One of the girls wore a cap of two staring colors, denoting the class of persons to which she belonged.
其中一个女孩子戴着一顶帽子，帽子上两种颜色对比鲜明，这代表她的阶层。
Van Diemen's Land is not joined to Australia, but is divided from it by the wide strait to which Bass's name is now so justly given.
范迪门斯地并不与澳洲大陆接壤，而是通过一个一个宽阔的海峡与之隔海相望，这个海峡日后被恰当地命名为“巴斯海峡”。
They paused at the top of the stairs, doubtful as to which way to go next.
他们在楼梯的顶头停了下来，不知道下一步朝哪个方向走。
The council conducted a survey of the uses to which farm buildings are put.
该委员会对农场建筑的用途进行了一个调查。
He asked a few more questions, to which he received unsatisfactory answers.
他又问了一些问题，没有得到满意的答案。
He bombarded Catherine with questions to which he should have known the answers.
他不停地追问凯瑟琳他本该知道答案的问题。
Usenet is a collection of discussion groups, known as newsgroups, to which anybody can subscribe.
新闻组网络是由称为新闻组的讨论组组成，任何人都能申请加入。
Through doing this, the teacher will be able to ascertain the extent to which the child understands what he is reading.
通过这样做，老师将能确定这个孩子对他正在读的内容的理解程度。
The local people saw the suffering to which these deportees were subjected. And, as a matter of fact, the local people helped the victims.
当地人目睹了这些被放逐的人遭受的苦难。而且，确切地讲，当地人帮助了这些受害者。
At home, he keeps some pets, to which he devotes all his spare time.
他家里养着一些宠物，他把所有的空闲时间都花在养宠物上面了。
Second, we judge the extent to which we are the same as or different from others.
第二，我们判断我们与其他人相同或不同的程度。
The indentation gives you a visual cue as to which lines are related to each other.
缩进给你一个关于哪些行是相互关联的视觉提示。
It is the starting point to which the theorist returns after every ingenious excursion.
它是理论家在每一次巧妙的旅行之后返回的出发点。
The topic, to which we devoted a full discussion, is to be presented to our teacher at class.
我们对这个题目进行了充分的讨论，准备在课堂上向老师提出。
The Eiffel Tower is a wonderful way of showing the degree to which the vertical axis is virtual.
埃菲尔铁塔是展示垂直轴虚拟程度的绝佳方式。
One element that people underestimate is the degree to which the hardware and software will improve
人们低估的一个因素是硬件和软件的改进程度。
This would spoil so completely the surprise to which Wendy and John and Michael are looking forward.
这样一来，温迪、约翰和迈克尔所期待的惊喜就完全落空了。
Trading leather handbags is the business to which the Greens have been devoted over the past decade.
过去十年来，格林一家一直致力于皮包贸易。
While he did this, his apparatus measured the extent to which sweat appeared on the volunteer's skin.
当他这样做时，他用设备检测到了志愿者皮肤上出现汗液的程度。
Goethe conducted a number of experiments trying to figure out which colors corresponded to which emotions.
歌德做了很多实验，试图推断出哪种颜色对应哪种情绪。
My definition revolves around the concept of "stickiness"—creations and experiences to which others adhere.
我的定义围绕着“粘性”——其他人拥护的创造和体验。
This has also resulted in an increase in the sheer number of advertisements to which audiences are exposed.
这也导致了观众接触到的广告的绝对数量的增加。
They should then be able to gauge the extent to which individual birds depend on using sticks to feed themselves.
这样他们应该能够衡量出每只鸟在多大程度上依赖枝条来养活自己。
In the meantime, the Eiffel Tower is a wonderful way of showing the degree to which the vertical axis is virtual.
与此同时，埃菲尔铁塔是展示垂直轴虚拟程度的绝佳方式。
On her birthday she received a present from her friend to which a note was attached, saying "Wish you happy and healthy!"
在她生日那天，她收到了一份朋友的礼物，上面附了一张纸条，写着“祝你健康快乐！”
One characteristic of Earth's orbit is its eccentricity, the degree to which the orbit is an ellipse rather than a circle.
地球轨道的一个特点是它的离心率，也就是轨道是椭圆而不是圆形的程度。
They sometimes move from job to job until they find something that suits them and, of equal importance, to which they are suited.
他们有时从一份工作换到另一份工作，直到他们找到适合自己的工作，同样重要的是，他们适合这样的工作。
These factors could definitely affect the degree to which someone is comfortable with tactile communication and physical intimacy.
这些因素肯定会影响人们对触觉交流和身体亲密的舒适程度。
Actual loss will depend upon the particular frequencies to which one is exposed, and whether the sound is continuous or intermittent.
实际的损失将取决于暴露的特定频率，以及声音是连续的还是间歇的。
That's a real critical issue--what is the range of temperature or climate conditions to which we can adapt, and when do we exceed those?
那是一个真正关键的问题——我们可以适应的温度或气候条件的范围是什么，我们什么时候会超过这些范围？
应用推荐