连接在一起来购物、办理银行存款、取款手续，或者帮助我们完成一天的工作了。
Not necessarily in the sense that you might be able to work your way through all of our picks in a month, but in the sense that it can inspire and guide book-lovers of all tastes and ages.
这不一定意味着，您能够把在一个月里的收获，作为您的工作方法，但从某种意义上，它可以激励和指导各种口味和年龄的图书爱好者。
In learning to work with dreams from my colleagues at North of Eden, I've found that their difficult trail can move us through our fear and pain to an experience of our own essence.
在伊甸园北部，我同我的同事学习如何利用梦境，我发现梦境中的艰难困苦，可以带动我们穿越恐惧和疼痛，是我们必不可少的经历。
It is time for revenue management to once again work hard to take our efforts to the next level, becoming stronger and growing our expertise by managing through this difficult economy.
现在是时候让收益管理者们再次努力工作，在这困难时期劈荆斩棘，增长我们的专业知识，从而把我们带到另一个境界，让我们变得更强大。
But when we try to "understand" or "fix" or "work through" feelings and issues, our self-focus is heightened and exercised.
但是如果我们试着去“理解”或“修复”或“挺过”这种症状时，我们的自我关注就会被强调以致引起忧虑。
As we make our way through the paces of our work and home lives, it's easy to downplay or put off things that have nothing to do with keeping on schedule or paying the bills.
在一步步完成工作和家庭生活各个环节的同时，我们很容易忽视甚至推延那些和日常日程或费用不相干的事。
It's a language of the subconscious, and it allows us to connect to other people through our work in ways that the spoken word cannot.
他是一种潜意识语言，是一种除了语言以外的另一种人与人之间的沟通方式。
Kroenke has little fear that Wenger's current crop of youngsters will do well, adding: "Maybe it is one of those times when we have to work our way through, maybe with some young players.
克伦科对于温格的正太们能否表现出色并没有太多的担心，他补充说：“也许这就是那些我们必须设法克服的时刻，一些年轻球员也许也会和我们共进退。 温格一直很善于培养这些家伙，像张伯伦和杰克-威尔希尔。”
Through several years of hard work, we will comprehensively improve our ability to prevent floods, control droughts, and prevent and mitigate natural disasters.
通过几年努力，全面提高防汛抗旱、防灾减灾能力。
We want to be fair to people. We want to respect the dignity of every human being, every person who is here, but we are trying to work our way through to get to where we need to be.
我们希望对人要公平，我们希望尊重每一个人的尊严，尊重这里的每一个人。
We have also been able to handle differences through candid dialogues. Given the new opportunities, the two sides should work together to bring our relations to a new high.
双方应共同努力，抓住新机遇将两国关系推向新的高度。
Our work is the hope has through several kinds with the method carries on the survey to the image, thus compares obtains one kind of high accuracy, the high velocity measuring technique.
我们的工作是希望通过几种有同的方法对图像进行测量，从而比较得出一种高精度、高速度的测量方法。
Now, I can write a query that iterates through the database, looking for spouses or relatives of our current employees that might be willing to work for the company, shown in Listing 10.
现在，我会编写一个遍历数据库的查询，查找愿意为本公司工作的雇员的配偶或亲人，如清单10所示。
It is a great opportunity to share our knowledge with a British audience through exhibition of the work produced here, where the essence of the work here can be used to share the experience.
我们在富平创作的作品将用于展览，通过展览我们将有机会与英国参观者们一起分享在中国的见闻，这些作品的精髓也可以帮助我们更好的理解这次经历。
China will continue to work with every country through aggressive negotiations and co-operation to fulfil our mission of maintaining peace and stability in the region.
中国将继续与所有国家一道，通过积极谈判和合作，来实现我们在该地区保持和平与稳定的目标。
China will continue to work with every country through aggressive negotiations and co-operation to fulfil our mission of maintaining peace and stability in the region.
中国将继续与所有国家一道，通过积极谈判和合作，来实现我们在该地区保持和平与稳定的目标。
应用推荐