The expensive blooms look dazzling to begin with, but start to wither within a matter of days.
如此昂贵的花朵在最初看起来都是赏心悦目的,但没过几天就会慢慢的枯萎。
The flower plucked for enjoyment begins to wither; virtue practiced for reward begings to vanish.
为享乐摘下的花会慢慢枯萎,为报酬而实践的德行会渐渐消失。
Winter has come to the greater part of China's northeastern region, and leaves and flowers are beginning to wither.
冬天的脚步已悄然迈进中国北方大部分地区,草木枯竭,花儿凋萎。
Only when the weather turns cold can we see that the leaves of pines and cypresses are the last to wither and fall.
孔子说:“到了严寒的季节,才知道松柏树是不落叶的。”
The plants are going to wither without any water.
缺乏水份,那些植物将会枯萎。
Instead of growing taller, the seedlings had all started to wither.
不是秧苗长高了,而是秧苗都开始枯萎了。
His son heard about this and went to see the crop. Unfortunately the leaves of the crop began to wither.
他儿子听到后去看作物。不幸的是,作物的叶子开始枯萎。
His son heard about this and went to see the crop. Unfortunately, the leaves of the crop began to wither.
他的儿子听说以后就跑去看这些谷物,不幸的是,这些谷物的叶子已经开始枯萎了。
Ponder for a while and look around you and see the many wasted opportunities and resources there are lying out there to wither.
考虑片刻,环顾四周,就能看到许多白白流失的机会和资源。
"Babies are born with 100 billion neurons, " he says. "During the first years of life, some are salvaged and the others are left to wither. We call that synaptic pruning.
波尔穆特说:“婴儿出生时就有一千亿个神经细胞,在他们的婴幼儿时期,这些细胞中的一部分会被利用,其它的就任其退化死亡,我们把这一过程叫做突触削减。”
Though there were different plants, which could be grazed by beasts in different stages from return green to wither of old world bluestem Shrub Grassland, it is most suitable for grazing in August.
从白羊草群落牧草的返青到枯萎,不同时期均有不同牧草可供放牧利用,但以8月份为最佳利用时期。
Stamens of the lilies are removed when the lilies flower to 1/3 of a blooming flower, which can ensure that the lilies have long flowering time and good appreciation effect and is not easy to wither.
在百合花开到1/3程度时,可以将百合花的雄蕊去掉。可以使百合花的开花时间长、不容易枯萎、观赏效果好。
The flower went on, "My days have passed and I'm going to wither. That makes me so sad."
花儿继续说:“我的生命已经流逝,我将要枯萎。这让我很难过。”
The flower went on, "My days have passed and I'm going to wither. That makes me so sad."
花儿继续说:“我的生命已经流逝,我将要枯萎。这让我很难过。”
应用推荐