A back injury forced her to withdraw from Wimbledon.
一处背伤迫使她退出了温布尔登网球赛。
There have been calls for Britain to withdraw from the EU.
一直有人呼吁英国退出欧盟。
The African National Congress threatened to withdraw from the talks.
非洲国民大会威胁要从会谈中退出。
Dwight decided to withdraw from the committee and join up with the opposition.
德怀特决定退出该委员会并和反对派联手。
I heard you plan to withdraw from the speech class.
我听说你打算退出演讲课。
Henry David Thoreau was happy to withdraw from social life, seeking a harmonious relationship with nature in the quietness of his life.
亨利·大卫·梭罗乐于从社交生活中抽身出来，在平静的生活中寻求与自然的和谐关系。
He advertised them of his decision to withdraw from the election.
他告知他们自己要退出选举的决定。
The athlete's sore arm forced him to withdraw from the competition.
这位运动员的手臂疼痛，迫使他退出比赛。
He stressed, however, that the United States is not going to withdraw from the region.
然而，他强调，美国并没有准备从该地区撤出。
Were Armenia to withdraw from its "security zone", the question arises of who would replace it.
如果亚美尼亚从他们的“安全区域”撤军，谁将取而代之又会成为一个问题。
Its most direct and tragic result was the reversal of Kennedy's decision to withdraw from Vietnam.
它最直接最可悲的后果就是改变了肯尼迪从越南撤军的决定。
Although India qualified for the 1950 World Cup in Brazil, the team chose to withdraw from the competition.
1950年巴西世界杯，印度队尽管入围决赛圈，但球队却选择退赛。
These people tend to withdraw from society altogether whereas the freeters are at least working and earning.
这些人习惯于完全退出社会，而自由职业者至少有工作、有收入。
Recent research tells us that shame motivates people to withdraw from relationships, and to become isolated.
最近的研究显示，羞耻感促使个人在人际关系中退缩，把自己孤立起来；
Turkish support will be critical as America prepares to withdraw from Iraq and switch its focus to Afghanistan.
在美国准备从伊拉克撤军并将焦点转向阿富汗时，土耳其的支持将会是至关重要的。
In Arafat's eyes, Barak's unilateral withdrawal from Lebanon and his offer to withdraw from the Golan had weakened him.
在阿拉法特眼中，巴拉克单方面从黎巴嫩撤军并主动撤出戈兰高地削弱了他的影响力。
Dejected, the boy looked to his mother for any kind of affection as he continued to withdraw from the rest of the world.
男孩十分沮丧，指望他的妈妈给他关爱。
Syria says it will not return to the negotiating table until Israel agrees in advance to withdraw from the Golan Heights.
叙利亚说，在以色列同意从戈兰高地撤出之前，他们不会重回谈判桌。
Policymakers will spend the year planning exit strategies—ways to withdraw from the markets and companies they rushed to rescue.
决策者们会利用今年计划制定退出策略，即退出救市中急于进入的市场和公司。
It was not clear Sunday whether Russia intends to withdraw from South Ossetia and another separatist region in Georgia, Abkhazia.
到星期天为止还不清楚俄罗斯是否有从南奥塞梯以及格鲁吉亚另外一个分离主义的地区阿布·哈兹撤军的意图。
Because of its reliance on a "market making" system that allowed market makers to withdraw from trading, liquidity in NASDAQ stocks dried up.
由于对允许做市商退出交易的市场交易制度的依赖，纳斯达克上市的股票流动性衰竭。
The Big problem of lack of finance struck in 1992, when the Chinese team forced to withdraw from the world Baseball Union's world series.
最大的问题是缺乏资金，1992年中国队就是由于这一原因被迫退出世界棒球联合会系列赛。
As part of his prepared remarks, Rai also spoke strongly for Palestinian refugees and said Israel needs to withdraw from parts of Lebanon.
作为讲话稿的一部分，拉伊还为巴勒斯坦难民强烈发声，并指出以色列必须从黎巴嫩撤军。
The US secretary of state, Hillary Clinton, said Abdullah's decision to withdraw from the election would not affect the vote's legitimacy.
美国国务卿希拉里·克林顿说，阿卜杜拉退选的决定并不能影响投票的合法性。
Plenty of gentler ones want no more than to withdraw from the mainstream and create their own micro-paradise with a few like-minded idealists.
很多温和派乌托邦主义者充其量只希望退隐俗世，和一群志同道合者建造一个属于自己的微型天堂。
At the 2006 world championships, she placed first in all-around qualifications, but had to withdraw from the final because of the sore shoulder.
在2006年的世锦赛上她在女子全能半决赛中名列第一，但由于肩膀疼痛她不得不退出决赛。
At the 2006 world championships, she placed first in all-around qualifications, but had to withdraw from the final because of the sore shoulder.
在2006年的世锦赛上她在女子全能半决赛中名列第一，但由于肩膀疼痛她不得不退出决赛。
应用推荐