They refuse to work side by side with men who do the same work for a higher pay.
他们拒绝与那些做同样工作但是要求更高报酬的人一起工作。
Seven years later, she and her husband, Jiang Shan, continue to work side by side.
7年后，她和丈夫江山，继续并背工作。
She refused to work side by side with men who do the same work for a higher salary.
她拒绝与和她做同样工作工资却比他高的男子一起工作。
We've been fortunate to work side by side with some truly great analysts and architects over our careers.
在我们的职业生涯中，能与一些真正伟大的分析师和架构师并肩工作是非常幸运的。
I realized that following a recipe isn't enough: I needed to work side by side with a genuine Roman cook.
我意识到，单纯地遵从食谱并不够：我需要和一位真正的罗马厨师联手合作。
Nick is clearly not too thrilled to work side by side with this recently divorced and reputed " man eater, " despite her great pair of legs.
尽管她有一双美腿，但与这位新近离异，且大名鼎鼎的“母夜叉”并肩作战，尼克显然兴味索然。
Don't give into the temptation. This time, let's treat each other as if we plan to work side by side in struggle for many, many years to come.
不要走向诱惑这一次让我们相互对待就好象我们计划好要并肩作战很多很多年。
Many robots are equipped with high-tech sensors and complex learning algorithms to avoid injuring humans as they work side by side.
许多机器人都配备了高科技传感器和复杂的学习算法，避免在与人类一起工作时伤害到人类。
In effective development organizations, these specialized and experienced people also serve as mentors and technical leaders, which requires them to work side-by-side with more junior people.
在有效的开发组织中，这些专门且有经验的人还作为指导者和技术领导，这要求他们与更多初级的人们并肩工作。
He chose to hang work by Europeans and Americans side by side, sensing dialogues that transcended borders.
他选择将欧洲和美国的作品并排挂在一起，让观者仿佛感觉到穿越边界的对话。
We lead such fast-paced lives that stress naturally runs side by side with this - especially when it comes to work.
我们过着如此快速的生活，压力也就自然而然的增长，尤其是工作的时候。
Singapore Airlines will send 10 personnel from various departments to work side-by-side with us, mainly in product development, sales and marketing, and treasury operations.
李丰华表示，新加坡航空将指派来自各个部门的10名管理人士与东方航空员工并肩工作，主要是在产品开发、销售和营销以及财务管理方面；
At this point the user can see the full history of their interactions all onscreen at once, side-by-side, making it easier and more natural to work with the branching nature of such queries.
此时，用户能够同时查看交互的全部历史，更易于处理这种分支性质的查询。
The progress of artificial intelligence. Speed is amazing, the future we will start to work side-by-side with artificial intelligence.
人工智能。的进步速度是惊人的，未来我们将开始与人工智能并肩工作。
Having the opportunity to work side-by-side with the Malaysia Spine Society should result in an educational and exciting event.
我们将有机会与马来西亚脊柱协会并肩合作完成这次富有教育意义的激动人心的项目。
Cuba has sent hundreds of health care workers to Africa to fight Ebola, and I believe American and Cuban health care workers should work side by side to stop the spread of this deadly disease.
古巴派出了数百名医护人员到非洲抗击埃博拉，我认为美国和古巴医护人员应为阻止这种致命疾病的蔓延并肩努力。
Another method is to link lots of little battery cells side by side, which is how the batteries in laptop computers work, Kammen explained.
现存的方法是将一系列微型电池链接起来，膝上电脑所采用的正是这种技术。
This concept applies to the various projects in the Unit: Each project has INSTRUCTIONS or (HOW TO SHEETS) so members and staff can work side by side in an efficient manner.
这个概念可以应用于部门的很多项目中：每个项目都有指示或是“如何来做”的纸条，这样会员与职员可以高效率的并肩一起工作。
Neither the managed application nor the com component requires any modification for side-by-side execution to work properly.
无须对托管应用程序或COM组件进行任何修改，并行执行就可以正常工作。
So we see a lot of this. When we have a work shop or when we have clients in to work with us side-by-side, eventually we get to the point in the process that's fuzzy or unconventional.
当我们办讲座或是与客户在一起工作的时候，最终我们会进入一个 环节，一个模糊的、非常规的环节。
Initially, the person inside must work carefully to prevent the blocks from falling; after three or so blocks are placed side by side, they should hold themselves up.
开始的时候里面的人一定要小心工作了防止雪墙倒塌，一块一块垒到第三层的时候雪墙就能自已支撑住不倒了。
Sheng Road, looking forward to all the staff work side by side with you, create brilliant!
全体道盛员工竭诚期待与你携手并肩，共创辉煌！
In the next three years, and the students I will work together to fight side by side with a goal to go!
在接下来的三年中，我会和同学们共同努力，为了同一个目标去并肩作战！
Now, 44 years later, I am privileged to stand side by side with you, ready to work hand in hand on a mission that we all share.
年后的现在，我又很荣幸和各位并肩而立，准备携手展开一项我们分享的使命。
Now, 44 years later, I am privileged to stand side by side with you, ready to work hand in hand on a mission that we all share.
年后的现在，我又很荣幸和各位并肩而立，准备携手展开一项我们分享的使命。
应用推荐