W: But today is Friday. You are not going to work overtime on Friday evening, are you?
W:可是今天是周五,你不是要在周五晚上加班吧?
You don't have to work overtime to make this happen; everything in everyday life is new to a baby.
你不需要额外为此花费时间,日常生活的一切对孩子来说都是全新的。
The report found that the arrival of children dramatically changes a woman's willingness to work overtime.
报告发现,女性有了孩子之后,加班的主动性会大大降低。
Mr Armstrong and ms Huffington will have to work overtime to show sceptics that this particular corporate marriage makes sense.
阿姆斯壮先生和赫芬顿女士不得不加紧工作来给那些怀疑者看,这种特殊的公司联姻是有道理的。
Just make sure you have trusted friends and relatives who can assist you when you need to work overtime or travel for your job.
只要确定,你有可信赖的朋友和亲人,在你加班工作或出差的时候,他们能帮助你。
This causes the pancreas to work overtime and ultimately destroys the organ.
这造成胰腺超负荷运作,最终损伤器官。
The latest row to boil up is over the train drivers' refusal to work overtime.
最近发生的一次争吵是由于火车司机拒绝加班加点而引起的。
Sometimes we are very busy and need to work overtime. How do you feel about that?
有时候我们工作很忙,需要加班,你觉得如何?
Sometimes we are very busy and need to work overtime. How do you feel about that?
有时候我们工作很忙,需要加班,你认为如何?
The arrival of children dramatically changes a woman's willingness to work overtime.
女性有了孩子之后,加班的主动性会大大降低。
John: If you need to work overtime, you will get twice the usual salary as overtime pay.
约翰:如果需要加班,加班费是双倍工资。
I really don't want to work overtime to stay up late, now the happiest thing is sleeping!
我真的不想加班熬夜,现在最幸福的事是睡觉!
Luckily, she doesn't have to work overtime, so that she has enough time to take good care of me.
幸运的是,她不用加班,因此有足够的时间照顾我。
I figure that my staff will be less reluctant to work overtime if I work longer hours than they do.
我发现当我的工作时间比下属长,他们较乐意加班。
Michael: Are you willing to work overtime about three times a week and also on the weekend sometimes?
您愿意一个礼拜大约加班三次,而且有时周末也要加班吗?
Jenny: I'll be more than happy to work overtime this week to see that the report is ready and on your desk - before Thursday.
詹妮:我很愿意这周加班把报告如期赶出来——这周四之前一定会交给你。
I am really exhausted, you know, I have been working without the weekend for two weeks. My boss always asks us to work overtime.
我真的筋疲力尽了,你知道吗,我已经有两周周末都在上班了。我的老板总叫我们加班。
And although members of this sign don't like to work overtime, Geminis can produce more in a working day than most people accomplish in a week.
尽管他们不喜欢加班,但他们一天的工作量比大多人一周的工作量还要大。
When he doesn't need to work overtime, he spends most of time playing with Da Niu, his son, and thinking about the idea for his next radio show.
当他不用加班时,他就陪刚满两岁的儿子,并筹划着他的下一个电台节目。
Article 31 Employers shall strictly perform the criterion on labor quota, and may not force any worker to work overtime or do so in a disguised form.
第三十一条用人单位应当严格执行劳动定额标准,不得强迫或者变相强迫劳动者加班。
The labour ministry began publishing its findings in2003 in response to complaints of employees forced to work overtime and developing health problems.
厚生劳动省2003年开始公布其调查结果,以回应被迫超时工作并出现健康问题员工的抱怨。
VietNamNet: Most companies in industrial zones, especially footwear, food and seafood processing and garment firms, ask workers to work overtime every day.
记者:工业区里的许多公司,特别是制鞋、食品和海鲜加工、制衣之类的公司,要求工人每天加班。
Many companies require their employees to work overtime for more profits, and even asked to work six days a week, but the compensation does not increase.
许多公司为了更多的利润要求职员加班,甚至要求一周工作六天,但报酬不增加。
Actually, it's a nine-to-five job with a pleasant working environment and high salary, so people don't need to work overtime and to worry about the living cost.
但事实上,这是一个朝九晚五的工作,有很好的工作环境并且薪水也很高,所以人们不需要加班,也不用担心生计问题。
The company has recently extended child-care leave to two years from one, and it exempts women from having to work overtime until their youngest child enters elementary school.
该公司最近将照看幼儿的假期从一年延长至两年,并且女性员工在最小的孩子上小学之前可以不必加班。
As you can imagine, before that, after her first job, in the "big four" accounting firm audit, every day to work overtime late into the night, endless accounts and tables to deal with.
你能想象吗,在这之前,她毕业之后的第一份工作,是在“四大”会计师事务所做审计,天天加班到深夜,无休止地跟账目和表格打交道。
As you can imagine, before that, after her first job, in the "big four" accounting firm audit, every day to work overtime late into the night, endless accounts and tables to deal with.
你能想象吗,在这之前,她毕业之后的第一份工作,是在“四大”会计师事务所做审计,天天加班到深夜,无休止地跟账目和表格打交道。
应用推荐