She learned to wire and plumb the house herself.
她学会了自己给房子排线和铺设水管。
Complete the following steps to wire the widgets together.
完成以下步骤将小部件连接到一起。
When – Used to wire Asynchronous and Synchronous events to each other
When——用于表现双方的异步和同步事件。
And if they want you to wire the money, turn around and don't look back.
如果他们要你汇钱的话，转身走吧，千万别回头。
The ds bundle needs to be installed and started in order to wire up components.
DSbundle需要安装并启动，以把组件连接起来。
This designer allows you to wire together services by drawing lines between boxes.
这一设计器允许你通过在方盒之间画上线来将服务联结起来。
Begin by using a tag to wire up the framework file you just downloaded into the page.
首先使用一个标记将刚才下载的框架文件绑定到页面中。
You use an assembly diagram to wire your service components together within a module.
组装关系图用来将模块中服务组件连接到一起。
The other flowers are old decoupage cutouts attached to wire found at the green market.
其它的花是在绿色市场上买到的插在铁丝上的纸花。
First, you once again use Dojo to wire up an event handler to a button click on the form.
首先，您再次使用Dojo来包装表单上按钮点击处理函数。
There are usually several ways to wire components together, but not all of them make sense.
连接组件通常有很多方法，但并不是所有的方法都行得通。
Also, add a reference element to the Python component definition to wire it to the new component.
另外，在Python组件定义中添加一个reference元素，以将其连接到新组件。
The other way to create an interface map is to wire a reference of one component to another component.
另一种创建接口映射的方法是将一个组件的引用连线到另一个组件。
Will this nimbleness and enthusiasm suffice to wire up the roughly 3m homes without fast broadband?
大约300家没有快速宽带足以有灵活的连接和热情了吧？
But it also includes school management systems, educational software, and ways to wire the classroom.
webucation同时还包括学校管理体系、学习软件以及教室网络化的方法。
It's similar to a Spring application context in that it is a way to wire parts of an application together.
这一点非常类似与Spring的应用上下文，它是一种连接应用程序不同部分的方法。
The assembly editor detects that you are trying to wire a source to a target whose interfaces are different.
组装编辑器检测到您在尝试将某个源连线到具有不同接口的目标。
For larger applications, I prefer to wire in that reference externally or use a dependency injection framework.
对于更大型的程序，我更愿意做外部引用或者使用依赖注入框架。
The last thing you need to do to complete the JAX-RS story is show the configuration needed to wire all of it up.
要完成JAX-RS需要做的最后一件事是显示用于包装所有内容的配置。
Since we are not associating the operation with any external services, we do not see any Callout nodes to wire to.
因为我们并没有将操作与外部服务关联起来，所以不会看到任何所要连接的Callout节点。
You use setter methods of the bean to set the dependencies and the container will invoke them to wire the associations.
您可使用bean的setter方法来设置依赖项，容器将调用它们来连接相关项。
So, in the next part, we will look at how to create a RESTful rails project and how to wire everything up. Until then...
好了，后半部分我们再看看如何创建一个RESTfulrails工程以及相关的一些琐碎。
To wire the portlets for property broker communication across portlets, perform these steps every time the server is started.
在portlet间为property代理连线portlet，服务器启动后每次执行下列步骤。
Ok, now that we have our interface created and our outlets hooked up, let's head back over to MonoDevelop to wire everything up.
好的，现在我们创建好了界面了，outlets也挂接好了，让我们回到MonoDevelop把一起串在一起。
In Part 2, we discussed references and qualifiers, and explained how to wire various components together to create an SCA module.
在第2部分，我们讨论了引用和限定符，并说明了如何将各种组件连接到一起以创建SCA模块。
Nutter plans on employing the JVM's Invokedynamic to wire up Rhino's dispatch mechanism directly into the JVM's optimizing compiler.
Nutter打算使用JVM的Invokedynamic将Rhino的派发机制直接连接到JVM的优化编译器上。
Spring's IOC makes it easy to wire object dependencies externally and this advantage is easily leveraged in Spring's own architecture.
Spring的IOC使得从外部连接(wire)对象依赖性容易了，在Spring的体系结构中很容易利用这种优点。
Rather than relying on XML mapping files and string identifiers to wire up components, Ninject provides a robust domain-specific language.
它没有依赖XML映射文件以及字符串识别符来组成组件，而是提供了健壮的领域特定语言。
Rather than relying on XML mapping files and string identifiers to wire up components, Ninject provides a robust domain-specific language.
它没有依赖XML映射文件以及字符串识别符来组成组件，而是提供了健壮的领域特定语言。
应用推荐